Briefe von Gediminas - Letters of Gediminas
Es gibt 6 überlieferte Abschriften von Briefen von Gediminas, die in den Jahren 1323–1324 von Großherzog Gediminas geschrieben wurden . Diese Briefe sind eines der ersten erhaltenen Dokumente aus dem Großfürstentum Litauen . Da sie nach Westeuropa, dem Papst, Kaufleuten und Handwerkern geschickt wurden, wurden sie in lateinischer Sprache verfasst .
Der erste Brief wurde an Papst Johannes XXII . geschrieben . Gediminas behauptete, der Deutsche Orden habe nicht im Interesse des katholischen Glaubens gehandelt. Stattdessen verwüsteten sie das Land brutal. Die Menschen wurden zum Widerstand gezwungen. Gediminas zählte viele Verbrechen und Schäden auf, die von den Rittern begangen wurden; zum Beispiel behauptete er, sein Vorgänger Vytenis habe einen Brief an die Franziskanerbrüder geschickt, in dem er um zwei Brüder gebeten habe, die ins Großfürstentum Litauen kommen könnten, um eine lokale Kirche zu betreuen. Als die Deutschen Ritter von dem Brief erfuhren, schickten sie ihre Armee und zerstörten die Kirche. Im letzten Satz versprach Gediminas vage, das Christentum anzunehmen und dem Papst zu gehorchen.
Der zweite Brief wurde am 25. Januar 1323 an die deutschen Städte Lübeck , Sund , Bremen , Magdeburg , Köln und andere Städte des Heiligen Römischen Reiches geschrieben . Gediminas erklärte, dass das Großfürstentum Litauen den Christen gegenüber sehr tolerant sei, aber heidnisch blieb und das Christentum nur wegen brutaler Deutscher Ritter nicht annahm. Er erzählte von dem ersten Brief an den Papst und seinen Absichten, im katholischen Ritus zu taufen. Gediminas lud Ritter, Knappen , Kaufleute, Ärzte, Schmiede, Stellmacher, Schuster , Kürschner , Müller und andere ein, in das Großherzogtum zu kommen und ihr Handwerk und ihren Glauben ohne Einschränkungen auszuüben. Den Bauern wurde Steuerfreiheit für zehn Jahre versprochen. Die Kaufleute waren auch von allen Zöllen oder Steuern befreit. Dieser Brief ist am bekanntesten, weil Vilnius , die Hauptstadt Litauens, zum ersten Mal in schriftlichen Quellen erwähnt wurde. Daher gilt 1323 als offizielles Gründungsjahr von Vilnius. Gediminas gilt als Gründer der Stadt, obwohl die Stadt schon Jahre vor Gediminas' Herrschaft existierte. Außerdem wird Vilnius eindeutig als Hauptstadt genannt.
Der dritte Brief an die Städte Lübeck, Rostock , Sund, Greifswald , Stetin , Gotland wurde am 26. Mai 1323 geschrieben. Er wiederholte im Wesentlichen den zweiten Brief. Sie forderte verschiedene Handwerker auf (die Liste der Handwerke wurde erweitert), um nach Litauen zu kommen und ihr Handwerk auszuüben. Es hieß, dass es im Herzogtum drei Kirchen gab: zwei Franziskaner (in Vilnius und in Navahradak ) und eine Dominikaner . Jeder konnte sie frei benutzen.
Der vierte und der fünfte Brief wurden ebenfalls am 26. Mai 1323 geschrieben und waren an die Franziskaner- und Dominikanerorden gerichtet. Gediminas lud in Erwartung seiner Taufe Priester und Brüder ins Großfürstentum Litauen ein. Er bat auch darum, den Handwerkern mitzuteilen, dass sie in Litauen willkommen seien. In dem Brief an die Dominikaner erwähnte Gediminas, dass sein Siegel vom Deutschen Orden verbrannt wurde.
Der letzte erhaltene Brief wurde am 22. September 1324 geschrieben und war an den Bischof von Tartu , Erzel, den Herrscher von Tallinn und den Rat von Riga gerichtet . Es berichtete, dass die Deutschen Orden einen zuvor unterzeichneten Friedensvertrag verletzt hätten. Die Ritter griffen Grenzgebiete an, töteten Bewohner und nahmen alle Wertsachen mit. Viele Boten wurden gefangen genommen und getötet. Gediminas bat um Hilfe bei der Durchsetzung des Vertrags.
Verweise
- (auf Litauisch) Gedimino laiškai (Briefe von Gediminas) , Volltextversionen, Anthologie der klassischen litauischen Literatur, Institut der litauischen wissenschaftlichen Gesellschaft. Aufgerufen am 24. Juni 2006.
- (in Latein) SC Rowell. Chartularium Lithuaniae res gestas magni ducis Gedeminne illustrans. Gedimino laiškai . ISBN 5-415-01700-3
- (in Latein) Codex diplomaticus Lithuaniæ (1253–1433), hrsg. E. Raczynski , Gediminas' Briefe im lateinischen Original p 25