Kunal Basu - Kunal Basu

Kunal Basu
Kunal-basu-photo-09.jpg
Geboren ( 1956-05-04 )4. Mai 1956 (64 Jahre)
Kalkutta , Westbengalen , Indien
Besetzung Universität Reader in Marketing an der Saïd Business School , University of Oxford
Ehepartner Susmita Basu
Webseite
kunalbasu .com

Kunal Basu ( bengalisch : কুনাল বসু) ist ein indischer Autor englischer Belletristik, der fünf Romane geschrieben hat - The Opium Clerk (2001), The Miniaturist (2003), Racists (2006), The Yellow Emperor's Cure (2011) Kalkatta (2015). und Sarojinis Mutter (2020). Die Titelgeschichte seiner einzigen Sammlung von Kurzgeschichten, The Japanese Wife (2008), wurde vom indischen Filmemacher Aparna Sen. Basu verfilmt. Er hat auch vier bengalische Romane geschrieben - Rabi-Shankar (2016), Bairer Dorja (2017) , Tejoswini O Shabnam (2018) und Angel (2020)

Biografie

Kunal Basu wurde in Kalkutta als Sohn von Sunil Kumar Basu (einem Literaten und Verleger und einem der frühen Mitglieder der Kommunistischen Partei Indiens ) und Chabi Basu (einem Autor und einer Schauspielerin) geboren. Er wurde als Sohn kommunistischer Eltern geboren und wuchs in Büchern und bereichernden Gesprächen zu Hause auf, die von einer Galaxie prominenter Männer und Frauen der damaligen Zeit besucht wurden. Er studierte Maschinenbau an der Universität Jadavpur . Während seines gesamten Studentenlebens war er aktives Mitglied und Vorsitzender der SFI ( Students 'Federation of India - Der Studentenflügel der Kommunistischen Partei Indiens (Marxist) - CPM) sowie aktives Mitglied der Kommunistischen Partei. Während seiner SFI-Führung führte er viele Proteste, Gherao (Einkreisung), Klassenboykott sowie Straßensperren und Demonstrationen gegen Samrajjobadi (imperialistische) westliche Länder durch, insbesondere gegen die Vereinigten Staaten von Amerika. Dazwischen arbeitete er für eine Werbeagentur, war freiberuflich als Journalist tätig, beschäftigte sich mit Filmemachen und unterrichtete 16 Monate lang an der Universität Jadavpur . 1982 lernte er Susmita kennen und heiratete sie. Ihre Tochter Aparajita wurde bald darauf geboren.

Nach seiner Promotion war er von 1986 bis 1999 Professor an der McGill University in Montreal, Kanada. Seine 13 Jahre bei McGill wurden 1989 nur durch eine kurze Zeit am Indian Institute of Management Calcutta unterbrochen . Seit 1999 ist er dort unterrichtete an der Saïd Business School der Universität Oxford . Er hat auch Finanzartikel für Geschäftspublikationen wie Fast Company und MIT Sloan Management Review geschrieben .

Einfluss und Themen

Basu ist einer der wenigen indischen Praktiker historischer Fiktion. Abgesehen von seiner Liebe zur Geschichte hat dies etwas mit dem Einfluss seines Lieblingsautors, des bengalischen Schriftstellers Bankim Chandra Chattopadhyay (1838–94), zu tun. Bankim (selbst stark von Walter Scott beeinflusst ) war ein Autor historischer Romane, ebenso wie viele andere bengalische Schriftsteller des 19. und 20. Jahrhunderts, die Basu als Kind eifrig las, wie Ramesh Chandra Dutta und Sharadindu Bandyopadhyay . Vor allem aber hat er gesagt, was ihn am meisten an diesem Genre interessiert, sind die "romantischen Möglichkeiten des historischen Romans", die Möglichkeit, andere Orte und Zeiten zu bewohnen und so dem Leser die Möglichkeit zu geben, das Fremde zu romantisieren.

