Kordisch -Kordian

Für andere Verwendungen siehe Kordian (Begriffsklärung) .
Juliusz Słowacki

Kordian ( polnisch : Kordian: Część pierwsza trylogii. Spisek koronacyjny ; englisch : Kordian: Erster Teil einer Trilogie: Die Krönungshandlung ) ist ein 1833 geschriebenes und 1834 veröffentlichtes Drama von Juliusz Słowacki , einem der „ Drei Barden “. der polnischen Literatur . Kordian ist eines der bemerkenswertesten Werke der polnischen Romantik und des Dramas und gilt als eines der besten Werke Słowackis.

Geschichte

Słowacki begann Anfang 1833 mit der Arbeit an Kordian und beendete sie Ende November desselben Jahres, während er in der Schweiz war . Es wurde im nächsten Jahr in Paris anonym veröffentlicht, was zu Spekulationen führte, dass es von dem bedeutendsten polnischen Dichter Adam Mickiewicz geschrieben worden sein könnte . Dennoch wurde es in den ersten Jahren nach seiner Veröffentlichung wenig positiv aufgenommen. Es wurde 1889 im österreichischen Krakau im Theater, das heute nach Słowacki benannt ist, uraufgeführt . Es musste bis 1916 auf seine Uraufführung im russisch besetzten Warschau warten .

Eine weitere bemerkenswerte Produktion fand 1956 unter Erwin Axer statt . Andere führende Regisseure, die Kordian inszeniert haben, sind Leon Schiller (in den 1930er Jahren) und Jerzy Grotowski (1962). Das Spiel hat sich zu einem Klassiker der polnischen Theaterrepertoire .

Obwohl Kordians Titel und einige Briefe von Słowacki darauf hindeuten, dass er geplant hatte, Entwürfe des zweiten und dritten Teils zu schreiben, wurden diese nie veröffentlicht und wurden, wenn sie geschrieben wurden, entweder zerstört oder blieben verloren.

Kordian ist Pflichtlektüre in polnischen Schulen. 1994 wurde es im Polnischen Fernsehtheater ausgestrahlt.

Parzelle

Nachdem Kordian, ein 15-jähriger Romantiker, in der Liebe abgelehnt wird und einen Selbstmordversuch überlebt, reist er durch Europa und lernt die Bedeutung des Geldes kennen. Er verwandelt sich von einem jugendlichen Träumer in einen jungen Menschen auf der Suche nach einem Ziel; In einem Moment der Erleuchtung verwandelt sich der tragische Liebhaber in einen idealistischen Patrioten. Inspiriert von Arnold von Winkelried beschließt er, sein Leben der Ermordung des russischen Zaren Nikolaus I. zu widmen (Russland war einer der drei Teiler Polens ). Letztendlich scheitert Kordian an seiner Mission wegen Bedenken hinsichtlich der Ethik des Attentats – aber möglicherweise mit dem Leben davon.

Dieses Stück wurde erstmals von Gerard T. Kapolka ins Englische übersetzt. Es wurde 2011 von The Green Lantern Press veröffentlicht.

Analyse

Kordian umfasst drei Akte, die in gereimten polnischen Alexandrinern geschrieben sind .

Das Stück, inspiriert vom Scheitern des Aufstands vom November 1830 , ist eine Studie über die Psyche eines polnischen romantischen Revolutionärs. Kordian – sein Name wurde von Słowacki geprägt – ist ein typischer romantischer Held, der von seinen Emotionen zerrissen ist. Das Spiel ist auch eine Polemik und eine Kritik des romantischen Helden im Allgemeinen und insbesondere die Mickiewicz ‚s Dziady (Forefathers‘ Eve, 1823). Kordian wird oft mit dessen Helden Konrad verglichen, da Kordian ein unehrenhaftes Mittel erwägt, um den Sieg zu erringen (Ermordung) und bei seiner Aufgabe versagt. Słowacki wollte nicht nur seine Enttäuschung über das Scheitern des Novemberaufstands von 1830 zeigen; er fragte sich, ob Polens Schicksal – wie Mickiewicz behauptete – in den Händen Gottes lag und nicht das Spielzeug Satans .

Słowacki verwendete sowohl alte als auch neue Geräte, die zuvor in romantischen Dramen nicht weit verbreitet waren. Er entlehnte Geräte von Shakespeare (Kordian wird oft mit Hamlet verglichen ), betonte aber auch fantastische Elemente sowie zeitgenössische, reale politische Ereignisse. In Anlehnung an Byrons ironische Haltung behandelt Słowacki in der Einleitung zu seinem Gedicht die zeitgenössischen Akteure der Revolution ziemlich leichtfertig.

Kordian gilt als schwer zu analysierendes und zu interpretierendes Stück. Eine gängige Interpretation, die von neueren Gelehrten als unbefriedigend angesehen wird, ist die von Kordian als Kritik romantischer Ideale.

Kulturelle Einflüsse

Kordian hat die Kurzgeschichte "Gotyk" (Gothic) von Jacek Dukaj inspiriert (veröffentlicht in Xavras Wyżryn i inne fikcje narodowe , 2004), die eine Science-Fiction- Fortsetzung von Kordian ist .

Einflüsse

Siehe auch

Anmerkungen

Weiterlesen

Externe Links