Kristjan Jaak Peterson- Kristjan Jaak Peterson
Kristian Jaak Peterson (14. März [ OS 2. März 1801, Riga – 4. August [ OS 23. Juli] 1822, Riga), auch bekannt als Christian Jacob Petersohn, war ein estnischer Dichter, der allgemein als Herold der estnischen Nationalliteratur und als Gründer angesehen wird der modernen estnischen Poesie. Er starb im Alter von 21 Jahren an Tuberkulose .
Sein Geburtstag wird in Estland als Tag der Muttersprache gefeiert.
Biografie und Arbeit
Er wurde am 14. März 1801 in Riga geboren . Am besten bekannt als estnischer Dichter, wird er allgemein als Herold der estnischen Nationalliteratur und als Begründer der modernen estnischen Poesie angesehen. Seine literarische Karriere wurde durch die Tuberkulose unterbrochen , die ihn im Alter von 21 Jahren tötete.
- Kann die Zunge dieses Landes nicht,
- Im Wind der Beschwörung,
- Erhebt sich zum Himmel,
-
Suche nach Ewigkeit?
- Kristian Jaak Peterson
Diese Zeilen wurden als Anspruch interpretiert, das Erstgeburtsrecht der estnischen Sprache wiederherzustellen . Nach der Wiedereröffnung der Universität Tartu im Jahr 1802, jedoch mit nur auf Deutsch gehaltenen Vorlesungen, war Kristian Jaak Peterson der erste Universitätsstudent, der seine estnische Herkunft anerkannte und zum estnischen Nationalen Erwachen beitrug .
Kristian Jaak Peterson sammelte seine estnischen Gedichte in zwei kleinen Büchern, sah sie aber nie veröffentlicht, da dies erst hundert Jahre nach seinem Tod geschah. Drei deutsche Gedichte posthum veröffentlicht wurden im Jahr 1823 Einer von Petersons Projekte wurde in seinem Leben erfüllt, die deutsche Version von Kristfrid Ganander ‚s Mythologia Fennica , ein Wörterbuch der finnischen mythologische Wörter und Namen (die schwedische Sprache Original wurde 1789 veröffentlicht). Petersons Übersetzung von Gananders Wörterbuch fand viele Leser in Estland und im Ausland und wurde zu einer wichtigen Quelle nationaler Ideologie und Inspiration für die frühe estnische Literatur. Sein dominierender Einfluss erstreckte sich über die ersten Jahrzehnte des 20. Jahrhunderts.
Von Natur aus imitierte Peterson den Lebensstil der griechischen Zyniker und kleidete sich extravagant, einschließlich Elemente der estnischen traditionellen Kleidung (ein charakteristischer langer schwarzer Mantel) in seiner Kleidung. Als außerordentlich begabt in sprachlichen Fächern erlangte er schnell Kenntnisse in mehreren alten und modernen Sprachen, schrieb philologische Abhandlungen und unternahm den Versuch, eine schwedische Grammatik zu verfassen. In der heutigen Zeit wurden Petersons linguistische Manuskripte zusammen mit den Originalversionen seiner Gedichte und seines Tagebuchs 2001 in einer estnisch-deutschen zweisprachigen Ausgabe veröffentlicht, die einige neue Übersetzungen enthielt.