Koreanisches Neujahr - Korean New Year
Koreanisches Neujahr | |
---|---|
Auch genannt | Seollal |
Beobachtet von | Koreaner auf der ganzen Welt |
Art | Kulturell |
Bedeutung | Erster Tag des koreanischen Kalenders |
Datum | Typischerweise der zweite Neumond nach der Wintersonnenwende |
Datum 2020 | Samstag, 25. Januar |
Datum 2021 | Freitag, 12. Februar |
Datum 2022 | Dienstag, 1. Februar |
Datum 2023 | Sonntag, 22. Januar |
Frequenz | Jährlich |
Im Zusammenhang mit |
Koreanisches Neujahr | |
Hangul | 설날 |
---|---|
Revidierte Romanisierung | Seollal |
McCune–Reischauer | Sŏllal |
Koreanisches Neujahr ( koreanisch : 설날 ; RR : Seollal ; MR : Sŏllal ) ist ein Fest und Nationalfeiertag zum Gedenken an den ersten Tag des koreanischen Kalenders , der wiederum aus dem lunisolaren Kalender stammt . Es ist einer der wichtigsten traditionellen koreanischen Feiertage. Die Feier dauert normalerweise drei Tage: den Tag vor dem koreanischen Neujahr, das koreanische Neujahr selbst und den Tag nach dem koreanischen Neujahr. Während dieser Zeit besuchen viele Koreaner ihre Familie, führen Ahnenriten durch , tragen Hanbok ( 한복 ), essen traditionelles Essen und spielen Volksspiele. Darüber hinaus erhalten Kinder nach einer formellen Verbeugung oft Geld von ihren Älteren .
Koreanisches Neujahrs tritt in der Regel im Januar oder Februar auf dem zweiten Neumond nach der Wintersonnenwende , es sei denn es eine ist intercalary elften oder zwölften Monat im Vorfeld das neue Jahr. In einem solchen Fall fällt das neue Jahr auf den dritten Neumond nach der Sonnenwende.
Namen
„Seollal“ bezieht sich im Allgemeinen auf Eumnyeok Seollal ( koreanisch : 음력 설랄 ; Hanja : ja ; wörtlich „ Mondneujahr “, auch bekannt als „Gujeong“ (koreanisch: 구정 ; Hanja: 舊正)). 'Seollal' verweist auch auf Yangnyeok Seollal (Koreanisch: 양력 설날 ; Hanja: 陽曆설날 ; wörtlich : "Solar neues Jahr" , dh Gregorian neues Jahr am 1. Januar ), auch bekannt als Sinjeong ( 신정 ;新正).
Während das koreanische Neujahr im Allgemeinen als Seollal bezeichnet wird , hat es viele andere Namen. Sie sind in der folgenden Tabelle aufgeführt.
Wörtliche Übersetzung | Hangul | Hanja | RR | HERR |
---|---|---|---|---|
Der erste Tag | 원일 | 元日 | Wonil | Winil |
Der erste Morgen | 원단 | 元旦 | Wondan | Wunder |
원조 | 元朝 | Wonjo | Wŏnjo | |
Der erste Monat | 원정 | 元 正 | Wonjeong | Wŏnjŏng |
Die erste neue | 원신 | 元 新 | Wonsin | Wnshin |
Der Morgen des ersten Monats | 정조 | 正朝 | Jeongjo | Chŏngjo |
Der Kopf des Jahres | 세수 | 歲首 | Sesu | Sesu |
연두 | 年頭 | Yeondu | Yŏndu | |
연수 | 年 首 | Yeonsu | Yŏnsu | |
Der Jahresanfang | 세초 | 歲 初 | Secho | Sech'o |
연시 | 年 始 | Yeonsi | Yŏnshi |
Ursprünge
Es wird angenommen, dass der Prototyp des koreanischen Neujahrs in dem chinesischen historischen Werk aus dem 3. Jahrhundert, Aufzeichnungen der drei Königreiche , Buch Wei, Band 30, zu finden ist. Im 12. Monat (殷) fand in Buyeo eine Anbetungsveranstaltung mit Feier des Singens und Tanzens statt (殷正月) des chinesischen Kalenders zu dieser Zeit.
