Ladislas Starevich - Ladislas Starevich

Ladislas Starevich
Starevich 1.jpg
Geboren
Władysław Starewicz

( 1882-08-08 )8. August 1882
Ist gestorben 26. Februar 1965 (1965-02-26)(82 Jahre)
Staatsangehörigkeit Russisch , Polnisch
Beruf Filmregisseur , Stop-Motion-Animator

Ladislas Starevich ( Russisch : Владислав Александрович Старевич , Polnisch : Władysław Starewicz , 8. August 1882 - 26. Februar 1965) war ein polnisch - russische Stop-Motion - Animation bemerkenswert als der Autor der ersten Puppe -animated Film The Beautiful Leukanida (1912) . Er benutzte auch tote Insekten und andere Tiere als Protagonisten seiner Filme. Nach der Russischen Revolution ließ sich Starevich in Frankreich nieder .

Frühe Karriere

Die Rache des Kameramanns (1912)
Die Heuschrecke und die Ameise (1913)

Władysław Starewicz wurde geboren Moskau zu ethnischen polnischen Eltern aus dem heutigen Litauen . Sein Vater Aleksander Starewicz stammte aus Surviliškis bei Kėdainiai und seine Mutter Antonina Legęcka aus Kaunas . Beide gehörten dem niederen Adel an und versteckten sich nach dem gescheiterten Januaraufstand gegen die zaristische russische Vorherrschaft. Aufgrund des Todes seiner Mutter wuchs er bei seiner Großmutter in Kaunas auf, der damaligen Hauptstadt des Gouvernements Kaunas im Russischen Reich . Er besuchte das Gymnasium in Dorpat (heute Tartu , Estland ), wo er Postkarten und Illustrationen für lokale Zeitschriften malte. Starewicz verfolgte trotz des Protests seiner Familie eine künstlerische Laufbahn und schrieb sich an einer Malschule ein.

Starewicz hatte Interessen in verschiedenen Bereichen; 1910 wurde er zum Direktor des Naturhistorischen Museums in Kaunas , Litauen, ernannt . Dort drehte er vier kurze Live-Action-Dokumentationen für das Museum. Für den fünften Film wollte Starewicz den Kampf zweier Hirschkäfer aufnehmen , wurde aber durch die Tatsache behindert, dass die nachtaktiven Kreaturen unweigerlich sterben, wenn die Bühnenbeleuchtung eingeschaltet wurde. Inspiriert von einer Betrachtung von Les allumettes animées (1908) von Arthur Melbourne Cooper beschloss Starewicz, den Kampf durch Stop-Motion-Animation nachzubilden: indem er die Beine der Käfer durch Draht ersetzte, der mit Siegellack an ihrem Brustkorb befestigt war , ist er in der Lage, bewegliche Insektenpuppen zu erschaffen. Das Ergebnis war der Kurzfilm Lucanus Cervus (1910), offenbar der erste animierte Puppenfilm und die Geburtsstunde der russischen Animation .

1911 zog Starewicz nach Moskau und begann mit der Filmgesellschaft von Aleksandr Khanzhonkov zu arbeiten . Dort drehte er zwei Dutzend Filme, die meisten davon Marionettenanimationen mit toten Tieren. Davon Die Schöne Leukanida (Premiere - 1912), erster Puppentrickfilm mit einem Grundstück in der Geschichte von Agamenon und Menelas inspiriert, internationale Anerkennung verdiente (ein britischer Kritiker der Sterne zu denken , wurden live trainiert Insekten betrogen wurde), während die Heuschrecke und die Ameise (1913) bekam Starewicz vom Zaren dekoriert . Aber der bekannteste Film dieser Zeit war The Cameraman's Revenge (1912), ein zynisches Werk über Untreue und Eifersucht unter den Insekten. Einige der für Khanzhonkov gedrehten Filme bieten Live-Action /Animations-Interaktion. In einigen Fällen bestand die Live-Action aus Filmmaterial von Starewicz' Tochter Irina. Besonders erwähnenswert ist Starevichs 41-minütiger Film Die Nacht vor Weihnachten von 1913 , eine Adaption der gleichnamigen Geschichte von Nikolai Gogol . Der Film Terrible Vengeance von 1913 gewann die Goldmedaille auf einem internationalen Festival in Mailand im Jahr 1914 und war nur einer von fünf Filmen, die unter 1005 Kandidaten ausgezeichnet wurden.

