Sprachen von Marokko - Languages of Morocco

Sprachen von Marokko
Marokko - Linguistische map.png
Umgangssprachlich Arabische Dialekte (92%)

Amazigh-Sprachen (68%)

Ausländisch Französisch (33%)
Spanisch (21%)
Englisch (14%)
Unterzeichnet MSL

Es gibt eine Reihe von Sprachen in Marokko . Die beiden offiziellen Sprachen sind Standardarabisch und Tamazight . Marokkanisches Arabisch (bekannt als Darija ) ist die gesprochene Mutter Mundart . Die Prestigesprachen in Marokko sind Arabisch in seiner klassischen und modernen Standardform und manchmal Französisch, wobei letzteres für etwa 33% der Marokkaner als Zweitsprache dient . Laut einer 2000-2002-Umfrage von Moha Ennaji, Autor von Mehrsprachigkeit, kulturelle Identität und Bildung in Marokko , "gibt es eine allgemeine Übereinstimmung, dass Hocharabisch, marokkanisches Arabisch und Berber die Landessprachen sind ." Ennaji schloss auch: "Diese Umfrage bestätigt die Vorstellung, dass Mehrsprachigkeit in Marokko ein lebendiges soziolinguistisches Phänomen ist, das von vielen Menschen bevorzugt wird."

In Marokko gibt es zwischen 16 und 26 Millionen Berbersprecher . Französisch behält einen wichtigen Platz in Marokko, da es allgemein gelehrt wird und als Marokkos Hauptsprache für Handel und Wirtschaft, Kultur, Wissenschaft und Medizin dient; Es wird auch häufig in Bildung und Regierung verwendet. Marokko ist ein Mitglied der Frankophonie .

Spanisch wird von vielen Marokkanern insbesondere in den nördlichen Regionen um Tetouan und Tanger sowie in Teilen des Südens aufgrund historischer Verbindungen und geschäftlicher Kontakte zu Spanien gesprochen .

Laut einer Studie der spanischen Regierung aus dem Jahr 2012 sprachen 98 % der Marokkaner marokkanisches Arabisch , 99 % Französisch , 70 % Tamazight , 12 % Englisch und 20 % Spanisch .

Geschichte

Historisch wurden in Marokko Sprachen wie Phönizisch , Punisch und Amazigh gesprochen. Juba II. , König von Mauretanien , schrieb in Griechisch und Latein . Es ist unklar, wie lange die afrikanische Romanik gesprochen wurde, aber ihr Einfluss auf das nordwestafrikanische Arabisch (insbesondere in der Sprache des Nordwestens Marokkos ) weist darauf hin, dass es in den ersten Jahren nach der arabischen Eroberung eine bedeutende Präsenz gehabt haben muss.

Arabisch kam mit der muslimischen Eroberung des Maghreb ; Abdellah Guennoun zitiert die Freitagspredigt von Tariq Ibn Ziad kurz vor der Eroberung von al-Andalus im Jahr 711 als erste Instanz marokkanischer Literatur in arabischer Sprache . Allerdings verbreitete sich die Sprache viel langsamer als die Religion. Zunächst wurde Arabisch nur in städtischen Gebieten verwendet, insbesondere in Städten im Norden, während die ländlichen Gebiete die Domäne der Amazigh-Sprachen blieben.

Das erste aufgezeichnete Werk in Darija oder marokkanischem Arabisch ist Al-Kafif az-Zarhunis episches Zajal- Gedicht " al-Mala'ba ", das auf die Regierungszeit von Marinid Sultan Abu al-Hasan Ali ibn Othman zurückgeht .

