Kyaung- Kyaung

Zông Ham, in Mangshi , China , ist ein hölzerner Kyaung, der erstmals 1665 erbaut wurde.

Ein kyaung ( Burmesisch : ဘုန်းကြီးကျောင်း ; MLCTS : bhun:kyi: kyaung: ,[pʰóʊɰ̃dʑí tɕáʊɰ̃] ) ist ein Kloster ( vihara ), das die Wohnquartiere und Arbeitsplätze buddhistischer Mönche umfasst . Burmesische Kyaungs werden manchmal auch von Novizen ( Samanera ), Laiendienern ( Kappiya ), Nonnen und jungen Akolythen besetzt, die die fünf Gebote ( ဖိုးသူတော် phothudaw ) befolgen .

Der Kyaung ist traditionell das Zentrum des Dorflebens in Burma und dient sowohl als Bildungseinrichtung für Kinder als auch als Gemeindezentrum, insbesondere für verdienstvolle Aktivitäten wie den Bau von Gebäuden, das Anbieten von Speisen an Mönche und das Feiern buddhistischer Feste und Einhaltung von uposatha . Klöster werden nicht von Mitgliedern der Sangha gegründet , sondern von Laien, die Land oder Geld spenden, um die Gründung zu unterstützen.

Kyaungs sind typischerweise aus Holz gebaut, was bedeutet, dass nur wenige historische Klöster, die vor dem 19. Jahrhundert gebaut wurden, noch vorhanden sind. Kyaungs existieren in Myanmar (Burma) sowie in Nachbarländern mit buddhistischen Theravada- Gemeinden, einschließlich des benachbarten China (zB Dehong Dai und Jingpo Autonome Präfektur ). Laut Statistiken des State Sangha Maha Nayaka Committee aus dem Jahr 2016 gibt es in Myanmar 62.649 Kyaung und 4.106 Nonnenklöster.

Verwendung und Etymologie

Ein urbaner Kyaung an der Anawrahta Road in Yangon

Der moderne burmesische Sprache Begriff kyaung ( ကျောင်း ) stammt aus dem alten burmesischen Wort klon (က ္ လောင်). Die starke Verbindung zwischen Religion und Schule spiegelt sich darin wider, dass Kyaung das gleiche Wort ist, das heute für weltliche Schulen verwendet wird . Kyaung wird auch verwendet, um christliche Kirchen , hinduistische Tempel und chinesische Tempel zu beschreiben . Moscheen sind eine Ausnahme, da sie das von Hindi abgeleitete Wort bali ( ဗလီ ) verwenden.

Kyaung wird auch in entlehnt Tai Sprachen , darunter in Shan als Kyong (Dinkel ၵျွင်း oder ၵျေႃင်း) und in Tai Nuea als Zong 2 (ᥓᥩᥒᥰ, in Chinesisch als gerenderte Chinesisch :奘房).

Typen

Die burmesisch-pali-Kommentare von Cullavagga identifizieren fünf Arten buddhistischer Klöster, die jeweils durch unterschiedliche architektonische Merkmale gekennzeichnet sind. In der Praxis gibt es aus architektonischer Sicht 3 Haupttypen von Klöstern:

  1. Klöster mit zusammenhängenden Dächern,
  2. Klöster mit kreuzförmigen Dächern und
  3. Bühnenklöster und Bühnenhallen

Im heutigen Myanmar können Kyaungs in eine Reihe von Kategorien unterteilt werden, darunter Klosterschulen namens sathintaik ( burmesisch : စာသင်တိုက် ; MLCTS : casang.tuik ) und abgelegene Waldklöster namens tawya kyaung ( burmesisch : တောရကျောင်း ; MLCTS : tau:ra). kyaung: ). Myanmars wichtigste klösterliche Universitätsstädte sind Bago , Pakokku und Sagaing .

Geschichte

Ein traditionelles Holzkloster.

In vorkolonialer Zeit diente der Kyaung als wichtigste Bildungsquelle, bot fast universelle Bildung für Jungen, repräsentierte die "Bastion der Zivilisation und des Wissens" und "integriert in das soziale Gefüge des vorkolonialen Burmas". Die Verbindungen zwischen Kyaungs und Bildung wurden durch klösterliche Prüfungen verstärkt , die erstmals 1648 von König Thalun während der Taungoo-Dynastie eingeführt wurden . Klassisches Lernen wurde durch Klöster weitergegeben, die nach dem Ausziehen als Orte für burmesische Studenten dienten, um eine höhere Bildung und einen weiteren sozialen Aufstieg in der königlichen Verwaltung zu verfolgen. Tatsächlich verbrachten fast alle prominenten historischen Persönlichkeiten wie Kinwun Mingyi U Kaung ihre prägenden Jahre in Klöstern.

