Koreanische Vereinigungsflagge - Korean Unification Flag

Koreanische Vereinigungsflagge
Chosŏn'gŭl	, 조선반도기
Hancha	, 朝鮮半島旗
Revidierte Romanisierung	Tong(-)ilgi oder Joseonbandogi
McCune–Reischauer	T'ong'ilgi oder Chosŏnbandogi

Koreanische Vereinigungsflagge
Hangul	, 한반도기
Hanja	, 韓半島旗
Revidierte Romanisierung	Tong(-)ilgi oder Hanbandogi
McCune–Reischauer	T'ong'ilgi oder Hanbandogi

Koreanische Vereinigung
Anteil	2:3
Angenommen	1991 ; vor 30 Jahren
Entwurf	Bild der koreanischen Halbinsel in durchgehendem Blau, einschließlich der Inseln Jeju und Ulleung .

Die koreanische Vereinigungsflagge ist eine Flagge , die ganz Korea repräsentiert, wenn Nord- und Südkorea als ein Team an Sportveranstaltungen teilnehmen.

Geschichte

Nord- und Südkorea planten ursprünglich, bei den Asienspielen 1990 als ein Team anzutreten , und konzipierten die koreanische Vereinigungsflagge inmitten der logistischen Schwierigkeiten, zwei Flaggen gleichzeitig zu hissen. Während die vereinte Teamleistung nicht realisiert wurde, wurde die Flagge während der Spiele von einer inoffiziellen Cheerleader-Gruppe prominent gezeigt.

Die Flagge wurde erstmals 1991 offiziell verwendet, als die beiden Länder bei den 41. Tischtennis-Weltmeisterschaften in Chiba , Japan, zusammen als ein Team antraten .

Entwurf

Der Hintergrund ist weiß. In der Mitte ist eine himmelblaue Silhouette der koreanischen Halbinsel zu sehen , einschließlich der Insel Jeju im Südwesten. Die Silhouette ist eine leicht geglättete Version der tatsächlichen Küstenlinie und der nördlichen Grenze ; Laut beiden Koreas ist die Form der Halbinsel "symbolisch" und mehrere kleinere Inseln wie Geojedo sind sichtbar weggelassen. Die Vereinbarung zur Schaffung der Flagge schloss Maando , Marado und Dokdo/ Liancourt Rocks (die westlichsten, südlichsten und östlichsten Inseln Koreas) ausdrücklich aus .

Variationen

Ulleungdo wurde 2002 zur Flagge hinzugefügt und die umstrittenen Liancourt Rocks wurden 2003 hinzugefügt.

Etwa im September 2006 wurde Socotra Rock auch in die Flagge aufgenommen, nachdem ein AWZ- Streit mit China aufflammte. Es ist unbestätigt, ob es bei zukünftigen offiziellen oder inoffiziellen Verwendungen der Flagge vorhanden war.

Ulleungdo und die Liancourt Rocks wurden bei den Olympischen Winterspielen 2018 und anderen Veranstaltungen im Jahr 2018 in offizieller Funktion auf Druck des IOC und Japans entfernt. Das IOC hat Südkorea mitgeteilt, dass die Einbeziehung der Liancourt Rocks offiziell als "politischer Akt" angesehen würde und die Neutralität des IOC verletze, der Südkorea zugestimmt habe. Japan hat angeblich Südkorea unter Druck gesetzt, auch Ulleungdo offiziell zu entfernen, unter Berufung auf den "Chiba-Präzedenzfall" (wo die erste offizielle Verwendung der Flagge in Chiba sie nicht beinhaltete). Ulleungdo wurde bereits 2019 hinzugefügt.

Gemäß den Richtlinien der südkoreanischen Regierung erlaubt es die Nutzung der Liancourt Rocks-Variante bei privaten Veranstaltungen oder durch Personen in inoffizieller Funktion, einschließlich Cheerleadern. Bei den Olympischen Winterspielen 2018 wurde die Variante beispielsweise auf den Trainingsuniformen der Frauen-Eishockeymannschaft, von den nordkoreanischen Cheerleader-Gruppen während der Eröffnungszeremonie und während des Bewertungsspiels der Mannschaft fünf Tage vor der Eröffnungszeremonie (die veranstaltet wurde) verwendet von der Korea Ice Hockey Association und nicht offiziell im olympischen Spielplan enthalten). Japan hat gegen diese Verwendungen protestiert. Darüber hinaus erschien es vier Tage vor der Eröffnungszeremonie auf den offiziellen (Nicht-Trainings-) Uniformen des Teams; BBC berichtete, dass es nach Medienaufmerksamkeit schnell entfernt wurde, während die Nachrichtenagentur Yonhap berichtete, dass es erst kurz vor dem Eintritt in die Eröffnungszeremonie entfernt wurde.

Koreanische Halbinsel und Insel Jeju
Koreanische Halbinsel, Insel Jeju und Ulleungdo
Koreanische Halbinsel, Jeju Island, Ulleungdo und die Liancourt Rocks

Verwendungszweck

Sport

Flagge im Seoul World Cup Stadium 2005

Die koreanische Vereinigungsflagge wurde offiziell bei mehreren internationalen Veranstaltungen verwendet, entweder für ein vereintes Team oder wenn die beiden Teams bei der Eröffnungszeremonie zusammen marschieren, während sie getrennt antreten.