Sprachrichtlinie

Nachdem Marokko 1956 mit dem Ende des französischen Protektorats seine Unabhängigkeit erlangt hatte , begann ein Arabisierungsprozess . Für diese Aufgabe wurde 1960 per Dekret das Institut für Studien und Forschungen zur Arabisierungsforschung gegründet . Die Arabisierungspolitik wurde erst 17 Jahre nach der Unabhängigkeit ernsthaft betrieben. Ein Leitartikel in Lamalif aus dem Jahr 1973 argumentierte, dass, obwohl Französisch die Elite und große Teile der Wirtschaft vereinte, eine nationale Einheit nur auf der Grundlage des Arabischen erreicht werden könne – obwohl Lamalif eine neue Inkarnation der Sprache forderte und Standardarabisch als unhaltbar vorschreibend und marokkanisch beschrieb Arabisch (Darija) als zu arm, um an und für sich eine Sprache der Kultur und des Wissens zu werden.

Im Jahr 2000, nach Jahren der Vernachlässigung und Ignorierung der anderen Sprachen in Marokko, hat die Charta der Bildungsreform sie und ihre Notwendigkeit anerkannt.

Bis dahin wurden die Tamazight- Sprachen in der modernen Gesellschaft marginalisiert und die Zahl der einsprachigen Sprecher ging zurück. In den letzten Jahren hat die Berberkultur an Stärke gewonnen und einige Entwicklungen versprechen, dass diese Sprachen nicht sterben werden (Berber ist der Oberbegriff für die Berbersprachen. Der Begriff Berber wird von den Sprechern dieser Sprachen weder verwendet noch bekannt).

Arabisch hingegen wird in Marokko seit über einem Jahrtausend als prestigeträchtige Sprache wahrgenommen. Es gibt jedoch sehr unterschiedliche, nicht alle gleichermaßen angesehene Varianten des Arabischen, die MSA (Modern Standard Arabic), die in Schulen verwendete Schriftform, und " Dialektalarabisch ", die nicht standardisierte gesprochene Form, sind. Der Unterschied zwischen den beiden Formen in Bezug auf Grammatik, Phonologie und Wortschatz ist so groß, dass man ihn als Diglossie bezeichnen kann . MSA ist marokkanischen Schulkindern praktisch fremd, was zu Lese- und Schreibproblemen führt und in Marokko zu einem hohen Analphabetismus führt .

Die französische Sprache ist auch in Marokko vorherrschend, insbesondere in Bildung und Verwaltung, wurde daher zunächst von einer Elite und später von einer großen Anzahl von Marokkanern für den Einsatz in Bereichen wie Finanzen, Wissenschaft, Technologie und Medien erlernt. Dies trotz der Entscheidung der Regierung, nach der Unabhängigkeit eine Sprachpolitik zu verfolgen, bei der Französisch ignoriert wird, um ein einsprachiges Land zu schaffen.

Von seiner Unabhängigkeit bis zum Jahr 2000 entschied sich Marokko für die Arabisierung als Politik, um Französisch durch Arabisch zu ersetzen. Ende der 1980er Jahre war Arabisch die dominierende Sprache im Bildungswesen, obwohl Französisch in vielen wichtigen Bereichen noch verwendet wurde. Die Ziele der Arabisierung wurden sprachlich nicht erreicht, daher war eine Änderung erforderlich.

Im Jahr 2000 führte die Charta der Bildungsreform zu einer drastischen Änderung der Sprachpolitik. Von da an verfolgt Marokko eine klare, fortwährende Bildungssprachenpolitik mit drei Kernpunkten: Verbesserung und Stärkung des Arabischunterrichts, Verwendung verschiedener Sprachen wie Englisch und Französisch im Unterricht in den Bereichen Technologie und Wissenschaft und Akzeptanz von Tamazight. Der Staat Marokko betrachtet Arabisch (MSA) immer noch als seine Landessprache, räumt jedoch ein, dass nicht alle Marokkaner Arabisch sprechen und dass die Arabisierung im Bereich Wissenschaft und Technologie nicht erfolgreich war. Die Ziele der Charta scheinen schneller als erwartet erreicht worden zu sein, wahrscheinlich seit die Bedingungen der Charta sofort umgesetzt wurden. Heutzutage werden die verschiedenen Minderheitensprachen in Marokko anerkannt, obwohl Arabisch immer noch die dominierende ist und von der Regierung gefördert wird.

