Liet International - Liet International
Liet International (Westfriesisch: Liet Ynternasjonaal ), ehemals Liet-Lávlut , ist ein Liederwettbewerb für Musiker, die eine der Regional- oder Minderheitensprachen Europas sprechen und der zum ersten Mal 2002 in Friesland stattfand . Ziel des Festivals ist es, das Interesse zu wecken in den Minderheitensprachen Europas , insbesondere bei jungen Menschen.
Liet International begann 2002 als Spin-off des friesischsprachigen Liederwettbewerbs Liet (westfriesisch für „Lied“), der seit 1991 jährlich in Leeuwarden/Ljouwert ausgetragen wird. Die ersten drei Auflagen von Liet International fanden ebenfalls in Leeuwarden statt. Seit 2006 findet sie jedes Jahr in einer anderen Stadt statt. Die Wettbewerbe 2006 und 2008, die im schwedischen Sápmi stattfanden , trugen den Titel Liet-Lávlut ( lávlut ist Nordsamisch für „singen“).
Seit 2008 wird Liet International unter der Schirmherrschaft des Europarates organisiert .
Die Wettbewerbe wurden 2007 und 2013 abgesagt, als die Gastgeberorganisationen in Narbonne bzw. Korsika spät und 2020 aufgrund der COVID-19-Pandemie zurücktraten . 2005, 2015, 2016, 2019 oder 2021 fand keine Liet International statt.
Qualifikation
Die Gewinner bestimmter Liedwettbewerbe für bestimmte Sprachen oder Sprachgruppen qualifizieren sich automatisch als Teilnehmer für Liet International. Diese Wettbewerbe fungieren somit als Auswahlrunden für den internationalen Wettbewerb. Sie haben enthalten:
- liegen (Westfriesisch)
- Premiu al Meyor Cantar (Asturisch)
- Großer Preis der Samen (samisch)
- SUNS (Minderheitensprachen Italiens und des Alpenraums)
- Laulun Laulut (Minderheitensprachen der nordischen und baltischen Regionen, 2007)
- Nós Úr (Keltische Sprachen und Schotten, 2008-2009)
- Liet Korsika (Korsika, 2012)
Weitere Bewerber werden von einer Auswahlkommission aus antragstellenden Künstlern ausgewählt.
Liet Ynternasjonaal 2002
Der erste Liet International Song Contest fand am 28. April 2002 im Theater De Harmonie in Leeuwarden/Ljouwert , Friesland , Niederlande statt . Der Liet-Wettbewerb in westfriesischer Sprache fand in der Nacht zuvor statt, und in einem Muster, das in zukünftigen Ausgaben wiederholt werden sollte, vertrat der Gewinner von Liet Friesland beim internationalen Wettbewerb. In späteren Jahren wurde Liet International jedoch einige Monate nach Liet abgehalten.
Sowohl die Jury- als auch die Publikumspreise wurden von der katalanischen Band Pomada für ihren Song "En Pere Galleri" gewonnen.
Land | Region | Künstler | Lied | Sprache | Qualifikation | Platzierung |
---|---|---|---|---|---|---|
Finnland | Sápmi | Angelit | Samisch | 3 | ||
Deutschland | Nordfriesland | Da Åntretemåntre ( frr ) | Nordfriesisch | |||
Spanien | Baskenland | Fledermaus gebissen | baskisch | |||
Polen | Kaschubei | ChëCZ | Kaschubisch | |||
Niederlande | Friesland | Vollgas! | "Fûgelfrij" | Westfriesisch | Gewinner Liet 2002 | |
Vereinigtes Königreich | Wales | Gwerinos | Walisisch | |||
Irland | N / A | Le Chéile-Trio | irisch | |||
Frankreich | Okzitanien | Mescladissa | Okzitanisch | |||
Frankreich | Bretagne | Steinzeit | Bretonisch | 2 | ||
Spanien | Katalonien | Pomada | "En Pere Gallerí" | katalanisch | 1 Jury- und Publikumspreise |
Liet Ynternasjonaal 2003
Der zweite Liet International-Wettbewerb wurde am 23. November 2003 im Theater De Harmonie in Leeuwarden ausgetragen.
Transjoik, eine samische Gruppe aus Norwegen, gewann den Jurypreis mit ihrem Song "Mijjajaa". Den Publikumspreis gewann die walisisch-kornische Sängerin Gwenno für ihren Song "Vodya" in Cornwall.