Die frühesten Aufzeichnungen über koreanische Neujahrsfeiern sind in den chinesischen historischen Werken, dem Buch Sui und dem Alten Buch von Tang , enthalten, die Auszüge der Feierlichkeiten während des Neujahrstages im Silla-Königreich im 7. Jahrhundert enthalten.
Koreas eigene Aufzeichnung der Neujahrsfeierlichkeiten findet sich in Samguk yusa ( Erinnerungsstücke der Drei Königreiche ), die im 13. Jahrhundert zusammengestellt wurden. Unter der Herrschaft des 21. Königs von Silla wurde 488 n. Chr. Neujahr gefeiert. Dann feierten Goryeo und Joseon das koreanische Neujahr . Im 13. Jahrhundert war das koreanische Neujahr laut dem koreanischen Geschichtswerk Goryeosa eines der neun großen koreanischen Feste, die Ahnenriten beinhalteten .
Aufhebung und Neugründung
Nachdem Japan Korea annektiert hatte, wurde die Feier von Seollal verboten. Die japanischen Herrscher legten das offizielle koreanische Neujahr auf den ersten Tag des Gregorianischen Kalenders , nach dem japanischen Neujahr, fest . Der Tag heißt 신정 ;新正, und das alte neue Jahr wurde 구정 ;舊正.
Nach der Befreiung Koreas 1945 hat die südkoreanische Regierung den Zeitraum vom 1. Januar bis 3. Januar des Gregorianischen Kalenders zu einem öffentlichen Neujahrsfeiertag erklärt.
In den 1980er Jahren wurde die Meinung erhoben, dass das alte Neujahr als Feiertag ausgewiesen und seine Tradition respektiert werden sollte, und die Regierung erklärte den ersten Tag des koreanischen Kalenders von 1985 bis 1988 zum Volkstag.
1989 akzeptierte die Roh Tae-woo- Regierung die öffentliche Meinung, dass der alte Neujahrstag wiederbelebt werden sollte, und erklärte das alte Neujahr sowohl zum offiziellen koreanischen Neujahr als auch zum Nationalfeiertag.
Zoll
Das koreanische Neujahr ist in der Regel ein Familienurlaub. Die dreitägigen Ferien werden von vielen genutzt, um in ihre Heimatstädte zurückzukehren, um ihre Eltern und andere Verwandte zu besuchen, wo sie ein Ahnenritual namens charye durchführen . Die drei Tage sind der Tag des, der Tag davor und der Tag danach. Im Jahr 2016 würden Berichten zufolge 36 Millionen Südkoreaner während des koreanischen Neujahrs reisen, um ihre Familien zu besuchen. Koreaner reisen nicht nur innerhalb des Landes, sondern auch um die Welt. Viele Koreaner reisen aus Übersee an, um ihre Familien zu diesem jährlichen Feiertag zu besuchen. Da es eine der wenigen Gelegenheiten ist, bei denen Familien zusammenkommen und das Leben der anderen nachholen können, wird es als respektvoll und wichtig angesehen, an den Feiertagen teilzunehmen. Oft besuchen die Familienmitglieder zuerst die Ältesten, dazu gehören die Großeltern und die Eltern. Es wird auch als respektvoll angesehen, wenn die Menschen während des koreanischen Neujahrs ihre Schwiegermütter und Schwiegerväter besuchen.