Während des Ersten Weltkriegs arbeitete Starewicz für mehrere Filmfirmen und führte bei 60 Live-Action-Filmen Regie, von denen einige ziemlich erfolgreich waren. Nach der Oktoberrevolution von 1917 stellte sich die Filmgemeinde weitgehend auf die Seite der Weißen Armee und zog von Moskau nach Jalta am Schwarzen Meer . Nach einem kurzen Aufenthalt flohen Starewicz und seine Familie, bevor die Rote Armee die Krim einnehmen konnte , und hielten eine Weile in Italien, bevor sie sich den russischen Emigranten in Paris anschlossen .

Nach dem Ersten Weltkrieg

Zu dieser Zeit änderte Władysław Starewicz seinen Namen in Ladislas Starevich, da er auf Französisch leichter auszusprechen war. Er ließ sich zunächst mit seiner Familie in Joinville-le-Pont nieder , während er dort als Kameramann arbeitete. Er kehrte schnell zurück, um Puppenfilme zu drehen. Er machte Le mariage de Babylas ( Mitternachtshochzeit ), L'épouvantail ( Die Vogelscheuche , 1921), Les grenouilles qui demandent un roi (abwechselnd Frogland und Die Frösche, die einen König wollten ) (1922)), Amour noir et blanc ( Love in Schwarz und Weiß , 1923), La voix du rossignol ( Die Stimme der Nachtigall , 1923) und La petite chateuse des rues ( Der kleine Straßensänger , 1924). In diesen Filmen wurde er zunächst von seiner Tochter Irina (die ihren Namen in Irène geändert hatte) unterstützt, die in all seinen Filmen mitwirkte und seine Rechte verteidigte, seine Frau Anna Zimermann, die die Kostüme für die Puppen herstellte, und Jeanne Starewitch (alias Nina Star ), der von seinem Vater in einigen Filmen engagiert wurde ( The Little Street Singer , The Queen of the Butterflies , The Voice of the Nightingale , The Magical Clock , etc.)

1924 zog Starevich nach Fontenay-sous-Bois , wo er bis zu seinem Tod 1965 lebte. Dort drehte er die restlichen Filme. Zu den bemerkenswertesten gehören The Eyes of the Dragon (1925), eine chinesische Geschichte mit komplexen und wunderbaren Sets und Charakterdesigns, in der Starewitch sein Talent als Dekorateur und genialer Trickfilmer zeigt, The Town Rat and the Country Rat (1927 .). ), eine Parodie auf amerikanische Slapstick-Filme, The Magical Clock (1928), ein Märchen mit erstaunlichen Puppen und Kulissen aus dem Mittelalter, mit Nina Star und Musik von Paul Dessau, The Little Parade , aus HC Andersens Märchen The Steadfast Tin Soldier . Sechs Wochen nach der Premiere von The Little Parade wurde der Ton von Louis Nalpas ' Company hinzugefügt . Starewitch begann eine Zusammenarbeit mit ihm, um einen abendfüllenden Spielfilm zu drehen: Le Roman de Renard . Alle seine Filme aus den 1920er Jahren sind auf DVD erhältlich.

"Le Roman de Renard"

Oft als eines seiner besten Werke bezeichnet, war The Tale of the Fox ( französisch : Le Roman de Renard , deutsch : Reinicke Fuchs ) auch sein erster Zeichentrickfilm . Es wurde vollständig von ihm und seiner Tochter Irene gemacht. Die Produktion erfolgte 1929–1930 in Fontenay-sous-Bois. Als der Film fertig war, beschloss der Produzent Louis Nalpas, den Ton per Disc-Unterstützung hinzuzufügen, aber dieses System versagte und der Film wurde nicht veröffentlicht. Das deutsche Filmstudio UFA hat Interesse geweckt, den Film in zwei Teilen zu zeigen. Ton wurde in deutschen und uraufgeführt in dem Nachspiel Berlin in 1937 . Später, im Jahr 1941, Roger Richebé (Paris Cinéma Ort) erzeugte eine Französisch - Sound - Version, die im April uraufgeführt 1941. Es ist der dritte animierte war Spielfilm Sound zu haben, nach Quirino Cristiani ‚s Peludópolis ( 1931 ) und The New Gulliver ( 1935 ) aus der Sowjetunion .