Literaturverzeichnis

Romane

Hiran, der gleichnamige Angestellte des Titels, wurde 1857 geboren: das Jahr der Meuterei und das Jahr, in dem sein Vater stirbt. Von seiner verwitweten Mutter nach Kalkutta gebracht, hat er nur wenige Talente, abgesehen von der unheimlichen Fähigkeit, die Lügen eines Mannes in seiner Hand zu lesen. Als ihm das Glück einen Job im Auktionshaus verschafft, ist Hiran in ein mysteriöses Geschäft verwickelt und noch tiefer in die Angelegenheiten seines schändlichen Vorgesetzten, des berüchtigten Jonathan Crabbe und seiner opiumsüchtigen Frau, verwickelt . Als unwahrscheinlicher Held ist Hiran in Rebellion und Krieg verwickelt, die von Stürmen auf See, von Liebe und Intrigen heimgesucht werden und unschuldig in Betrug und dunkle Geschäfte verwickelt sind.

  • Der Miniaturist , 2003

Dieser Roman spielt im 16. Jahrhundert am Mogulhof von Akbar dem Großen und erzählt die Geschichte von Bihzad , dem Sohn des obersten Hofmalers. Als Wunderkind wird Bihzad darauf vorbereitet, den Platz seines Vaters am kaiserlichen Hof einzunehmen, aber der frühreife und brillante Künstler wird bald der kaiserlichen Aufträge müde und entwickelt eine große und verbotene Besessenheit. Er führt ein Doppelleben - er verbringt seine Nächte damit, den Kaiser als seinen Liebhaber zu malen, und seine Tage damit, die offizielle Biographie des Kaisers in Miniaturen festzuhalten. Aber Gerüchte über die wilde, leidenschaftliche Natur seiner geheimen Zeichnungen bringen seine Feinde ans Licht, die seine Kunst nutzen, um ihn zu zerstören.

1855: Auf einer einsamen Insel vor der Küste Afrikas beginnt das kühnste Experiment, das jemals geplant wurde. Um einen Streit beizulegen, der seit Jahrzehnten nicht mehr schlüssig ist, beschließen zwei Wissenschaftler, ein Paar Säuglinge, einen schwarzen und einen weißen, auf einer kargen Insel aufzuziehen, die den Gefahren um sie herum ausgesetzt ist und nur von einer jungen Krankenschwester gepflegt wird, deren Stummheit sie macht unfähig, sie in irgendeiner Weise zu beeinflussen, zum Guten oder zum Schlechten. Sie werden ohne Sprache, ohne Zivilisation, ohne Bestrafung oder Spiel aufwachsen. In dieser primitiven Umgebung entwickeln sich die Kinder so, wie es ihre primitive Natur vorschreibt.

  • Die Heilung des Gelben Kaisers , 2011

Lissabon, 1898: Der philandering Chirurg Antonio Maria entdeckt, dass sein geliebter Vater an Syphilis stirbt, einer Geißel von Arm und Reich. Entschlossen, ein Heilmittel zu finden, segelt Antonio nach Peking in der Hoffnung, dass die traditionelle chinesische Medizin die Antwort hat, die dem Westen entgeht. Doch als Antonio auf den verführerisch unabhängigen Fumi trifft, findet er die erste Liebe, die er nicht zurücklassen kann.