Inklusive Reisekosten ist die Vorbereitung auf diesen Urlaub sehr kostspielig. Normalerweise werden Familienmitgliedern Geschenke gemacht und während der Feiertage werden neue Kleider getragen. Traditionelles Essen wird für viele Familienmitglieder zubereitet, die zu den Feiertagen zu Besuch kommen. Früchte sind besonders teuer. Aufgrund der gestiegenen Nachfrage werden die Lebensmittelpreise im Monat Seollal überhöht . Infolgedessen haben einige Leute beschlossen, auf einige Traditionen zu verzichten, weil sie zu teuer geworden sind. Diese Familien bereiten einen bescheidenen Ahnenritus nur mit den notwendigen Nahrungsmitteln für Seollal vor . Die Regierung hat damit begonnen, bestimmte Maßnahmen zu ergreifen, um den Lebensunterhalt der einfachen Leute für die Neujahrsferien zu stabilisieren und zu unterstützen, indem sie das Angebot an Agrar-, Fischerei- und Viehprodukten erhöht. Die Regierung hat auch Reisreserven und Schweinefleischimporte verwendet, um die Inflation zu senken. Die Regierung steckt auch Geld in kleine und mittlere Unternehmen, um den Cashflow zu unterstützen.
Um das koreanische Neujahr zu feiern, werden viele Vorbereitungen getroffen. Am ersten Morgen zollen Koreaner ihren Vorfahren Respekt. Traditionelle Speisen werden als Opfergabe an die Vorfahren auf einen Tisch gestellt und ein Ritus beginnt mit tiefen Verbeugungen aller Familienmitglieder. Dies ist ein Zeichen des Respekts und eine sehr wichtige Praxis am ersten Tag des neuen Jahres in Korea. Hier beten sie auch für das Wohlergehen aller Familienmitglieder. Viele Koreaner kleiden sich in farbenfrohe traditionelle koreanische Kleidung namens Hanbok , die normalerweise zu besonderen Anlässen wie Hochzeiten, dem koreanischen Neujahr, dem ersten Geburtstag von Kindern usw. getragen wird. Mit der Modernisierung und den sich entwickelnden Sitten in der Kultur neigen jedoch immer mehr Menschen dazu, westliche, moderne Kleidung dem Hanbok vorzuziehen . Nach dem Ritus feiern die Mitglieder ein großes Fest.
Darüber hinaus folgen Koreaner einem Tierkreis, der dem chinesischen Tierkreis ähnelt. 12 Tiere repräsentieren die 12 Jahre in sequentieller Reihenfolge, wobei die Ratte/Maus das erste Jahr repräsentiert. Es wird angenommen, dass Buddha Tiere aus der ganzen Welt zu einem Besuch eingeladen hat, zu denen nur 12 kamen. Im Gegenzug ehrte er sie, indem er die Jahre in der Reihenfolge ihres Eintreffens benennt. Koreaner glauben, dass bestimmte Tierkreistiere bestimmte Ressourcen und Eigenschaften mitbringen. Zum Beispiel war das Jahr 2014 das Jahr des Pferdes, und es galt als ein gutes Jahr in Bezug auf Geld und Karriere. Es wird gesagt, dass eine Person, die in einem bestimmten Tierkreisjahr geboren wurde, die Eigenschaften dieses Tierkreises trägt. Infolgedessen planen die Koreaner ihr Jahr und ihre Aktivitäten, um ein gutes, erfolgreiches Jahr zu haben. Möglicherweise haben die Eltern sogar das Geburtsjahr ihres Kindes geplant, sodass das Kind möglicherweise eine bestimmte Eigenschaft hat. Es ist fair zu sagen, dass der koreanische Tierkreis ein wichtiger Teil der koreanischen Kultur ist.
Ein anderer Brauch, der beobachtet wird, ist die Beleuchtung eines "Mondhauses", das aus brennbarem Brennholz und Ästen gebaut wurde. Dies symbolisiert die Abwehr von bösen Geistern für das neue Jahr. Viele fügen dem Mondhaus auch Wünsche hinzu, die sie im nächsten Jahr in Erfüllung gehen möchten.
