Briefe rogatorisch - Letters rogatory

Rechtshilfeersuchen oder Ersuchsschreiben sind eine formale Anfrage von einem Gericht zu einem ausländischen Gericht für irgendeine Art von Rechtshilfe . Die häufigsten Rechtsmittel, die von Rechtshilfeersuchen gesucht werden, sind die Zustellung von Prozessen und die Beweisaufnahme.

Beweisaufnahme

Ein Grund, warum ein Gericht möglicherweise die Unterstützung eines ausländischen Gerichts benötigt, besteht darin, Beweise von einem Zeugen einzuholen. Diese Beweise können dazu dienen, Fragen zu beantworten, die für die Feststellung eines Sachverhalts relevant sind, oder zur Offenlegung von Dokumenten.

Gerichte sind in der Regel befugt, Zeugen nur innerhalb der Zuständigkeit ihres eigenen Gesetzgebers vorzuladen, es sei denn, sie werden von ausländischen Justiz- oder manchmal Gesetzgebungsbehörden unterstützt. Zum Beispiel konnte Alice in den Vereinigten Staaten Jean nicht aus Frankreich zum US-Gerichtsgebäude rufen . Stattdessen würde das US-Gericht ein Rechtshilfeersuchen an ein französisches Gericht richten, das dann Jean in Frankreich untersuchen und eine Hinterlegung an das ersuchende Gericht zurücksenden würde .

In Bezug auf Anträge an US-Gerichte wurde die Verwendung von Rechtshilfeersuchen zur Beantragung der Beweisaufnahme größtenteils durch Anträge nach 28 USC 1782 oder Section 1782 Discovery ersetzt .

In vielen Fällen ist der Zeuge bereit, Zeugnis zu geben. Das Zielgericht kann jedoch das Zeugnis eines Zeugen erzwingen, der nicht erscheinen möchte.

Konventionen

In der Vergangenheit konnten Rechtshilfeersuchen normalerweise nicht direkt zwischen den zuständigen Gerichten übermittelt werden, und sie mussten über konsularische oder diplomatische Kanäle übermittelt werden, was den gesamten Prozess sehr langsam machen konnte. Es gab verschiedene internationale Konventionen in Bezug auf die Zustellung von Prozessen und die Beweisaufnahme.

Eine der frühesten Konventionen zur Vereinfachung des Verfahrens für Rechtshilfeersuchen war die in Den Haag unterzeichnete Zivilprozesskonvention von 1905 . Es wurde nur in französischer Sprache verfasst und von nur 22 Ländern ratifiziert. Spätere Konventionen, die nach der Einsetzung der Haager Konferenz für internationales Privatrecht , die sowohl in englischer als auch in französischer Sprache verfasst wurde, geschaffen wurden, fanden mehr Unterstützung.

Das 1965 ratifizierte Haager Dienstleistungsübereinkommen ermöglichte es den benannten Behörden in jedem der Unterzeichnerstaaten, Dokumente unter gegenseitiger Umgehung des diplomatischen Weges untereinander zu übermitteln. Dieses Übereinkommen wurde von 60 Staaten ratifiziert, darunter das Vereinigte Königreich und die Vereinigten Staaten , von denen keiner das Übereinkommen von 1905 ratifiziert hatte. Das 1970 ratifizierte Haager Beweisübereinkommen formalisierte die Verfahren für die Beweisaufnahme. Es wurde von 43 Staaten ratifiziert. Für Situationen ausschließlich zwischen Mitgliedstaaten der Europäischen Union haben zwei Verordnungen ( 1348/2000 und 1206/2001 ) die beiden Haager Übereinkommen abgelöst. Die beiden Vorschriften gelten für jeden Mitgliedstaat der Europäischen Union mit Ausnahme von Dänemark , das sich abgemeldet hat .

Externe Links