  • Kalkatta , 2015

Jami ist der Gigolo-König von Kalkatta. Aus Bangladesch nach Indien geschmuggelt und von seinem Onkel, einem Führer der regierenden Kommunistischen Partei, Zuflucht gesucht, wächst er in der Zakaria-Straße auf - einem kleinen Bagdad der alten - und träumt davon, eine Pukka Kalkatta-Wallah zu werden. Wenn ihn die Freundschaft mit einer örtlichen Bande von der Schule ausschließt, wird er Assistent eines Passfälschers und dann Masseur. Unschuldige Massagen führen schon bald zu „Plus-Plus-Behandlungen“, und Kalkatta öffnet seine Türen und entführt Jami in die Welt der Reichen und Berühmten, Hausfrauen, Touristen und reisenden Führungskräfte sowie gelegentlich zu hochbezahlten und gefährlichen „Partys“. Auch von Rivalen und der Polizei droht die Gefahr und das allgegenwärtige Risiko, seine Deckung zu verlieren. Jamis schattiges Doppelleben nimmt eine Wendung für das Unerwartete, als er Pablo, einen an Leukämie leidenden Jungen, und seine alleinerziehende Mutter Mandira trifft. Er wurde geschaffen, um zwischen seiner Flüchtlingsfamilie, der Nachbarschaftsbande, seinen Massagesalon-Kunden und sogar der kultivierten Welt der von Mandira bewohnten bengalischen Intellektuellen zu pendeln. Es gelingt ihm, ein wahrer Kalkattawallah zu werden, aber ein Fremder für sich. Bis seine Liebe zu Pablo droht, alles zu zerstören und sogar von seiner geliebten Stadt wegzufahren.

Das Cover-Design von Kalkatta (von Pinaki De) wurde mit zwei Preisen ausgezeichnet - dem Preis für das beste Cover-Design Indiens vom Oxford Bookstore beim Jaipur Literary Festival 2016 und dem Preis für das beste Cover-Design Indiens im Publishing Next 2017.

• Sarojinis Mutter , 2020

Sarojini-Saz-Campbell kommt nach Indien, um nach ihrer leiblichen Mutter zu suchen. Sie wurde in jungen Jahren adoptiert und nach England gebracht. Sie hat einen Abschluss in Cambridge und ein mathematisches Gehirn, das sich mit dem Lösen von Rätseln auskennt. Durch einen fehlenden Schuhkarton, in dem ihre Geburtspapiere und der Tod ihrer englischen Mutter aufbewahrt wurden, behindert, hat sie nur wenige Anhaltspunkte, um ihre Mission zu erfüllen, und nur geringe Kenntnisse über Kalkutta, ihren Geburtsort. Zum Glück hat sie Chiru Sen, einen Elvis-Look, als Führer. Gemeinsam jagen Saz und Chiru das Trugbild einer verlorenen Mutter, unterstützt von Chirus Bandmitgliedern und seinem Freund Suleiman, dem Buchmacher der Rennbahn.

Wenn das Glück sie in einen Slum führt, präsentiert sich Jamuna, ein Hausmädchen mit einer unruhigen Vergangenheit, als wahrscheinliche Kandidatin. Während Saz sich in die Routine des Slumlebens einfügt, stellt sich eine zweite Kandidatin, Urvasi, vor, die aus dem entgegengesetzten Ende des Spektrums hervorgeht.

Da Saz in zwei Hälften geteilt ist, bleibt im Kampf zwischen den Müttern nichts verschont, da die Rivalen schnell auf den endgültigen Würfelwurf warten, während die Rivalen auf das Ergebnis des DNA-Matchings aus ihren Blutproben warten. Aber wird das Urteil der Wissenschaft das Rätsel der Mutterschaft für Sarojini lösen? Oder wird es dem Urteil von Suleiman dem Weisen, dem König der Rennbahn, dem Träger der alten Weisheit, überlassen bleiben, zu dieser höchsten Offenbarung zu gelangen? (Synopsis, Website von Penguin India)

Kurzgeschichtensammlungen

Die japanische Frau (2008)

Ein Inder schreibt an eine Japanerin. Sie schreibt zurück. Die Brieffreunde verlieben sich und tauschen ihre Gelübde über Briefe aus. Dann leben sie als Mann und Frau, ohne sich jemals gegenseitig anzusehen. Ihre Intimität der Worte wurde schließlich durch die wundersamen Umwälzungen des Lebens auf die Probe gestellt.