Ausbildung

Das Rahmengesetz 17:51 erlaubte den Unterricht in wissenschaftlichen Fächern in Fremdsprachen – insbesondere Französisch – in öffentlichen Grundschulen.

Arabisch

Arabisch ist zusammen mit Berber eine der beiden offiziellen Sprachen Marokkos, obwohl es der marokkanische Dialekt des Arabischen ist, nämlich Darija , was "Alltags- / Umgangssprache" bedeutet; die von der Mehrheit der Bevölkerung (ca. 85 % der Gesamtbevölkerung) gesprochen oder verstanden wird, häufig als Zweitsprache. Viele Berber-Muttersprachler sprechen auch die lokale arabische Variante als Zweitsprache. Arabisch in seiner klassischen und Standardform ist eine der beiden Prestigesprachen in Marokko. Aleya Rouchdy, Autorin von Language Contact and Language Conflict in Arabic , sagte, dass klassisches/modernes Arabisch und Französisch ständig in Konflikt stehen, dass die meisten Marokkaner jedoch glauben, dass die Zweisprachigkeit von klassischem Arabisch und Französisch die beste Wahl ist, um dies zu ermöglichen Marokkos Entwicklung.

1995 betrug die Zahl der arabischen Muttersprachler in Marokko etwa 18,8 Millionen (65% der Gesamtbevölkerung) und 21 Millionen einschließlich der marokkanischen Diaspora .

Als Mitglied der Maghrebi-Arabisch- Gruppierung von Dialekten ähnelt das marokkanische Arabisch den in Mauretanien , Algerien , Tunesien und Libyen (und auch Maltesisch ) gesprochenen Dialekten . Der sogenannte Darija- Dialekt von Marokko unterscheidet sich stark von seinen Gegenstücken aus dem Nahen Osten, ist aber im Allgemeinen füreinander verständlich. Es wird geschätzt, dass Darija 70/75% seines Wortschatzes mit modernem Standardarabisch teilt. Das Land weist einen deutlichen Unterschied in städtischen und ländlichen Dialekten auf. Dies ist auf die Siedlungsgeschichte zurückzuführen. traditionell errichteten Araber nur in wenigen Städten und Häfen der Region Machtzentren, so dass die anderen Gebiete berberisch blieben . Dann, im 13. Jahrhundert, fegten Beduinenstämme durch viele der unbesiedelten Gebiete, verbreiteten mit ihnen ihren ausgeprägten arabischen Dialekt in den nicht-urbanisierten Gebieten und ließen Berber-Sprecher in den Bergregionen isoliert zurück.

Moderner Standard und klassisches Arabisch

Marokkaner lernen Standardarabisch als Sprache. Es wird nicht zu Hause oder auf der Straße gesprochen. Standardarabisch wird häufig in Verwaltungsbüros, Moscheen und Schulen verwendet. Laut Rouchdy wird das klassische Arabisch in Marokko noch immer nur in literarischen und kulturellen Aspekten, in formalen traditionellen Reden und in Diskussionen über Religion verwendet.