Die Serie "Fétiche" (Mascott)

1933 produzierten und inszenierten Ladislas und Irene Starewitch zunächst im Labor "LS 18" einen etwa 1000 Meter langen Film. Auf Druck der Verleiher wurde die Länge stark reduziert, der Film wurde 1934 Fétiche Mascotte ( Das Maskottchen ), ca. 600 Meter, vertrieben. Starewitch schloss einen Vertrag mit Marc Gelbart (Gelma Films) ab, um eine Serie mit dieser Figur zu drehen. Es war beabsichtigt, 12 Episoden zu machen, aber aus wirtschaftlichen Gründen wurden zwischen 1934 und 1937 nur 5 produziert und in der ganzen Welt vertrieben. Dies sind Fétiche prestidigitateur ( The Ringmaster , 1934), Fétiche se marie ( The Mascott's Wedding , 1935), Fétiche en voyage de noces ( The Navigator , 1936) und Fétiche et les sirènes ( The Mascott and the Mermaids , 1937) freigegeben, weil kein Ton hinzugefügt werden konnte. Es gibt einen unvollendeten Film, Fétiche père de famille ( The Mascott and His Family , 1938).

Im Jahr 1954 konzipierte L. Starewitch The Hangover , indem er die Bilder verwendete, die nicht in The Mascot enthalten waren . Erst kürzlich begannen Léona Béatrice Martin-Starewitch, seine Enkelin, und ihr Ehemann François Martin mit der Rekonstruktion des Originalfilms aus mehreren Kopien von "The Mascot", die in Großbritannien und den Vereinigten Staaten von Amerika vertrieben wurden, Negativ von The Hangover und Material aus den Archiven von Ladislas Starewitch. 2012 hat LS 18 seine Länge und Montage von 1933 gefunden. Es wurde Fetish 33-12 genannt .

Während und nach dem Zweiten Weltkrieg

Während dieser Zeit (1937-1946) stellte Starewitch seine Produktionen ein. Er drückte seine Absicht aus, kommerzielle Filme zu machen, aber es ist bekannt, dass keiner während des Krieges produziert wurde.

Nach dem Zweiten Weltkrieg

1946 versuchte er, Ein Sommernachtstraum zu drehen , gab das Projekt jedoch aufgrund finanzieller Probleme auf. Im nächsten Jahr machte er Zanzabelle a Paris nach einer Geschichte von Sonika Bo. Im Jahr 1949 traf er Alexandre Kamenka (Alkam Film), einen alten russischen Freund, den Starewitch ersten Farbfilm hergestellt Fleur de fougère ( Fern - Blume ). Es basiert auf einer osteuropäischen Geschichte, in der ein Kind in den Wald geht, um eine Farnblume zu sammeln, die in der Nacht von Saint-Jean wächst und Wünsche wahr werden lässt. 1950 gewann Fern Flower den ersten Preis als Animationsfilm beim 11. Internationalen Kinderfilmfestival der Biennale in Venedig. Dann begann er eine Zusammenarbeit mit Sonika Bo, um eine weitere ihrer Geschichten zu adaptieren, "Gazouilly petit oiseau", gefolgt von "Un dimanche de Gazouillis" (Gazouillis' Sonntagspicknick).

Starewitch wurde erneut von Alkam-Filmen produziert und drehte Nose to Wind , das die Abenteuer von Patapouf erzählt, einem Bären, der aus der Schule flieht, um mit seinen Freunden, dem Hasen und dem Fuchs, zu spielen . In diesem Jahr starb seine Frau Anna. Aufgrund des Erfolgs des vorherigen Films wurde Winter Carousel mit dem Bären Patapouf und dem Kaninchen in den Jahreszeiten gedreht. Dies war sein letzter fertiger Film. Seine ganze Familie hat daran mitgearbeitet, wie sich seine Enkelin Léona Béatrice erinnert, deren Hände in Animationstests von Like Dog and Cat , dem unvollendeten Film von Starewitch, zu sehen sind.