Die 12 Geschichten in dieser Sammlung handeln vom Unerwarteten und von Leben, die niemals so gewöhnlich sind, wie sie scheinen. Die Titelgeschichte wurde von der bekannten Filmemacherin Aparna Sen auf Zelluloid adaptiert. Die Besetzung bestand aus den indischen Schauspielern Rahul Bose, Raima Sen und Moushumi Chatterjee sowie der japanischen Schauspielerin Chigusa Takaku in der Titelrolle.

Bengalische Romane

Kunal Basu ist nach Bankimchandra Chatterjee der einzige zweisprachige englisch-bengalische Schriftsteller (der nach seinem ersten und einzigen englischen Roman, Rajmohans Frau, 1864, das Schreiben auf Englisch aufgegeben hatte).

Basu hat drei bengalische Romane geschrieben - Rabi-Shankar (2016), Bairer Dorja (2017) und Tejoswini O Shabnam (2018).

• Rabi-Shankar , 2016

Dieser Roman bewegt sich zwischen der Gegenwart und dem Kalkutta der 1970er Jahre. Es geht um zwei Personen, die sich nach 30 Jahren versehentlich treffen. Sie waren während der Naxal-Zeit tödliche Feinde gewesen - einer war ein Polizist und der andere ein Naxalit. Jeder hätte den anderen töten können und wäre dem sehr nahe gekommen. Aber 30 Jahre später hat sich das Blatt gewendet, es ist eine andere Art von Welt. Die beiden Individuen befinden sich an verschiedenen Stationen im Leben: Der Ex-Naxal ist jetzt Teil der wohlhabenden oberen Mittelklasse; und der Polizist ist ein Rentner, der ein ziemlich normales Leben führt. Sie sind unbeholfen, wenn sie sich treffen ... und sie tun sich Dinge an, die sie nicht ganz geplant hatten ...

• Bairer Dorja , 2017

Dieser Roman wurde von Sananda (einem führenden Frauenmagazin in Bangla) in ihrer „Pujo-sankha“ 2017 veröffentlicht - ihrer begehrten jährlichen Durga Puja-Ausgabe.

• Tejoswini O Shabnam , 2018

Dieser Roman spielt in New York, im Irak und in Bengalen und handelt von zwei Schwestern, die sich versehentlich vor dem Hintergrund eines andauernden Krieges finden und eine düstere Geschichte des Menschenhandels am Golf in den Vordergrund rücken. Dieses Buch wurde von Arunava Sinha (Picador Books India, 2019) als The Endgame ins Englische übersetzt.

Aus literaturgeschichtlicher Sicht ist diese Übersetzung sehr interessant und hat eine besondere literarische Bedeutung - denn es handelt sich nicht um die englische Übersetzung eines Buches eines einheimischen Schriftstellers, sondern um die Arbeit eines etablierten englischen Schriftstellers in seinem eigenen Bhasha, der eine frische hat Leben auf Englisch.

Übersetzungen von Basus Werk

Kunal Basus Romane wurden in mehrere Fremdsprachen übersetzt.

Im Januar 2020 wurde Chitrakar - die Hindi-Übersetzung seines zweiten Romans The Miniaturist - von Vani Prakashan veröffentlicht. Die Übersetzung wurde von Prabhat Milind gemacht.

Sachbücher

Intimitäten , 2011

Kunal Basu hat für dieses Buch mit dem Fotografen Kushal Ray zusammengearbeitet. Es enthält 8000 Fotos, die alle in einem 12-Zimmer-Haus mit 10 Bewohnern aufgenommen wurden - die im Wettlauf um den Erfolg verloren haben. Basus Erzählung, die zwischen Fiktion und Fakten angesiedelt ist, erweckt die bemerkenswerte Welt des Fotografen und des Fotografierten zum Leben

Verweise

Externe Links