La regenta - La regenta

Für den spanischen Film von 1975 siehe The Regent's Wife .
La Regenta
Autor Leopoldo Ach "Clarín"
Land Spanien
Sprache Spanisch
Genre Realistischer Roman
Veröffentlichungsdatum
1885
Medientyp Drucken
Statue La Regenta vor der Kathedrale von Oviedo gewidmet

La Regenta ( spanische Aussprache:  [la reˈxenta] ; "The [female] Regent") ist ein realistischer Roman des spanischen Autors Leopoldo Alas y Ureña , auch bekannt als Clarín, der 1884 und 1885 veröffentlicht wurde.

Handlung

Die Geschichte spielt in Vetusta (spanisches Vetusto steht für "antiquiert", "extrem alt", eine Provinzhauptstadt, die sehr gut mit Oviedo , der Hauptstadt Asturiens , zu identifizieren ist - zumal angeblich zwei Mönche, Nolan und John, die Stadt gegründet haben Dies ist Oviedos mythische Genese), in der die Hauptfigur des Werkes, Ana Ozores "La Regenta", den ehemaligen obersten Magistrat der Stadt, Víctor Quintanar, heiratet, einen freundlichen, aber pingeligen Mann, der viel älter ist als sie. Ana fühlt sich sentimental verlassen und lässt sich von der Provinz Casanova Álvaro Mesía umwerben. Um den Kreis zu schließen, verliebt sich auch Don Fermín de Pas (Anas Beichtvater und Kanoniker in der Kathedrale von Vetusta) in sie und wird Mesías unaussprechlicher Rivale. Ein großartiges Panorama von Nebenfiguren, das Clarín mit gnadenloser Ironie darstellt, vervollständigt die menschliche Landschaft des Romans.

Interpretation

Der Autor benutzt die Stadt Vetusta als Symbol für Vulgarität, Kulturmangel und Heuchelei. Auf der anderen Seite verkörpert Ana das gefolterte Ideal, das vor einer scheinheiligen Gesellschaft zunehmend zugrunde geht. Mit diesen Kräften in Spannung erzählt der asturische Schriftsteller eine grausame Geschichte des spanischen Provinzlebens in den Tagen der Restauration .

Anpassungen

Dieser Roman wurde an Film und Fernsehen angepasst, von Fernando Méndez-Leite geschrieben und inszeniert und 1995 uraufgeführt. Außerdem wurde im Campoamor Theatre in Oviedo, der Heimatstadt von La Regenta, ein Musical uraufgeführt. "La Regenta El Musical" im Juli 2012, geschrieben und komponiert von Sigfrido Cecchini , unter der Regie von Emilio Sagi .

Externe Links

(auf Spanisch) Den vollständigen Text des Romans finden Sie hier