Dialektisches Arabisch

Marokkanisches Arabisch

Hauptartikel: Marokkanisches Arabisch

Marokkanisches Arabisch ist neben Berber eine von zwei Sprachen, die zu Hause und auf der Straße gesprochen werden. Die Sprache wird nicht schriftlich verwendet. Abdelâli Bentahila, der Autor des 1983 erschienenen Buches Language Attitudes between Arabic-French Bilinguals in Morocco , sagte, dass Marokkaner, die sowohl auf Französisch als auch auf Arabisch zweisprachig waren, es vorzogen, Arabisch zu sprechen, während sie über Religion diskutierten; beim Besprechen von Angelegenheiten in einem Lebensmittelgeschäft oder Restaurant; und während er Angelegenheiten mit Familienmitgliedern, Bettlern und Dienstmädchen bespricht. Moha Ennaji, Autor von Mehrsprachigkeit, kulturelle Identität und Bildung in Marokko , sagte, dass marokkanisches Arabisch eine Konnotation von Informalität hat und dass marokkanisches Arabisch dazu neigt, in lockeren Gesprächen und gesprochenen Diskursen verwendet zu werden. Ennaji fügte hinzu, dass zweisprachige Marokkaner dazu neigen, im Haus marokkanisches Arabisch zu verwenden. Berber lernen in der Regel marokkanisches Arabisch als Zweitsprache und verwenden es als Lingua franca , da nicht alle Berberversionen untereinander verständlich sind.

Die folgende Tabelle zeigt statistische Zahlen der Sprecher, basierend auf der Volkszählung 2014. Diese Tabelle enthält nicht nur arabische Muttersprachler, sondern auch Personen, die Arabisch als Zweit- oder Drittsprache sprechen.

Region Marokkanisches Arabisch Gesamtbevölkerung % des marokkanischen Arabisch

Lautsprecher

Casablanca-Settat 6.785.812 6.826.773 99,4%
Rabat-Salé-Kénitra 4.511.612 4.552.585 99,1%
Fès-Meknès 4.124.184 4.216.957 97,8%
Tanger-Tetouan-Al Hoceima 3.426.731 3.540.012 96,8 %
Dakhla-Oued Ed-Dahab 102.049 114.021 89,5%
Marrakesch-Safi 4.009.243 4.504.767 89,0%
orientalisch 2.028.222 2.302.182 88,1%
Béni Mellal-Khénifra 2.122.957 2.512.375 84,5%
Laâyoune-Sakia El Hamra 268.509 340.748 78,8%
Souss-Massa 1.881.797 2.657.906 70,8%
Guelmim-Oued 264.029 414.489 63,7%
Drâa-Tafilalet 1.028.434 1.627.269 63,2%
Marokko 30.551.566 33.610.084 90,9 %

Hassani Arabisch

Hassānīya wird von etwa 0,8% der Bevölkerung hauptsächlich in den südlichen Regionen Marokkos gesprochen. Auch anderswo in Marokko gibt es Sprechergemeinschaften.

Die folgende Tabelle zeigt statistische Zahlen der Sprecher, basierend auf der Volkszählung 2014.

Region Hassani Arabisch Gesamtbevölkerung % von Hassani-Arabisch

Lautsprecher

Laâyoune-Sakia El Hamra 133.914 340.748 39,3%
Guelmim-Oued Substantiv 86.214 414.489 20,8%
Dakhla-Oued Ed-Dahab 21.322 114.021 18,7%
Souss-Massa 13.290 2.657.906 0,5%
Drâa-Tafilalet 3.255 1.627.269 0,2%
Casablanca-Settat 6.827 6.826.773 0,1%
Rabat-Salé-Kénitra 4.553 4.552.585 0,1%
Marrakesch-Safi 4.505 4.504.767 0,1%
Béni Mellal-Khénifra 2.512 2.512.375 0,1%
Fès-Meknès 0 4.216.957 0.0%
Tanger-Tetouan-Al Hoceima 0 3.540.012 0.0%
orientalisch 0 2.302.182 0.0%
Marokko 268.881 33.610.084 0,8%

Berber

Berbersprachige Gebiete in Marokko

Die genaue Bevölkerungszahl der Sprecher von Berbersprachen ist schwer zu ermitteln, da die meisten nordafrikanischen Länder – traditionell – keine Sprachdaten in ihren Volkszählungen erfassen (Ausnahme war die marokkanische Volkszählung 2004 ). Der Ethnologue bietet einen nützlichen wissenschaftlichen Ausgangspunkt; seine bibliographischen Referenzen sind jedoch unzureichend, und es bewertet seine eigene Genauigkeit mit nur BC für das Gebiet. Frühe koloniale Volkszählungen können für einige Länder besser dokumentierte Zahlen liefern; diese sind jedoch auch sehr veraltet. Die Zahl für jede Berbersprache ist schwer zu schätzen.