Land | Region | Künstler | Lied | Sprache | Qualifikation | Platzierung | Punkte |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Spanien | Katalonien | Abt. | "Sensationen" | katalanisch | 8 | 36 | |
Frankreich | Okzitanien | Nux vomica | "Barbet pantaï" | Okzitanisch | 4 | 56 | |
Deutschland | Sorben | Schreckliches Geräusch | "Jarobinka" | Sorbisch | 9 | 31 | |
Norwegen | Sápmi | Transjoik | "Mijjajaa" | Samisch | 1 Jurypreis | 70 | |
Irland | N / A | Briege Murphy | "Ein Mhuir" | irisch | 6 | 39 | |
Vereinigtes Königreich | Cornwall | Gwenno | "Wodja" | kornisch | 3 Öffentliche Auszeichnung | 57 | |
Italien | Friaul | Prorastar | "Michi" | Friaulisch | 10 | 22 | |
Vereinigtes Königreich | Wales | Epitaff | "Jahr ateb" | Walisisch | 2 | 66 | |
Spanien | Galicien | Anubia | "Nai" | galizisch | 5 | 44 | |
Niederlande | Friesland | Speck und Knochen | "Es allerheechste Guod" | Westfriesisch | Gewinner Liet 2003 | 6 | 39 |
Liet Ynternasjonaal 2004
Die dritte Auflage des Wettbewerbs fand am 22. Oktober 2004 statt. Austragungsort war wieder das Theater De Harmonie in Leeuwarden. Der samische Sänger Niko Valkeapää gewann mit seinem Lied "Rabas mielain" sowohl die Jury als auch den Publikumspreis. Dies war das zweite Mal in Folge, dass der samische Beitrag den Wettbewerb gewann.
Land | Region | Künstler | Lied | Sprache | Qualifikation | Platzierung | Punkte |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Finnland | Sápmi | Niko Valkeapää | "Rabas mielain" | Nordsamisch | 1 Jury- und Publikumspreise | 91 | |
Frankreich | Okzitanien | Bomben 2 Bal | "Lo Merle" | Okzitanisch | 2 | 63 | |
Vereinigtes Königreich | Schottland | Die Alyth McCormack-Band | "Dean Cadalan Samhach" | schottisch Gälisch | 3 | 61 | |
Spanien | Galicien | Uxía | "Kaden" | galizisch | 3 | 61 | |
Frankreich | Bretagne | EV | Bretonisch | 5 | 52 | ||
Italien | Friaul | Kosovni Odpadki | "Tschüss Bombe" | Friaulisch | 6 | 49 | |
Vereinigtes Königreich | Wales | Elin Fflur | Walisisch | 7 | 39 | ||
Deutschland | Sorben | Istvan Kobjela | Sorbisch | 8 | 37 | ||
Niederlande | Friesland | Meindert Talma & die Neger | "Dûnsje wyldekat dûnsje" | Westfriesisch | Gewinner Liet 2004 | 9 | 32 |
Niederlande | Limburg (Niederlande) | Ondiep | Limburgisch | 10 | 25 |
Liet-Lávlut 2006
Da die Sámi zwei der drei Wettbewerbe gewonnen hatten, wurde das Festival in Östersund , Schweden, abgehalten , dem südlichen Ausläufer des Gebiets Sápmi , in dem die Sámi in den nordischen Ländern leben. An der Vorrunde nahmen 60 Teilnehmer teil, die in 25 Minderheitensprachen sangen. Elf Lieder, die 11 Sprachen repräsentieren, wurden für den Endwettbewerb ausgewählt.
Obwohl der Sieger durch das Festival ausgewählt wurde Jury konnte das Publikum beim Festival für ihre Lieblingskünstler stimmen, im Internet und per SMS - Nachricht . Das samische Duo Johan Kitti aus Schweden und Ellen Sara Bæhr aus Norwegen gewann den Wettbewerb mit "Luđiin muitalan", gesungen auf Nordsamisch . Publikumsliebling war Liza Pannetier mit ihrem okzitanischen Lied „Soleu Rouge“.
