Legenden der Juden -Legends of the Jews
| Autor | Louis Ginzberg |
|---|---|
| Übersetzer | Henrietta Szold |
| Land | Vereinigte Staaten |
| Sprache | Deutsch Englisch |
| Gegenstand | Biblische Legenden |
| Genre | Legende , Religion |
| Veröffentlicht | 1909 |
Die Legenden der Juden ist eine chronologische Zusammenstellung von Aggada aus Hunderten von biblischen Legenden in Mischna , Talmud und Midrasch . Die Zusammenstellung besteht aus sieben Bänden (vier Bände mit Erzähltexten und zwei Bänden mit Fußnoten mit einem Indexband), die von Louis Ginzberg in einem in deutscher Sprache verfassten Manuskriptsynthetisiert wurden. 1913 wurde es von Henrietta Szold übersetzt . Es wurde von 1909 bis 1938 in Philadelphia von der Jewish Publication Society of America veröffentlicht.
Zusammenfassung
Die Erzählung gliedert sich in vier Hauptbände, Band I deckt den Zeitraum von der Schöpfung bis Jakob ab ; Band II über den Zeitraum von Joseph bis zum Exodus ; Band III, der den Zeitraum vom Exodus bis zum Tod des Moses behandelt ; und Band IV, der den Zeitraum von Joshua bis Esther abdeckt .
Reaktionen und Einfluss
Laut Ginzbergs Sohn Eli konsultierte Clarence Darrow Ginzberg während der Vorbereitung auf den Scopes-Prozess , um herauszufinden, wen Cain geheiratet hatte, ein Thema, zu dem Darrow später William Jennings Bryan während des Prozesses ins Kreuzverhör nahm . Ginzberg verwies Darrow auf Die Legenden der Juden , die Legenden über Kains Frau erzählt, die eine von Adams und Evas Töchtern war, die in der Bibel nicht erwähnt werden.
Nahum Glatzer schrieb 1956: "Die ersten vier Bände von ... Legenden der Juden , die die außergesetzlichen Traditionen des Talmud und des Midrasch präsentieren, machen eine angenehme Lektüre, was die zwei Bände von 'Notizen' nicht daran hindert, dass folgen sie als Dokumente akribischer Erforschung der Originaltexte und ihrer Varianten ebenso wie der allgemeinen und jüdischen Folklore, der vergleichenden Religionswissenschaft und des altorientalischen Denkens." Im Jahr 2014 schrieb Benjamin Ivry: "Wenn man ein Werk von atemberaubender Gelehrsamkeit liebenswert nennen kann, dann behält Legends sicherlich diesen Reiz. ... [D]ie Werk und sein Autor haben ekstatisches Lob erhalten."
Im Jahr 2009 Die Legenden der Juden waren das Thema eines Kolloquiums vom Weltverband für Jüdische Studien statt, Papiere , aus denen wie veröffentlicht wurden Louis Ginzberg der Legenden der Juden: Alte jüdischen Volksliteratur Reconsidered . 2019 präsentierte der Maler Joel Silverstein eine Ausstellung mit Gemälden, die von Ginzbergs Werken inspiriert wurden, mit dem Titel The Ginzberg Variations .