Berber dient in vielen ländlichen Gebieten Marokkos als Volkssprache . Berber ist neben dem marokkanischen Arabisch eine von zwei Sprachen, die zu Hause und auf der Straße gesprochen werden. Die Bevölkerung verwendet Berber nicht schriftlich. Aleya Rouchdy, Autorin von "Language Contact and Language Conflict in Arabic", sagte, dass Berber hauptsächlich im Kontext von Familie, Freundschaft und "Straße" verwendet wird. In seiner Studie von 2000–2002 stellte Ennaji fest, dass 52% der Befragten Berber als eine dem Arabischen unterlegene Sprache einstuften, weil es keinen prestigeträchtigen Status hatte und seine Domäne eingeschränkt war. Ennaji fügte hinzu, dass "[d]ie Dialektisierung des Berbers sicherlich seine Kommunikationskraft und seine Verbreitung reduziert."

Die Zahl der Sprecher der Riffian- Sprache wurde 1990 auf etwa 1,5 Millionen geschätzt. Die Sprache wird im Rif-Gebiet im Norden des Landes gesprochen und ist eine der drei wichtigsten Berbersprachen Marokkos.

Die Tashelhit- Sprache gilt als die am weitesten verbreitete, da sie die gesamte Region Souss-Massa-Drâa abdeckt und auch in den Regionen Marrakesch-Tensift-El Haouz und Tadla-Azilal gesprochen wird. Studien aus dem Jahr 1990 zeigen, dass etwa 3 Millionen Menschen, die sich auf den Süden Marokkos konzentrieren, die Sprache sprechen.

Zentralmarokko Tamazight ist die zweite Berbersprache in Marokko. Eine Studie von Ethnologue aus dem Jahr 1998 zeigt, dass in Marokko etwa 3 Millionen Menschen die Sprache sprechen. Die Sprache wird am häufigsten in den Regionen Mittlerer Atlas , Hoher Atlas und Ost-Hochatlas verwendet.

Andere Berbersprachen werden in Marokko gesprochen, wie die Dialekte Senhaja de Srair und Ghomara im Rif- Gebirge, die Figuig Shilha (nicht zu verwechseln mit Atlas Shilha ) und Östliche Zenati in Ostmarokko und Östliche Mittlere Atlas-Dialekte in Zentralmarokko.

Volkszählung 2014

Lokal verwendete Sprachen in Marokko:

Lokal verwendete Sprachen Männlich Weiblich Gesamt
Darija 92,2% 89,7% 90,9 %
Tashelhit 14,2% 14,1% 14,1%
Tamazight 7,9% 8,0% 7,9%
Tarifit 4,0 % 4,1% 4,0 %
Hassania 0,8% 0,8% 0,8%

Volkszählung 2014 nach Regionen

Die folgende Tabelle enthält statistische Zahlen zu Sprechern von Berbersprachen, basierend auf der Volkszählung von 2014 .

