La Granadera - La Granadera

Ya se ve, Patria mía, en tu oriente
nuevo sol esparcir claridad;
ya podemos con voz ehrwürdige
Aussprache: Dios, Unión, Libertad.

Cambiarán ya tu vida y tu suerte
un solo hombre tus hijos serán;
ya entre ellos no habrá guerra o muerte
y dichosos tu bien labrarán.

Ya podrás alcanzar pura gloria,
de tus próceres sueño tenaz
y el laurel de tu espléndida historia
será signo de triunfo y de paz.

Salbe, Patria, tu hermosa bandera
luce al viento del cielo el Farbe;
a su sombra juramos doquiera
ein vencer o morir por tu honor.

In deinem Orient kann man sehen, oh Mutterland,
eine neue Sonne, die ein strahlendes Licht verbreitet;
Lassen Sie uns alle mit ehrfurchtsvoller Stimme
verkünden: Gott, Vereinigung, Freiheit.

Dein Leben und dein Vermögen werden sich ändern
und alle deine Kinder werden eins sein.
und es wird weder Krieg noch Tod unter ihnen geben,
und im Glück werden sie ihren Wohlstand schmieden.

Mögest du reine Herrlichkeit erreichen,
des zähen Traums deiner Helden,
und die Lorbeeren deiner großartigen Geschichte
ein Zeichen des Triumphs und des Friedens sein lassen.

Sei gegrüßt, deine schöne Flagge, oh Mutterland,
sie weht im Wind wie die Farbe deines Himmels.
und unter deinem Schatten schwören wir feierlich
, irgendwo für deine Ehre zu siegen oder zu sterben.