Ladislas Starewitch starb am 26. Februar 1965, während er an Comme chien et chat ( Wie Hund und Katze ) arbeitete. Er war einer der wenigen europäischen Animatoren, die vor den 1960er Jahren in den Vereinigten Staaten namentlich bekannt waren , hauptsächlich aufgrund von La Voix du rossignol und Fétiche Mascotte ( The Tale of the Fox war in den USA nicht weit verbreitet). Seine russischen Filme waren für ihren schwarzen Humor bekannt . Er behielt jede Puppe, die er machte, so dass Stars in einem Film dazu neigten, in späteren Werken als Nebenfiguren aufzutauchen (die Frösche aus The Frogs Who Wanted a King sind die ältesten von ihnen). In Fétiche mascotte (1933) kann der Zuschauer beispielsweise Puppen aus The Scarecrow , The Little Parade und The Magical Clock sehen . Die Filme sind vereint, unglaubliche Vorstellungskraft und Entwicklung von Techniken, wie Bewegungsunschärfe, Ersatzanimation, Mehrfachbelichtung und Reverse-Shooting.

Nachwelt

Seit 1991 restaurieren und vertreiben Leona Beatrice Martin-Starewitch, die Enkelin von Ladislas Starevich, und ihr Ehemann François Martin die Filme ihres Großvaters.

Der Filmemacher Terry Gilliam zählt The Mascot zu den zehn besten Animationsfilmen aller Zeiten.

2005 schlossen sich Xavier Kawa-Topor und Jean Rubak drei Starewitch-Kurzfilmen in einem Spielfilm mit Musik von Jean-Marie Senia an. Der Film mit dem Titel Tales of the Magical Clock trägt zur Anerkennung von Starewitch Engineering durch die Presse und das Publikum bei.

2009 huldigte Wes Anderson Le Roman de Renard in Fantastic Mr. Fox .

Im Jahr 2012 wurde ein neuer Film von Ladislas Starevich Fetish 33-12 rekonstituiert. Dies ist die Originalversion des Films Das Maskottchen , des Films von 1933 über 1000 m, aber um 600 m verkleinert die Verleiher mit der Zeit.

Im Jahr 2014 organisierten die Stadt Fontenay-sous-Bois und der Dienst Dokumentationsarchiv mit der Familie Martin-Starewich Projektionen von Ladislas Starewich-Filmen im städtischen Kosmos-Kino mit der Veröffentlichung aller erhaltenen Filme, mehr als 7 Stunden an zwei Projektionstagen.

Filmografie

Filme in Kaunas (1909-1910)

(mit Originaltiteln in polnischer Sprache)

  • Nad Niemnem (1909) – Jenseits des Flusses Nemunas
  • Życie ważek (1909) – Das Leben der Libellen
  • Walka żuków (1909) – Die Schlacht der Hirschkäfer
  • Piękna Lukanida (1910) – Die schöne Leukanida (der erste Puppen-Animationsfilm )

Diese Filme mit Ausnahme von The Beautiful Leukanida gelten derzeit als verschollen .

In Russland gedrehte Filme (1911–1918)

(mit Originaltiteln in russischer Sprache)