Region Tashelhit Tamazight Tarifit % der Berber- Sprecher Anzahl Berber- Sprecher Gesamtbevölkerung
Drâa-Tafilalet 22,0% 48,5% 0,1% 70,6% 1.148.852 1.627.269
Souss-Massa 65,9 % 1,1% 0,1% 67,1% 1.783.455 2.657.906
Guelmim-Oued Substantiv 52,0% 1,3 % 0,2% 53,5% 221.752 414.489
orientalisch 2,9% 6,5 % 36,5% 45,9% 1.056.702 2.302.182
Béni Mellal-Khénifra 10,6% 30,2% 0,1% 40,9 % 1.027.561 2.512.375
Marrakesch-Safi 26,3% 0,5% 0,1% 26,9% 1.211.782 4.504.767
Dakhla-Oued Ed-Dahab 17,9% 4,6% 0,4% 22,9% 26.110 114.021
Fès-Meknès 1,9% 12,9 % 2,4% 17,2% 725.317 4.216.957
Laâyoune-Sakia El Hamra 12,8 % 2,7% 0,3% 15,8% 53.838 340.748
Tanger-Tetouan-Alhoceima 1,7 % 0,6% 10,3% 12,6 % 446.041 3.540.012
Rabat-Salé-Kénitra 5,2% 6,3% 0,4% 11,9% 541.758 4.552.585
Casablanca-Settat 6,9% 0,7% 0,2% 7,8% 532.488 6.826.773
Marokko 14,1% 7,9% 4,0 % 26,0% 8.738.622 33.610.084

Andere Studien

"Es sind nur wenige Volkszählungszahlen verfügbar; alle Länder (einschließlich Algerien und Marokko) zählen die Berbersprachen nicht. Bevölkerungsverschiebungen in Ort und Zahl, Auswirkungen der Urbanisierung und Bildung in anderen Sprachen usw. erschweren Schätzungen. 1952 A. Basset ( LLB.4) schätzte die Zahl der Berberophone auf 5.500.000. Zwischen 1968 und 1978 lagen die Schätzungen zwischen acht und dreizehn Millionen (wie berichtet von Galand, LELB 56, S. 107, 123–25); Voegelin und Voegelin (1977, S. 297 .) ) nennen acht Millionen eine konservative Schätzung. 1980 schätzte S. Chaker, dass die berberophone Bevölkerung der Kabylie und der drei marokkanischen Gruppen jeweils mehr als eine Million zählte und dass in Algerien 3.650.000 oder einer von fünf Algeriern einen Berber sprechen Sprache (Chaker 1984, S. 8-)

1952 schätzte André Basset ("La langue berbère", Handbook of African Languages, Part I, Oxford), dass eine "kleine Mehrheit" der marokkanischen Bevölkerung Berber sprach. Die Volkszählung von 1960 schätzte, dass 34 % der Marokkaner Berber sprachen, darunter Zwei-, Drei- und Viersprachige. Im Jahr 2000 zitierte Karl Prasse in einem Interview von Brahim Karada auf Tawalt.com „mehr als die Hälfte“. Nach dem Ethnologue (durch Abzug von seinen marokkanischen arabischen Zahlen) wird die Berber-sprachige Bevölkerung auf 65 % geschätzt (1991 und 1995). Allerdings summieren sich die Zahlen für einzelne Sprachen nur auf 7,5 Millionen oder etwa 57 %. Die meisten davon entfallen auf drei Dialekte:

Riff: 4,5 Millionen (1991)
Shilha: 7 Millionen (1998)
Zentralmarokko Tamazight: 7 Millionen (1998)

Diese Nomenklatur ist in linguistischen Publikationen üblich, wird jedoch durch den lokalen Gebrauch erheblich erschwert: So wird Shilha in Shilha des Dra-Tals, Tasusit (die Sprache der Souss) und mehrere andere (Berg-) Dialekte unterteilt. Darüber hinaus sind sprachliche Grenzen verwischt, so dass bestimmte Dialekte nicht genau als Tamazight in Zentralmarokko (gesprochen im zentralen und östlichen Atlasgebiet) oder Shilha beschrieben werden können. Die Unterschiede zwischen allen marokkanischen Dialekten sind nicht allzu ausgeprägt: Die öffentlich-rechtlichen Radionachrichten werden in den verschiedenen Dialekten ausgestrahlt; jeder Journalist spricht seinen eigenen Dialekt, so dass das Verständnis nicht behindert wird, obwohl die meisten südlichen Berber feststellen, dass das Verständnis von Riff etwas gewöhnungsbedürftig ist.

