Sprachen Japans - Languages of Japan
Sprachen von Japan | |
---|---|
Offiziell | Keiner |
Hauptsächlich | japanisch |
Regional | Ryukyuan ( Okinawan et al.), Ainu , Hachijō |
Minderheit | Nivkh , Orok |
Immigrant | Koreanisch , Chinesisch |
Ausländisch | Englisch , Tagalog , Russisch , Deutsch , Französisch , Portugiesisch , Spanisch , Mandarin , Niederländisch , Bonin English |
Unterzeichnet |
Japanische Gebärdensprache Amami Oshima Gebärdensprache Miyakubo Gebärdensprache |
Tastaturbelegung |
Die am weitesten verbreitete Sprache in Japan ist Japanisch , das in mehrere Dialekte unterteilt ist, wobei der Tokioter Dialekt als Standardjapanisch gilt.
Neben der japanischen Sprache werden Ryukyuan-Sprachen in Okinawa und Teilen von Kagoshima auf den Ryukyu-Inseln gesprochen . Zusammen mit Japanisch gehören diese Sprachen zur japonischen Sprachfamilie , aber sie sind separate Sprachen und sind weder mit Japanisch noch untereinander verständlich . Alle gesprochenen Ryukyuan-Sprachen werden von der UNESCO als gefährdet eingestuft.
Auf Hokkaido gibt es die Ainu-Sprache , die von den Ainu gesprochen wird , die die Ureinwohner der Insel sind. Die Ainu-Sprachen, von denen Hokkaido Ainu die einzige erhaltene Varietät ist, sind isoliert und fallen in keine Sprachfamilie. Seit der Meiji-Zeit ist Japanisch unter den Ainu weit verbreitet und folglich wurden die Ainu-Sprachen von der UNESCO als vom Aussterben bedroht eingestuft .
Darüber hinaus werden Sprachen wie Orok , Evenki und Nivkh, die im ehemals japanisch kontrollierten Süden Sachalins gesprochen werden, immer mehr gefährdet. Nachdem die Sowjetunion die Kontrolle über die Region übernommen hatte, wanderten Sprecher dieser Sprachen und ihre Nachkommen auf das japanische Festland aus und existieren immer noch in geringer Zahl.
Sprecher von Koreanisch und Zainichi-Koreanisch , das aus dem Koreanischen stammt, leben ebenfalls in Japan.
Geschichte
Beweise zeigen, dass Japan und seine Inseln seit Beginn der Altsteinzeit bewohnt sind . Es ist nicht bekannt, welche Sprachen sie sprachen.
Erst kurz nach der Wende zum zweiten Jahrhundert tauchten in chinesischen Texten Sprachangaben auf. Chinesische Schriftzeichen wurden übernommen und Aufzeichnungen der gesprochenen Sprache wurden in Japan gemacht. Hiragana- und Katakana- Zeichen wurden als relativ genaue Methode zur Darstellung der Klänge chinesischer Schriftzeichen verwendet.
Ryukyuan-Sprachen
Chinesische Schriftzeichen wurden erstmals im 13. Jahrhundert in die Ryukyuan-Sprachen eingeführt . Details zur Sprache vorher sind nicht bekannt. Aufzeichnungen aus dem vierzehnten Jahrhundert zeigen, dass Geschenke von den Ryukyu-Inseln an China Hiragana verwendet haben, was darauf hindeutet, dass diese Sprachen zu dieser Zeit an das japanische Festland gebunden waren.
Ainu-Sprachen
Die Geschichte berichtet, dass die Menschen in Hokkaido , Sachalin und den Kurilen Ainu-Sprachen sprachen , aber es gibt auch Orte in und um Tōhoku, deren Namen von Ainu-Sprachen abgeleitet sind. Laut Aufzeichnungen aus dem 16. Jahrhundert hatten die Ainu-Sprachen keine schriftliche Form. Erst ab dem 19. Jahrhundert begannen die Ainu-Sprachen, Katakana zu verwenden.
Orok-Sprache
Aufzeichnungen zeigen, dass die Orok-Sprache während der letzten Hälfte der Edo-Zeit in Hokkaido, Sachalin und den Kurilen gesprochen wurde; es gibt jedoch nur noch wenige Lautsprecher.
