LacusCurtius - LacusCurtius
LacusCurtius ist eine auf das antike Rom spezialisierte Website , die derzeit auf einem Server der University of Chicago gehostet wird . Es ging am 26. August 1997 online; im Juli 2021 hatte es „3707 Webseiten, 765 Fotos, 772 Zeichnungen & Stiche, 120 Pläne, 139 Karten“. Die Seite ist die Kreation von William P. Thayer.
Überblick
Zu den wichtigsten Ressourcen, die darauf zu finden sind, gehören:
- eine Reihe von lateinischen und griechischen Texten , meist in englischer Übersetzung und oft auch in der Originalsprache,
- Smiths Wörterbuch der griechischen und römischen Altertümer ,
- Platners Topographisches Wörterbuch des antiken Roms ,
- mehrere Sekundärwerke, meist über Rom und das römische Britannien ,
- ein Photogazetteer römischer Überreste und mittelalterlicher Kirchen Mittelitaliens einschließlich der Stadt Rom,
- eine oft zitierte Online-Kopie von Richard Hinckley Allens Star Names: Their Lore and Bedeutung .
- der Schuhkarton des Antiquars, eine Auswahl von Artikeln aus klassischen Fachzeitschriften, die jetzt gemeinfrei sind .
Die Mutterseite umfasst auch einen großen Abschnitt über amerikanische Geschichte (hauptsächlich Militär- und Marinegeschichte) und ein italienisches Gazetteer; Letzteres ist etwas irreführend, da es sich fast ausschließlich um Mittelitalien, insbesondere Umbrien , handelt, für das es eine nützliche Quelle ist.
In den frühen Tagen der Site war LacusCurtius oft die einzige englische Online-Quelle für eine Reihe der vorgestellten Primärtexte. Die Texte und Übersetzungen werden nicht gescannt, sondern in der Regel von Hand aus gemeinfrei gewordenen Ausgaben der Loeb Classical Library und seltener aus anderen Quellen umschlüsselt . Obwohl viele dieser Primärtexte nach einem Jahrzehnt an anderer Stelle im Internet zu finden waren, bieten Thayers Versionen erweiterte Funktionen. Sie stellen direkte Wortlinks zu Begriffen in Smith's Dictionary und anderen Sekundärquellen auf LacusCurtius und anderswo bereit und verknüpfen oft zitierte oder zitierte Passagen mit dem Volltext anderer alter Quellen. Thayer korrigiert typografische Fehler in den Loeb-Ausgaben mit einem Hinweis auf den ursprünglichen Fehler und liefert gelegentlich seinen eigenen Kommentar , um sein Quellenmaterial zu aktualisieren, von dem die meisten fast oder mehr als ein Jahrhundert alt sind.
In ähnlicher Weise ist Thayers Ausgabe von Smith's Dictionary Artikel für Artikel geordnet und mit anderen Einträgen und den zitierten Primärquellen verlinkt. Jeder Eintrag erscheint auf einer eigenen Seite, mit Ausnahme von sehr kurzen Einträgen, die auf alphabetischen Indexseiten gesammelt werden, die auf die wichtigsten Artikel verweisen. Thayer bietet auch aktuelle Indizes für Themen wie das römische Militär , Recht und das tägliche Leben. Thayer hat erklärt, dass sein Interesse an Themen im Zusammenhang mit dem antiken Griechenland gering ist und seine Auswahl von Smiths überwiegend römisch ist, wobei griechische Themen enthalten sind, da sie römische Texte beleuchten.
Die richtige Schreibweise von "LacusCurtius" ist ein einzelnes CamelCase- Wort ohne Leerzeichen; die Idee war, die Suche nach dem ursprünglichen Lacus Curtius im antiken Rom zu vermeiden .