Französisch

Französisch und Arabisch (MSA) koexistieren in der marokkanischen Verwaltung und Wirtschaft.
Hauptartikel: Französische Sprache in Marokko

In Marokko wird Französisch, eine der beiden Prestigesprachen des Landes , oft für Geschäfte, Diplomatie und Regierung verwendet; und dient als Lingua Franca . Aleya Rouchdy, Autorin von Language Contact and Language Conflict in Arabic , sagte: "Für alle praktischen Zwecke wird Französisch als Zweitsprache verwendet ."

Es werden verschiedene Zahlen von Französischsprachigen in Marokko angegeben. Laut OIF sprechen 33% der Marokkaner Französisch, davon 13,5% vollständig frankophone und damit zweisprachig mit einer der anderen marokkanischen Sprachen, und 19,5% teilweise frankophon. Laut der Volkszählung von 2004 können fast 69 % der gebildeten Menschen Französisch lesen und schreiben.

Es ist auch die Muttersprache einiger Marokkaner, die sich hauptsächlich im Westen des Landes neu gruppiert haben (hauptsächlich Casablanca und Rabat , aber auch viele andere Städte).

Spanisch

In einer Umfrage des CIDOB ( Barcelona Center for International Affairs ) aus dem Jahr 2005 gaben 21,9% der Befragten aus Marokko an, Spanisch zu sprechen, wobei der Prozentsatz in den nördlichen Regionen höher war. Die Verwendung des Spanischen in Nordmarokko und der Westsahara leitet sich weitgehend von der Tatsache ab, dass Spanien diese Gebiete zuvor besetzt und die spanische Sahara als Provinz einverleibt hatte . In diesen Regionen wird oft spanisches Fernsehen geschaut und es gibt täglich Interaktionen auf Spanisch.

Nachdem Marokko 1956 seine Unabhängigkeit erklärt hatte, wurden Französisch und Arabisch zu den wichtigsten Verwaltungs- und Bildungssprachen, wodurch die Rolle des Spanischen abnahm.

Heute ist Spanisch neben klassischem Arabisch, Berber und Französisch eine der am meisten gelernten Sprachen im Bildungssystem. Nach Angaben des Instituts Cervantes gibt es mindestens 58.382 Spanischstudenten, und das Komitee von Kastilien und León meldet bis zu 350.000. Das Interesse der Marokkaner an Spanisch ergibt sich aus ihrer Nähe zu Spanien und der Tatsache, dass Marokkaner die zahlreichste Gruppe legaler Einwanderer in Spanien sind (748.953). Marokko hat sechs Cervantes-Institute, die zweithöchsten aller Länder (nach Brasilien). Darüber hinaus gibt es vier weitere Cervantes-Klassenzimmer für insgesamt 10 Städte mit Cervantes-Instituten in Marokko. Es gibt 11 spanischsprachige Bildungseinrichtungen mit 4.353 Schülern, von denen 16% die spanische Staatsangehörigkeit besitzen. Spanisch könnte in Marokko die am meisten nachgefragte europäische Sprache werden und Französisch verdrängen .

Siehe auch

Verweise

  • Ennaji, Moha. Mehrsprachigkeit, kulturelle Identität und Bildung in Marokko . Springer Publishing , 20. Januar 2005. p. 127 . ISBN  0387239790 , 9780387239798.
  • Rouchdy, Aleya. Sprachkontakt und Sprachkonflikt im Arabischen . Psychology Press , 6. Januar 2003. Band 3 der Curzon Arabic Linguistics Series, Curzon Studies in Arabic Linguistics. P. 71 . ISBN  0700713794 , 9780700713790.
  • Stevens, Paul B. " Spracheinstellungen unter arabisch-französischen Zweisprachigen in Marokko ." (Buchbesprechung) Zeitschrift für Sprach- und Sozialpsychologie . 1985 4:73. P. 73–76. doi : 10.1177/0261927X8500400107 .

Anmerkungen

Weiterlesen