Nein. | Land | Region | Künstler | Lied | Sprache | Qualifikation | Platzierung | Punkte |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
01 | Italien | Friaul | Arbe Garbe | "Oh Moj Sünde" | Friaulisch | 7 | 55 | |
02 | Vereinigtes Königreich | Schottland | Anna Murray und Iain Finlay Macleod | "An-raoir bha mi coiseachd" | schottisch Gälisch | 8 | 46 | |
03 | Vereinigtes Königreich | Isle of Man | Moot | "Gyn Fockleyn" | Manx | 10 | 38 | |
04 | Estland | Ingria | Raud-Ameisen | "Kui miä kazvolin kanainõ" | Votic | 9 | 41 | |
05 | Spanien | Baskenland | Gari | "Hil ez denak" | baskisch | 11 | 30 | |
06 | Frankreich | Okzitanien | Liza Pannetier | "Solèu Roge" | Okzitanisch | 4 Öffentliche Auszeichnung | 69 | |
07 | Niederlande | Friesland | Van Wieren | "Nim dyn tiid" | Westfriesisch | Gewinner Liet 2005 | 6 | 58 |
08 | Schweden | Meänmaa | Jordan | "Oonhän meilä vielä kieli" | Meänkieli | 5 | 60 | |
09 | Spanien | Galicien | Narf | "Santiago" | galizisch | 2 | 78 | |
10 | Norwegen / Schweden | Sápmi | Johan Kitti und Ellen Sara Bæhr | "Luđiin Muitalan" | Nordsamisch | Gewinner Sami Grand Prix 2006 | 1 Jurypreis | 86 |
11 | Ungarn | Romani | Karaván Familia | "Shej Baxtali" | Romani | 3 | 77 |
Liet-Lávlut 2008
Der Wettbewerb fand am 18. Oktober im Kulturens hus in Luleå/Luleju , Schweden, statt . Der korsische Sänger Jacques Culioli gewann sowohl den Jury- als auch den Publikumspreis.
Nein. | Land | Region | Künstler | Lied | Sprache | Qualifikation | Platzierung | Punkte |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
01 | Spanien | Galicien | Boy Elliott & die Plastiktüten | "Planete 19" | galizisch | Gewinner A Polo Ghit 2008 | 10 | 46 |
02 | Schweden | Meänmaa | Surunmaa | "Tulethanischer Takasi" | Meänkieli | Publikumspreis Laulun-Laulut 2007 | 8 | 51 |
03 | Frankreich | Bretagne | Gwennyn | "Bugale Belfast" | Bretonisch | Öffentliche Auszeichnung Ns Ùr 2008 | 6 | 54 |
04 | Frankreich | Korsika | Jacques Culioli | "Hosanna in Excel" | Korsisch | 1 Jury- und Publikumspreise | 80 | |
05 | Italien | Arbëreshë | Spasulati | "Botë e shurë" | Arbëreshë | 8 | 51 | |
06 | Norwegen | Sápmi | Elin Kåven | "Áibbas jaska" | Nordsamisch | Gewinner Sámi Grand Prix 2008 | 2 | 73 |
07 | Niederlande | Friesland | Jelte Posthumus & Pilatus Pas | "De wiete wyn hellet oan" | Westfriesisch | Gewinner Liet 2008 | 6 | 54 |
08 | Italien | Friaul | Carnicats | "Oz-Traum" | Friaulisch | 4 | 56 | |
09 | Vereinigtes Königreich | Wales | Jahr Annioddefol | "Drysu" | Walisisch | Jurypreis Ns Ùr 2008 | 11 | 44 |
10 | Spanien | Asturien | Dixebra | "Indios" | Asturisch | 2 | 73 | |
11 | Russland | Mordwinien | Mordens | "Segen des guten Willens" | Mordwinisch | Jurypreis Laulun-Laulut 2007 | 4 | 56 |
Liet International 2009
Im Januar beschloss der Vorstand der Liet Foundation, unter dem Namen Liet International weiterzumachen. Der 6. Wettbewerb fand am 31. Oktober 2009 statt und kehrte ins Theater De Harmonie in Leeuwarden zurück .
Die finnische samische Rockband Somby gewann den Wettbewerb mit ihrem Lied "Ii iđit vel", das auf Nordsamisch gesungen wird . Publikumsliebling waren Dr. Drer en Cre Posse aus Sardinien mit ihrem Song "Apu biu".
