Scala di Seta -La scala di seta
| Scala di Seta | |
|---|---|
| Farsa comica von Gioachino Rossini | |
 Porträt des Komponisten
| |
| Übersetzung | Die Seidenleiter |
| Textdichter | Giuseppe Maria Foppa |
| Sprache | Italienisch |
| Beyogen auf |
L'échelle de soie von Eugène de Planard |
| Premiere | 9. Mai 1812
Teatro San Moisè , Venedig
|
La scala di seta ( Der seidene Leiter oder Die seidene Leiter ) ist ein Oper farsa comica in einem Akt von Gioachino Rossini nach einem Libretto von Giuseppe Maria Foppa . Es wurdeam 9. Mai 1812in Venedig , Italien, im Teatro San Moisè uraufgeführt. Die Ouvertüre wurde häufig aufgenommen und wird weiterhin im modernen Konzertrepertoire aufgeführt.
Von 1810 bis 1813 komponierte der junge Rossini vier italienische Farsen , beginnend mit La cambiale di matrimonio ( Der Hochzeitsbrief ), seiner ersten Oper, und endend mit Il Signor Bruschino . Diese Art von kurzen Stücken war in Venedig Ende des 18. und Anfang des 19. Jahrhunderts beliebt. Die Stücke waren intim, mit einer Besetzung von fünf bis sieben Sängern, immer mit einem Liebespaar, mindestens zwei komischen Teilen und einer oder zwei anderen Nebenrollen. Der Stil erforderte viel visuelle Komödie, die von den Spielern improvisiert wurde. Im Vergleich zu vielen Operngattungen ist schauspielerisches und komödiantisches Talent im Verhältnis zum erforderlichen Gesangsvermögen wichtiger. Rossinis Farcen haben auch ein bedeutendes sentimentales Element.
Rollen
| Rolle | Sprachtyp | Uraufführung, 9. Mai 1812 (Dirigent: - ) |
|---|---|---|
| Dormont, Nachhilfelehrer | Tenor | Gaetano Dal Monte |
| Giulia, seine Schülerin | Sopran | Maria Cantarelli |
| Lucilla, Giulias Cousine | Sopran | Carolina Nagher |
| Dorvil | Tenor | Raffaele Monelli |
| Blansac | Bass | Nicola Tacci |
| Germano, Giulias Diener | Bass | Nicola De Grecis |
Zusammenfassung
- Zeit: 18. Jahrhundert
- Ort: Paris
Dormont ist der Lehrer und Vormund der schönen Giulia, und er ist entschlossen, Blansac trotz ihrer ständigen Ablehnung seiner Annäherungsversuche zu heiraten. Tatsache ist, dass Giulia bereits mit Blansacs Freund Dorvil verheiratet ist, der jede Nacht seine ehelichen Rechte ausüben kann, weil Giulia eine Leiter aus Seide aus ihrem Schlafzimmerfenster zu ihm herablässt.
Die Oper öffnet morgens. Aufgrund der Aufmerksamkeit von Giulias Cousine Lucilla und des Familiendieners Germano hat Dorvil große Schwierigkeiten, mit seiner üblichen Methode zu fliehen. Blansac soll jeden Moment eintreffen, um Giulias Liebe zu gewinnen, aber sie hat einen Plan entwickelt, um seine amourösen Aufmerksamkeiten auf ihre Cousine zu lenken, die eine ausgezeichnete Frau für ihn wäre.
Giulia will Lucilla und Blansac zusammenbringen und überredet Germano, sie aus einem geheimen Versteck auszuspionieren, um zu sehen, wie sich die Beziehung entwickelt. Blansac trifft mit seinem guten Freund Dorvil ein, der verzweifelt versucht, ihn davon zu überzeugen, dass Giulia keinen Ehemann sucht. Leider hat dies nur den Effekt, Blansac entschlossener und erfolgssicherer zu machen. Er schlägt Dorvil vor, sich zu verstecken und zu sehen, wie erfolgreich er Giulia umwerben kann. Als Giulia hereinkommt, wird ihr Treffen mit Blansac daher sowohl von Germano als auch von ihrem Mann überschwemmt.
Giulia beschließt, Blansac zu untersuchen, um zu sehen, ob er ein guter und treuer Ehemann für ihre Cousine wäre. Ihre Fragestellung täuscht alle Männer, die zuhören und glauben, dass sie sich wirklich für Blansac interessiert. Dorvil taucht aus seinem Versteck auf und stürmt wütend davon, sehr zu Germanos Überraschung, die sich auch zeigt. Inmitten all der Verwirrung und des Lärms tritt Lucilla ein und Blansac bemerkt plötzlich, was für eine gut aussehende junge Frau sie ist. Entschieden hübscher als ihre Cousine Giulia.
Es ist jetzt später Abend. Giulia möchte unbedingt, dass Dorvil eintrifft, damit sie erklären kann, warum sie Blansac so genau über die Ehe befragt hat. Wieder ist der Diener Germano zur Stelle und erkennt, dass seine Herrin einen Auftrag hat. Er kann nur vermuten, dass es bei Blansac ist, und beschließt, sich noch einmal zu verstecken und zu sehen, was passiert. Leider kann er sein Geheimnis nicht für sich behalten und lässt Lucilla daran teilhaben. Sie ist betrübt, als sie erfährt, dass Blansac, den sie jetzt sehr liebt, Giulia trifft und sie beschließt auch, ein Versteck in Giulias Schlafzimmer zu finden, um die Vorgänge zu beobachten.