Offizielle Verwendung im internationalen Sport
Vorfall	Standort	Verwendungszweck
1991 Tischtennis-Weltmeisterschaft	Chiba , Japan	Einheitliches Team
1991 FIFA-Jugend-Weltmeisterschaft	Lissabon , Portugal	Einheitliches Team
Olympische Sommerspiele 2000	Sydney , Australien	Eröffnungszeremonie
Asienspiele 2002	Busan , Südkorea	Eröffnungszeremonie
Asiatische Winterspiele 2003	Aomori , Japan	Eröffnungszeremonie
2003 Sommeruniversiade	Daegu , Südkorea	Eröffnungszeremonie
Olympische Sommerspiele 2004	Athen , Griechenland	Eröffnungszeremonie
Ostasiatische Spiele 2005	Macao	Eröffnungszeremonie
Olympische Winterspiele 2006	Turin , Italien	Eröffnungszeremonie
Asienspiele 2006	Doha , Katar	Eröffnungszeremonie
Asiatische Winterspiele 2007	Changchun , China	Eröffnungszeremonie
Olympische Winterspiele 2018	Pyeongchang , Südkorea	Einheitliches Team
Mannschafts-Tischtennis-Weltmeisterschaft 2018	Halmstad , Schweden	Einheitliches Team
2018 Korea Open	Daejeon , Südkorea	Einheitliches Team
Asienspiele 2018	Jakarta und Palembang , Indonesien	Einheitliches Team
Asiatische Para-Spiele 2018	Jakarta , Indonesien	Einheitliches Team
Handball-Weltmeisterschaft der Männer 2019	Deutschland und Dänemark	Einheitliches Team

Bei den Asienspielen 1990 in Peking und den Leichtathletik-Asienmeisterschaften 2005 in Incheon , Südkorea, zeigten inoffizielle Cheerleader-Gruppen ebenfalls prominent die Flagge.

Neben internationalen Veranstaltungen haben auch innerkoreanische Sportveranstaltungen die Vereinigungsflagge verwendet.

Die Flagge wurde bei den Olympischen Sommerspielen 2008 in Peking , China, nicht verwendet . Nicht nur ein vereintes Team wurde auf Eis gelegt, sondern der Plan des Pekinger Organisationskomitees für die Olympischen Spiele (BOCOG), die beiden koreanischen Teams nacheinander während der Eröffnungszeremonie eintreten zu lassen, wurde aufgrund des Widerstands der nordkoreanischen Delegation im letzten Moment abgelehnt.

Während der Winter-Paralympics 2018 wurden die Verhandlungen von nordkoreanischen Beamten ins Stocken geraten, um die Aufnahme der Liancourt Rocks in die Flagge zu beantragen.

Andere Kontexte

Flagge beim Seoul Christmas Festival 2015

Andere Gelegenheiten, bei denen die Flagge verwendet wurde, sind die folgenden:

Die Flagge wurde an der Grenze zwischen den beiden Seiten prominent gezeigt, als der südkoreanische Präsident Roh Moo-hyun 2007 zu einem offiziellen Besuch in Nordkorea eintraf.
Im Jahr 2010 schwenkte eine große Gruppe nordkoreanischer Bürger und Beamter die Flagge, als sie sich von dem südkoreanischen Reverend Han Sang-ryol verabschiedeten, der von Nordkorea nach Südkorea zurückkehrte, indem er die DMZ- Linie überquerte, aber er wurde sofort nach seiner Rückkehr nach Südkorea festgenommen .
Im Jahr 2012 schwenkte eine große Gruppe nordkoreanischer Bürger und Beamter die Flagge, als sie sich von Ro Su-hui , dem stellvertretenden Vorsitzenden der Wiedervereinigung der Vaterlandsunion (Pomminryon), verabschiedeten. Dies war anlässlich seiner Rückkehr von Nordkorea nach Südkorea durch das Überqueren der DMZ-Linie. In Medienberichten wurde die Flagge als „Korea is one“ -Flagge bezeichnet. Er wurde sofort nach seiner Rückkehr nach Südkorea festgenommen (in dem Moment, in dem er die Grenzmarke der beiden Koreas überschritt) und später inhaftiert.

Symbolismus

Laut dem amerikanischen Gelehrten und Korea-Experten Brian Reynolds Myers betrachten Süd- und Nordkoreaner die Flagge in unterschiedlichen Kontexten. Südkoreaner sehen die Flagge als Ausdruck einer friedlichen Beziehung und Koexistenz mit Nordkorea, während Nordkoreaner ihre Verwendung durch Südkoreaner als Ausdruck des Wunsches sehen, ihr Land an Nordkorea annektieren zu lassen. In diesem Sinne, sagt Myers, ist die südkoreanische Verwendung der Flagge für den Status ihres Landes gegenüber Nordkorea nachteiliger als die Verwendung der nordkoreanischen Flagge in Bezug auf Südkorea.

Siehe auch

Verweise

Externe Links

Nord- und Südkorea, Sydney 2000 (Seite zu nichtnationalen olympischen Flaggen)
Beziehungen zwischen Süd- und Nordkorea in den 1990er Jahren
Erklärung und detailliertes Design der koreanischen Vereinigungsflagge (auf Japanisch)
Nord und Süd stimmen zu, Dokdo zur koreanischen Vereinigungsflagge hinzuzufügen (auf Koreanisch)
Studien zur koreanischen Vereinigung

Languages

In other projects