  • Lucanus Cervus (1910) – Lucanus Cervus
  • Rozhdyestvo Obitatelei Lyesa (1911) – Weihnachten der Insekten
  • Aviacionnaya Nedelya Nasekomykh (1912) – Flugwoche der Insekten
  • Strashnaia Myest (1912) – Die schreckliche Rache
  • Noch' Pered Rozhdestvom (1912) – Die Nacht vor Weihnachten
  • Veselye Scenki Iz Zhizni Zhivotnykh (1912) – Amüsante Szenen aus dem Leben der Insekten
  • Miest Kinomatograficheskovo Operatora (1912) – Die Rache des Kameramanns
  • Puteshestvie Na Lunu (1912) – Eine Reise zum Mond
  • Ruslan I Ludmilla. (1913) – Ruslan und Ludmilla
  • Strekoza I Muravei (1913) – Die Heuschrecke und die Ameise
  • Snegurochka (1914) – Das Schneemädchen
  • Pasynok Marsa (1914) – Mars Stiefsohn
  • Kayser-Gogiel-Mogiel (1914) – Gogel-Mogel General
  • Troika (1914) – Troika
  • Fleurs Fanees 1914 – Verblasste Blumen
  • Le Chant Du Bagnard (1915) – Das Lied des Sträflings
  • Portret (1915) (kann vom Skobeliew-Komitee produziert werden) – Das Porträt
  • Liliya Bel'gii (1915) – Die Lilie von Belgien
  • Eto Tyebye Prinadlezhit (1915) – Es ist gut für dich
  • Eros I Psyche (1915) – Eros und Psyche
  • Dvye Vstryechi (1916) – Zwei Treffen
  • Le Faune En Laisse (1916) – Der angekettete Faun
  • O Chom Shumielo Morie (1916) – Das rauschende Meer
  • Taman (1916) – Taman
  • Na Varshavskom Trakte (1916) – Auf der Warschauer Autobahn
  • Pan Twardowski (auf Polnisch) (1917) – Herr Twardowski
  • Sashka-Naezdnik (1917) – Sashka der Reiter
  • K Narodnoi Vlasti (1917) – Auf dem Weg zur Macht des Volkes
  • Kaliostro (1918) – Cagliostro
  • Yola (1918) – Iola
  • Wij (1918) – Vij
  • Sorotchinskaia Yarmaka (1918) – Die Sorottschninsk-Messe
  • Maiskaya Noch (1918) - Mainacht
  • Stella Maris (1918) – Seestern

In Frankreich gedrehte Filme (1920–1965)

(mit Originaltiteln in französischer Sprache)

  • Dans les Griffes de L'araignée (1920) – In den Klauen der Spinne
  • Le Mariage de Babylas (1921) – Die Hochzeit von Babylas
  • L'épouvantail (1921) – Die Vogelscheuche
  • Les Grenouilles qui Demandent un Roi (1922) – Frogland
  • La Voix du Rossignol (1923) – Die Stimme der Nachtigall
  • Amour Noir et Blanc (1923) – Liebe in Schwarz und Weiß
  • La Petite Chanteuse des Rues (1924) – Die kleine Straßensängerin
  • Les Yeux du Dragon (1925) – Die Augen des Drachen
  • Le Rat de Ville et le Rat Des Champs (1926) – Die Stadtratte und die Landratte
  • La Cigale et la Fourmi (1927) – Die Ameise und die Heuschrecke
  • La Reine des Papillons (1927) – Die Königin der Schmetterlinge
  • L'horloge Magique (1928) – Die magische Uhr
  • La Petite Parade (1928) – Die kleine Parade
  • Le Lion et le Moucheron (1932) – Der Löwe und die Fliege
  • Le Lion Devenu Vieux (1932) – Der alte Löwe
  • Fétiche Mascotte (1933) – Das Maskottchen
  • Fétiche Prestidigitateur (1934) – Der Zirkusdirektor
  • Fétiche se Marie (1935) – Die Ehe des Maskottchens
  • Fétiche en Voyage De Noces (1936) – Der Navigator
  • Fétiche Chez les Sirènes (1937) – Das Maskottchen und die Meerjungfrauen
  • Le Roman de Renard (1930–1939) – Das Märchen vom Fuchs
  • Zanzabelle in Paris (1947) – Zanzabelle in Paris
  • Fleur de Fougère (1949) – Farnblumen
  • Gazouilly Petit Oiseau (1953) – Kleiner Vogel Gazouilly
  • Gueule de Bois (1954) – Kater
  • Un Dimanche de Gazouilly (1955) – Gazouillys Sonntagspicknick
  • Nez au Vent (1956) – Die Nase des Windes
  • Karussell Boréal (1958) – Winterkarussell
  • Comme Chien et Chat (1965) – Wie Hund und Katze

Ein Dokumentarfilm über Starevich namens The Bug Trainer wurde 2008 gedreht.