Es herrscht allgemeine Überraschung und freudiges Erstaunen, als Dorvil ins Schlafzimmer klettert, dicht gefolgt von seinem Freund, der die Seidenleiter benutzen will, um seine Werbung nicht um Giulia, sondern um Lucilla voranzutreiben. Alle zerstreuen sich, als Dormont, der von all dem Lärm geweckt wurde, in seinem Nachthemd hereinkommt. Als er sieht, dass sich alles zum Guten gewendet hat, verzeiht er den Paaren schnell ihr hinterhältiges Verhalten und alles endet in allgemeinem Jubel.
Aufnahmen
| Jahr | Darsteller: Dormont, Giulia, Lucilla, Dorvil |
Dirigent, Opernhaus und Orchester |
Etikette |
|---|---|---|---|
| 1953 | Piero Besma, Angelica Tuccari, Giuseppina Savi, Giuseppe Gentile |
Giuseppe Morelli, Orchester und Chor Società del Quartetto di Roma |
LP: Period Cat: SPL 591 LP: Nixa Cat: PLP 591 LP: Contrepoint Cat: MC 20.063 LP: Opera Society Cat: M 2071 36 |
| 1962 | Manlio Rocchi, Graziela Sciutti, Margherita Rinaldi , Fernandino Jacopucci |
Franco Ferrara , Orchestra Filarmonica di Roma Aufnahme des Soundtracks eines Films von «Cine Lyrica Italiana» |
LP: RCA Victor Kat: LM 2650 LP: RCA Victor Kat: E 5502-3 LP: RCA Kat: VLS 32512 |
| 1983 | Tulio Pane, Carmen Lavani, Tiziana Tramonti, Ernesto Palacio |
Marc Andreae, Orchestra della Svizzera Italiana Videoaufnahme eines Fernsehfilms |
VHS: House of Opera Cat: VIDEO 1643 DVD: House of Opera Cat: DVD 1643 DVD: Opus Arte «Faveo» Cat: 4023 D |
| 1988 | Oslavio di Credico, Luciana Serra , Cecilia Bartoli , William Matteuzzi |
Gabriele Ferro, Orchestra del Teatro Comunale di Bologna |
CD: Fonit Cetra Cat: 102 203 CD: Ricordi/Fonit Cetra Cat: RFCD 2003 CD: Warner Fonit Cat: 0927 43307-2 |
| 1990 | David Griffith, Luciana Serra, Jane Bunnell, David Kuebler |
Gianluigi Gelmetti , Radio-Sinfonie-Orchester Stuttgart Videomitschnitt einer Aufführung bei den Schwetzinger Festspielen |
DVD: EuroArts Katze: 205497849 |
| 1992 | Fulvio Massa, Teresa Ringholz, Francesca Provvisionato, Ramón Vargas |
Marcello Viotti , Englisches Kammerorchester |
Audio-CD: Claves Cat: 50-9219-20 |
| 2000 | Enrico Facini, Elizabeth Norberg-Schulz , Claudia Marchi, Antonino Siragusa |
Alberto Zedda , Orchestra del Teatro Comunale di Bologna Live-Aufnahme während des Rossini-Festivals, Pesaro (6. August 2000) |
CD: House of Opera Cat: CD 706 |
| 2001 | Andrea Carboni, Gaia Matteini, Silvia Vajente, Samuele Simoncini |
Giovan Battista Varoli, I Solisti di Fiesole (Aufgenommen bei Aufführungen im Il Teatro Comunale di Castiglion Fiorentino (Arezzo), Dezember) |
Audio-CD: Bongiovanni Katze: GB 2316/7-2 |
| 2009 | Daniele Zanfardino, Olga Peretyatko , Anna Malavasi, José Manuel Zapata |
Claudio Scimone , Orchester Haydn di Bozen e Trento Live-Aufnahme im Teatro Rossini di Pesaro (August 2009) |
CD: premiereopera.net |
Verweise
Anmerkungen
Quellen
- Harewood, Earl of and Antony Peattie , (Hrsg.) (1997) The New Kobbes Opera Book London, Ebury Press. ISBN 0-09-181410-3
- Gossett, Philip ; Brauner, Patricia (2001), „ La scala di seta “ in Holden, Amanda (Hrsg.), The New Penguin Opera Guide , New York: Penguin Putnam. ISBN 0-14-029312-4
- Osborne, Charles (1994), The Bel Canto Operas of Rossini, Donizetti und Bellini , London: Methuen; Portland, Oregon: Amadeus-Presse. ISBN 0931340713
- Osborne, Richard (1986), Rossini ( Dent Master Musicians-Reihe), (Hrsg.) Stanley Sadie. London: The Orion Publishing Group, 1986. JM Dent, 1993 ISBN 0-460-86103-4
- Osborne, Richard (1998), „ La scala di seta “, in Stanley Sadie , (Hrsg.), The New Grove Dictionary of Opera , Vol. Vier. s. 198. London: Macmillan Publishers, Inc. ISBN 0-333-73432-7 ISBN 1-56159-228-5
Externe Links
- (auf Italienisch) Libretto
- La scala di seta Seite
- Hintergrundinformationen zu Rossini-Farzen