Die traditionelle klösterliche Ausbildung entwickelte sich zuerst im heidnischen Königreich , parallel zur Verbreitung des Theravada-Buddhismus in den 1100er Jahren. Der Lehrplan bei kyaungs umfasste die burmesische Sprache, Pali-Grammatik und buddhistische Texte mit einem Schwerpunkt auf Disziplin, Moral und Verhaltenskodex (wie Mangala Sutta , Sigalovada Sutta , Dhammapada und Jataka Tales ), Gebete und elementare Arithmetik. Einflussreiche Klöster besaßen riesige Bibliotheken mit Manuskripten und Texten. Die Allgegenwart der klösterlichen Bildung wurde mit der hohen Alphabetisierungsrate für burmesische buddhistische Männer zugeschrieben. Die indische Volkszählung von 1901 ergab, dass 60,3% der burmesischen buddhistischen Männer über zwanzig lesen und schreiben konnten, verglichen mit 10% für Britisch-Indien insgesamt.

Yaw Mingyi Kloster , ein Backsteinkloster in Mandalay nach dem Vorbild eines Hotels in Süditalien.

Kyaungs, genannt pwe kyaungs (ပွဲကျောင်း), unterrichtete auch weltliche Fächer wie Astronomie, Astrologie, Medizin, Massage, Wahrsagerei, Reitkunst, Schwertkunst, Bogenschießen, Kunst und Handwerk, Boxen, Ringen, Musik und Tanz. Während der Konbaung-Dynastie unterdrückten verschiedene Könige, darunter Bodawpaya , die Verbreitung von Pwe Kyaung, die als potenzielle Schauplätze für Rebellionen angesehen wurden.

Prunkgesetze diktierten den Bau und die Verzierung der burmesischen Kyaung , die zu den wenigen Gebäudestrukturen im vorkolonialen Burma gehörten, die kunstvolle mehrstöckige Dächer namens Pyatthat besaßen . Mason Balustraden gekennzeichnet königliche Klöster.

Nach der Abschaffung der burmesischen Monarchie am Ende des Dritten Anglo-Burmesischen Krieges wurden die Klosterschulen weitgehend von weltlichen, staatlich geführten Schulen abgelöst.

Gemeinsame Kyaung- Funktionen

Ein Aquarell aus dem 19. Jahrhundert, das einen Kyaung mit gemauerten Balustraden darstellt.

Das typische Kyaung besteht aus einer Reihe von Gebäuden, die Kyaung Zaung (ကျောင်းဆောင်) genannt werden:

  • Thein ( သိမ် , von Pali sīmā ) - Ordinationshalle nach Vorschrift des Vinaya
  • Dhammayon ( ဓမ္မာရုံ ) - Versammlungshalle für Predigten und Gemeinschaftszwecke
  • Zedi (စေတီ, von Pali cetiya ) - Stupa , oft mit Blattgold bedeckt und mit einem Reliquiar
  • Gandhakuti (ဂန္ဓကုဋိ, von Pali gandhakuṭi ) - Pavillon, der das Hauptbild des Klosters des Buddha beherbergt
  • Schreine für die Arhats Sīvali und Shin Upagutta
  • Tagundaing - verzierter Fahnenmast, der die Unterwerfung lokaler Nats (animistische Geister) unter das Dhamma . feiert
  • Zayat - Open-Air-Pavillons, die als Rasthäuser genutzt werden
  • Wohnräume für die Mönche und die Sayadaw
  • Kyetthayei Khan (ကျက်သရေခန်း) - Lagerraum
  • Kochquartiere
Ein Aquarell aus dem 19. Jahrhundert, das einen prominenteren Kyaung darstellt , was durch das Vorhandensein eines mehrstufigen Pyatthat- Dachs angezeigt wird .

Traditionelle Klöster der Konbaung-Ära bestanden aus folgenden Hallen:

  • Pyatthat hsaung ( ပြာသာဒ်ဆောင် ) - Hauptkapellenhalle, in der Buddha-Bilder untergebracht waren
  • Hsaungmagyi ( ဆောင်မကြီး ) oder hsaungma ( ဆောင်မ ) - Hauptversammlungssaal für Vorträge, Zeremonien und Unterbringung junger Mönche
  • Sanu hsaung ( စနုဆောင် ) - Wohnhalle des Klosterabts
  • Bawga hsaung ( ဘောဂဆောင် ) - Lagerraum für die Vorräte der Mönche

In vorkolonialer Zeit wurden königliche Klöster als Komplexe organisiert, die als kyaung taik (ကျောင်းတိုက်) bekannt sind und aus mehreren Wohngebäuden bestanden, darunter das Hauptgebäude, das kyaunggyi (ကျောင်းကြီး) oder kyaungma (ကျောင်းမ), das von den ansässigen Sayadaw bewohnt wurde. und kleinere Gebäude namens kyaungyan (ကျောင်းရံ), die die Schüler des Sayadaw beherbergten. Die Komplexe waren ummauerte Gebäude und beherbergten auch eine Bibliothek, Ordinationssäle, Versammlungssäle, Wasserreservoirs und Brunnen sowie Wirtschaftsgebäude. Thayettaw ist ein wichtiger Kyaungtaik in der Innenstadt von Yangon und umfasst über 60 einzelne Klöster.

Beispiele

Siehe auch

Verweise