L-Innu Malti - L-Innu Malti
| Deutsch: Die maltesische Hymne | |
|---|---|
 | |
|
Nationalhymne von Malta  | |
| Text | Dun Karm Psaila , 1922 |
| Musik | Robert Samut , 1922 |
| Angenommen | 1964 |
| Hörprobe | |
|
L-Innu Malti (Instrumental)
| |
„ L-Innu Malti “ („ Die maltesische Hymne “) ist die Nationalhymne von Malta . Es ist in Form eines Gebets an Gott geschrieben; Es wurde von Robert Samut komponiert und die Texte wurden von Dun Karm Psaila geschrieben .
Geschichte
Von der Mitte des 19. Jahrhunderts bis in die frühen 1930er Jahre durchlief Malta ein nationales Erwachen. Mit dem gestiegenen nationalen Bewusstsein hatten viele Denker das Gefühl, dass Malta seine eigene Nationalhymne haben sollte. Im Jahr 1850 komponierte Ġan Anton Vassallo Innu Lil Malta, das bei vielen maltesischen politischen Kundgebungen und Treffen gespielt wurde. 1922 komponierte Robert Samut eine kurze Melodie. Ein Jahr später erhielt AV Laferla, Direktor der Grundschulen in Malta, diese Komposition, da er eine Hymne haben wollte, die von Schülern in Maltas Schulen gesungen werden konnte. Laferla bat Dun Karm , Texte zu schreiben, die zu Samuts kurzer Melodie passen würden. Die Gedichte von Dun Karm Psaila sind bekannt für ihre religiösen und patriotischen Strömungen, ebenso wie die Verse, die für Samuts Hymne geschrieben wurden. Die Hymne wurde bereits im Dezember 1922 meist in staatlichen Schulen gesungen. Erstmals öffentlich zu hören war es am 27. Dezember 1922 und am 6. Januar 1923 bei zwei Konzerten im Manoel-Theater . Bei seinen beiden ersten Auftritten hatte jedoch jemand einige Verse aus der ersten Strophe geändert. Dies verärgerte Dun Karm, der protestierte, indem er einen Artikel in einer lokalen Zeitung schrieb. Seitdem ist der Text unverändert geblieben. Am 3. Februar 1923 fand im Manoel Theatre ein weiteres Konzert statt, das von Kindern aus Sliema mit Dun Karms Originalverse aufgeführt wurde. Die Hymne wurde von der Band des Herzogs von Edinburgh aus Vittoriosa gespielt.
Die maltesische Regierung erklärte die Hymne am 22. Februar 1941 zur offiziellen maltesischen Hymne. Die Unabhängigkeitsverfassung von 1964 bestätigte sie als Nationalhymne von Malta, die heute eines der Symbole der maltesischen Identität ist.
Am 25. März 1945 fand im Stadion Gżira ein Fußballspiel zwischen einem Malta XI und Hajduk Split , einer Mannschaft aus Jugoslawien, statt. Zu dieser Zeit stand Malta noch unter britischer Herrschaft , und der britische Gouverneur war anwesend. Vor dem Spiel spielte die Band die Hymne von Jugoslawien und dann die von Großbritannien , aufgrund des Status Maltas als Kolonie. Als der Gouverneur sich setzen wollte, standen die Zuschauer im Stadion auf und sangen die maltesische Hymne. Auch der Gouverneur stand, wenn auch verlegen, bis zum Ende der Hymne auf.
Die Hymne wird bei allen offiziellen Aufgaben des abgespielten Präsident von Malta , der Premierminister von Malta , und die der anderen wichtigen Regierungs Persönlichkeiten. Es wird bei allen wichtigen nationalen Aktivitäten gespielt.
Text
| Maltesische Texte | René Micallefs Version | Mai Metzger-Version |
|---|---|---|
|
Lil din l-art ħelwa, l-Omm li tatna isimha, |
Bewache, Herr, für immer, wie du es einst getan hast und niemals aufhörst, |
O kleine Insel, Herr, wie immer hast Du bewacht! |
Verweise
Externe Links
- Die maltesische Nationalhymne – Eine Website zur Hymne, die vom Malta Department of Information gehostet wird und eine Instrumentalversion enthält.
- Hymnenaufführung des Malta Youth Orchestra
- INNU MALTI, die Nationalhymne der Republik Malta - Mit Instrumentalversion im MP3-Format + Kurzgeschichte auf Deutsch.
- Audio der Nationalhymne von Malta mit Informationen und Texten
- Malta Hymne - Eine Seite zur Hymne auf der Schweizer Seite "Malta4You". Enthält Instrumentalversionen im MIDI- und MP3-Format.
- Dun Karm Psaila - Eine Biografie
- Himnuszok - Eine Gesangsversion der Hymne, die auf der "Himnuszok"-Website vorgestellt wird.