Kwinti Sprache - Kwinti language

Kwinti ist ein in England ansässiges Kreol von Suriname, das eng mit Ndyuka verwandt ist . Die Sprache hat weniger als 300 Sprecher und ist von Plantation Creole getrennt, das heute Mitte des 18. Jahrhunderts als Sranan Tongo bekannt ist . Code-Switching mit Sranan Tongo und Dutch war 1973 bei der jüngeren Generation üblich, und etwa 70% des Stammes sind in die städtischen Gebiete gezogen. Die UNESCO hält die Sprache für gefährdet.

In den 1970er Jahren sammelte Jan English-Lueck einen Wortschatz von 500 Wörtern. Im Gegensatz zu den Ndyuka-Sprachen wird der Buchstabe r ähnlich wie Sranan Tongo und Niederländisch gesprochen, obwohl später Sprecher ohne r entdeckt wurden. Ungefähr drei Viertel der Wörter waren mit Sranan Tongo verwandt, sehr wenige (ca. 3%) waren mit Matawai verwandt , und ungefähr 17% wurden in den anderen Kreolen nicht gefunden und stammten hauptsächlich aus dem Niederländischen. Die Unterschiede lassen sich durch Bildung erklären, da laut einer Studie von 2011 die Bevölkerung von Witagron sowohl Niederländisch als auch Sranan Tongo gut beherrschte.

Verweise

Literaturverzeichnis

• Borges, Roger (2014). Das Leben der Sprachdynamik des Sprachkontakts in Suriname (PDF) (Dissertation). Utrecht: Radboud University Nijmegen.
• Elst, Dirk van der (1973). "The Coppename Kwinti: Notizen zu einem afroamerikanischen Stamm in Suriname" . Nieuwe West-Indische Gids - Jahr 15. Universität von Florida. Zitierjournal benötigt |journal= ( Hilfe )
• Hoogbergen, Wim (1992). Ursprünge der Suriname Kwinti Maroons , New West Indian Guide / Nieuwe West-Indische Gids 66, Nr. 1/2, Leiden, 27-59, KITLV . Green, EC, The Matawai Maroons: Eine akkulturierende afroamerikanische Gesellschaft, PhD. Dissertation, Washington, DC: Katholische Universität von Amerika, 1974.

Dieser Artikel über Suriname ist ein Stummel . Sie können Wikipedia helfen, indem Sie es erweitern .

• v
• t
• e