Sebae
Sebae (Koreanisch: 세배 ; Hanja: 歲拜; wörtlich : „Anbetung Ältesten“) ist ein Ritual der Pietät , die traditionell auf beobachtet Seollal . In traditioneller Kleidung gekleidet, wünschen die Menschen ihren Ältesten (Großeltern, Eltern und Tanten und Onkeln) ein frohes neues Jahr, indem sie eine tiefe traditionelle Verbeugung durchführen (Riten mit mehr als einer Verbeugung sind normalerweise für den Verstorbenen) und die Worte 'saehae bok mani . sagen badeuseyo' ( 새해 복 많이 받으세요 , "Bitte empfange viel Glück für das neue Jahr"). Älteste belohnen diese Geste normalerweise, indem sie Kindern Neujahrsgeld oder "Taschengeld" namens Sebaet Don geben (normalerweise in Form von Knusper Papiergeld) in Seidensäcken mit schönen traditionellen Mustern sowie mit Worten der Weisheit ( dŏkdam ). In der Vergangenheit gaben Eltern ihren Kindern Reiskuchen ( ddeok ) und Obst.
Neujahrsessen
Tteokguk
Tteokguk (Suppe mit aufgeschnittenen Reiskuchen) ist ein traditionelles koreanisches Essen, das üblicherweise zu Neujahr gegessen wird. Nach koreanischer Altersberechnung ist das koreanische Neujahr für Koreaner einem Geburtstag ähnlich, und das Essen von Tteokguk ist Teil der Geburtstagsfeier. Sobald eine Person ihren Tteokguk gegessen hat , ist sie ein Jahr älter.
Am Neujahrstag bereiten die Menschen viel zu essen und verbringen einen Großteil des Tages mit der Familie. Der Reiskuchen im Tteokguk sieht aus wie eine Münze, und viele Leute essen viele Reiskuchen in der Hoffnung, im neuen Jahr reich zu werden.
Jeon
Jeon , manchmal auch Buchimgae genannt , ist ein traditionelles koreanisches Gericht, das besonders am koreanischen Neujahrstag gegessen wird. Ein herzhafter Pfannkuchen, der mit Stäbchen zerrissen wird, anstatt mit einem Messer in Scheiben geschnitten zu werden, in dem Glauben, dass er besser schmeckt.
Andere
Andere üblicherweise zubereitete Nahrungsmittel sind Mandu-Guk , Ddeok , Galbi-Jjim und Japchae .
Volksspiele
Viele traditionelle Spiele sind mit dem koreanischen Neujahr verbunden. Das traditionelle Familienbrettspiel Yutnori bleibt ein beliebtes Spiel, besonders während des koreanischen Neujahrs. Es wird mit einem Satz speziell entworfener Stöcke gespielt und gilt als für alle Altersgruppen und Geschlechter geeignet. Männer und Jungen traditionell würde auch Rechteck fliegen Drachen genannt Yeon ( 연 siehe yeonnalligi ), und auch spielen jegichagi , ein Spiel , in dem ein Lichtobjekt gewickelt in Papier oder Stoff, und dann trat in einer footbag -ähnlichen Art und Weise. Koreanische Frauen und Mädchen spielten traditionell Neolttwigi , ein Spiel des Springens auf einer Wippe ( 시소 ), und Gongginori , ein Spiel, das mit fünf kleinen Gonggi gespielt wurde (ursprünglich ein kleiner Stein, aber heute kaufen viele hergestellte Gongi in Spielzeugläden). Top ( paengi ( 팽이 ) Spinning ist auch ein traditionelles Spiel, das von Kindern gespielt wird. In letzter Zeit spielen einige Erwachsene Go-Stop anstelle des traditionellen Hwatu .
Verweise
Siehe auch
- Koreanischer Kalender
- Feiertage in Südkorea
- Feiertage in Nordkorea
- Feiern zum Mondneujahr in anderen Teilen Asiens:
- Chinesisches Neujahr (Frühlingsfest)
- Japanisches Neujahr (Shōgatsu)
- Mongolisches Neujahr (Tsagaan Sar)
- Tibetisches Neujahr (Losar)
- Vietnamesisches Neujahr (Tết)
- Ähnliche asiatische Lunisolar-Neujahrsfeiern, die im April stattfinden:
- Burmesisches Neujahr (Thingyan)
- Kambodschanisches Neujahr (Chaul Chnam Thmey)
- Laotisches Neujahr (Pii Mai)
- Sri Lankas Neujahr (Aluth Avuruddu)
- Thailändisches Neujahr (Songkran)