DVD-Editionen

  • Le monde magique de Ladislas Starewitch , Doriane Films, 2000.

Inhalt: Der alte Löwe , Die Stadtratte und die Landratte (1932 Tonversion) Das Maskottchen und Farnblumen .

Bonus: Die Stadtratte und die Landratte (1926 stille Version)

  • Le Roman de Renard (Das Märchen vom Fuchs), Doriane Films, 2005.

Bonus: Der Navigator

  • Les Contes de l'horloge magique , Editions Montparnasse, 2005.

Inhalt: The Little Street Singer , The Little Parade und The Magic Clock .

  • Die Rache des Kameramanns und andere fantastische Geschichten , Milestone, Image Entertainment, 2005

Inhalt: Die Rache des Kameramanns , Die Weihnacht des Insekts , Die Frösche, die einen König wollten (Kurzfassung), Die Stimme der Nachtigall , Das Maskottchen und Winterkarussell .

  • Les Fables de Starewitch d'Après la Fontaine , Doriane Films, 2011.

Inhalt: Der Löwe und die Fliege , Die Stadtratte und die Landratte (1926), Die Frösche, die einen König wollten (Originalversion), Die Ameise und die Heuschrecke (1927-Version), Der alte Löwe und Kommentar naît et s'anime une ciné-marionnette (Wie eine Ciné-Marionette geboren und lebendig wird).

Bonus: The Old Lion (französische kommentierte Version) und The Town Rat and the Country Rat (1932-Version)

  • Nina Star , Doriane Filme, 2013.

Inhalt: Die Sacrecrow , Die Hochzeit des Babylas , Die Stimme der Nachtigall , Die Königin der Schmetterlinge .

Bonus: Die Hochzeit des Babylas (getönte Farben), Die Königin der Schmetterlinge (Version Großbritannien), Kommentar naît et s'anime une ciné-marionnette .

  • L'homme des Confins , Doriane Films, 2013.

Inhalt: In den Krallen der Spinne , Die Augen des Drachen , Liebe schwarz-weiß

Bonus: Die Augen des Drachen (1932 Tonversion ), Liebe schwarz-weiß (1932 Tonversion ), Kommentar naît et s'anime une ciné-marionnette

  • Fétiche 33-12 , Doriane Filme, 2013

Bonus: Das Maskottchen , Gueule de bois , Comment naît et s'anime une ciné marionnette .

Anmerkungen

  1. ^ a b Ray Harryhausen. Tony Dalton. Ein Jahrhundert der Modellanimation: Von Méliès bis Aardman . 2008. Watson-Guptill. P. 44.
  2. ^ Richard Neupert. Französische Animationsgeschichte . Wiley Blackwell. 2011. s. 61.
  3. ^ a b "Władysław Starewicz | Życie i twórczość | Artysta" .
  4. ^ Nikolaus Rschewski. Der Cambridge-Begleiter zur modernen russischen Kultur . Cambridge University Press. 2012. s. 317.
  5. ^ a b Bendazzi, Giannalberto (2015). Animation: eine Weltgeschichte. Band II, Die Geburt eines Stils – die drei Märkte . Boca Raton, FL: Fokalpresse . S. 72–73. ISBN 978-1-317-51991-1. OCLC  930331668 .
  6. ^ "Archivierte Kopie" . Archiviert vom Original am 20.08.2007 . Abgerufen 2007-01-12 .CS1-Wartung: archivierte Kopie als Titel ( Link )

Verweise

  • Donald Crafton; Vor Mickey: Der Animationsfilm, 1898-1928 ; University of Chicago Press; ISBN  0-226-11667-0 (2. Auflage, Taschenbuch, 1993)
  • Giannalberto Bendazzi (Anna Taraboletti-Segre, Übersetzerin); Cartoons: Hundert Jahre Kinoanimation ; Indiana University Press; ISBN  0-253-20937-4 (Nachdruck, Taschenbuch, 2001)
  • Linernotes zur DVD The Cameraman's Revenge and Other Fantastic Tales

Externe Links