Nivkh-Sprache
Wie Orok wurde die Nivkh-Sprache in Sachalin und später in Hokkaido und auf den Kurilen gesprochen. Es ist nicht bekannt, ob es noch immer Nivkh-Sprecher in Japan gibt.
Europäische Sprachen
Seit dem Mittelalter hat das Japanische aufgrund von Besuchen von Europäern eine Reihe von Fremdwörtern angenommen.
Nach 1543 war Portugiesisch die erste Kontaktsprache mit Europäern, die jedoch später durch Niederländisch ersetzt wurde, nachdem die Japaner die Portugiesen aus dem Land vertrieben hatten. Bis etwa 1870 führte die japanische Regierung Verhandlungen mit westlichen Behörden auf Niederländisch. Seitdem wurde Englisch zur Hauptsprache der Interaktion mit westlichen Ländern.
Sprachklassifikationen
Die mündlichen Sprachen, die von den Ureinwohnern des Insellandes Japan gegenwärtig und während der aufgezeichneten Geschichte gesprochen werden, gehören zu einem von zwei primären Stämmen der menschlichen Sprache :
-
Japanische Sprachen
-
Japanische Sprache (Siehe auch japanische Dialekte )
- Hachijo Japanisch
- Ostjapanisch
- Westjapanisch
- Kyushu Japanisch
- Ryukyuan-Sprachen
-
Japanische Sprache (Siehe auch japanische Dialekte )
-
Ainu-Sprachen
- Hokkaido-Ainu-Sprache
- Sachalin Ainu Sprache (ausgestorben)
- Kurilen-Ainu-Sprache (ausgestorben)
Zusätzlich zu diesen beiden indigenen Sprachfamilien gibt es die japanische Gebärdensprache sowie bedeutende Minderheiten ethnischer Koreaner und Chinesen , die etwa 0,5% bzw. 0,4% der Bevölkerung des Landes ausmachen und von denen viele weiterhin ihre ethnische Sprache sprechen privat (siehe Zainichi Korean ). Es gibt auch eine bemerkenswerte Geschichte der Verwendung von Kanbun ( Klassisches Chinesisch ) als Literatur- und Diplomatiesprache in Japan, ähnlich dem Status der lateinischen Sprache im mittelalterlichen Europa, die den Wortschatz der japanischen Sprache unauslöschlich geprägt hat. Kanbun ist ein Pflichtfach in den Lehrplänen der meisten japanischen Sekundarschulen .
Siehe auch
- Demografie von Japan
- Japaner
- Filipinos in Japan
- Koreaner in Japan
- Chinesisch in Japan
- Brasilianer in Japan
- Klassisches Chinesisch als Literatursprache Japans
- Ostasiatische Sprachen
Verweise
Weiterlesen
- Über die Rolle der Niederländer in Japan
- Groot, Henk de (2016-10-03). „Niederländisch als Sprache der Wissenschaft und Technik in Japan: die lexikalischen Werke von Bangosen “. Histoire epistémologie Langage . 38 (1): 63–82. doi : 10.1051/hel/2016380104 .( PDF ) - Zusammenfassung auf Französisch verfügbar
- Joby, Christopher (2016). „Aufzeichnung der Geschichte des Niederländischen in Japan“. Holländische Überfahrt . 40 (3): 219–238. doi : 10.1080/03096564.2016.1139779 . S2CID 147488289 . - Online veröffentlicht am 24. Februar 2016
- Joby, Christopher Richard (2018). „Niederländisch im Japan des siebzehnten Jahrhunderts: Eine Sozialgeschichte“. Holländische Überfahrt . 42 (2): 175-196. doi : 10.1080/03096564.2017.1279449 . S2CID 151974109 . - Online veröffentlicht am 26. Februar 2017
- Joby, Christopher Richard (2017). „Niederländisch im Japan des achtzehnten Jahrhunderts“. Holländische Überfahrt : 1–29. doi : 10.1080/03096564.2017.1383643 . - Online veröffentlicht am 7. Oktober 2017