Nein. | Land | Region | Künstler | Lied | Sprache | Qualifikation | Platzierung | Punkte |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
01 | Spanien | Asturien | Alfredo González | "La nada y tu" | Asturisch | Gewinner Premiu al Meyor Cantar 2009 | 9 | 40 |
02 | Frankreich | Okzitanien | Zine | "Lo Prince Charmant" | Okzitanisch | 10 | 31 | |
03 | Italien | Sardinien | Dr. Drer & CRC-Posse | "Apu biu" | Sardisch | 2 Öffentliche Auszeichnung | 80 | |
04 | Finnland | Sápmi | SomBy | "Ii iđit vel" | Nordsamisch | Gewinner Sámi Grand Prix 2009 | 1 Jurypreis | 85 |
05 | Italien | Friaul | Lino Straulino | "Doman" | Friaulisch | 3 | 78 | |
06 | Niederlande | Friesland | Es Langstme en de Dea | "Wikel" | Westfriesisch | Gewinner Liet 2009 | 5 | 63 |
07 | Irland | N / A | Fiach | "Meer Táim" | irisch | Jurypreis Ns Ùr 2009 | 4 | 75 |
08 | Deutschland | Bremen | De fofftig Penns | "Platt" | Niederdeutsch | 8 | 48 | |
09 | Vereinigtes Königreich | Schottland | Sonnenaufgang nicht weltlich | "Lasair An t-Oidhche" | schottisch Gälisch | Öffentlicher Preis Ns Ùr 2009 | 7 | 52 |
10 | Russland | Karelien | Sattuma | "Marjaini-Darjaini" | Karelisch | 6 | 62 | |
11 | Lettland | Latgale | Sovvaļnīks | "Pats sevī dzeivs" | Lettisch | 11 | 24 |
- ^ Auch bekannt als "Ii iđida".
Liet International 2010
2010 fand Liet International in der bretonischen Stadt Lorient/An Oriant in Frankreich statt. Den Wettbewerb gewann die Band Orka von den Färöern mit ihrem Song "Rúmdardrongurin". Der Publikumspreis ging an die friaulische Band R.esistence in Dub und ihr Lied "Fieste".
Nein. | Land | Region | Künstler | Lied | Sprache | Qualifikation | Platzierung | Punkte |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
01 | Dänemark | Färöer Inseln | ORKA | "Rúmdardrongurin" | Färöisch | 1 Jurypreis | 88 | |
02 | Spanien | Galicien | Mafia Galega | "Billarda Sempre" | galizisch | 10 | 29 | |
03 | Frankreich | Korsika | Stéphane Casalta | "Albasgia" | Korsisch | Jurypreis SUNS 2010 | 7 | 59 |
04 | Finnland | Vepsia | Jousnen Järved | "Verrez-Tullei" | Vepsian | 8 | 45 | |
05 | Vereinigtes Königreich | Schottland | Rachel Walker | "Fada Bhuam" | schottisch Gälisch | 5 | 65 | |
06 | Spanien | Asturien | Xera | "Tierra" | Asturisch | Gewinner Premiu al Meyor Cantar 2010 | 2 | 78 |
07 | Schweden | Sápmi | Pia-Maria Holmgren | "Geaidnu" | Samisch | Gewinner Sámi Grand Prix 2010 | 9 | 44 |
08 | Niederlande | Friesland | Gleiche Seelen | "Mach swalkest" | Westfriesisch | Gewinner Liet 2010 | 3 | 75 |
09 | Frankreich | Bretagne | Dom Duff | "Kan ein Awen" | Bretonisch | 11 | 23 | |
10 | Italien | Friaul | Widerstand in Dub | "Fiest" | Friaulisch | Publikumspreis SUNS 2010 | 4 Öffentliche Auszeichnung | 70 |
11 | Irland | N / A | Das Temporäre | "Cupan-Toast" | irisch | 6 | 62 |
Liet International 2011
Die achte Liet International fand am 19. November 2011 im Teatro Giovanni da Udine in Udine/Udin , der historischen Hauptstadt der italienischen Region Friûl, statt .
Den Jurypreis gewann die friesische Sängerin Janna Eijer (22) von Jobbegea mit ihrem Song "Ien klap", während die Band Coffeeshock Company aus Österreich mit "Gusla mi se je znicila", gesungen auf Burgenlandkroatisch, das Publikumsvoting gewann.
Nein. | Land | Region | Künstler | Lied | Sprache | Qualifikation | Platzierung | Punkte |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
01 | Russland | Vepsia | Noid | "Kättepajo" | Vepsian | 9 | 40 | |
02 | Schweiz | Kanton Graubünden | Rezia Ladina | "Id ès capità" | Rätoromanisch | Gewinner des Romanish Song Contest | 7 | 55 |
03 | Österreich | Burgenland | Coffeeshock Company | "Gusla mi se je znicila" | Burgenlandkroatisch | Jurypreis SUNS 2011 | 3 Öffentliche Auszeichnung | 80 |
04 | Italien | Friaul | Priska | "Hajra" | Friaulisch | 12 | 28 | |
05 | Vereinigtes Königreich | Schottland | Macanta | "Gefängnis" | schottisch Gälisch | 4 | 77 | |
06 | Norwegen | Sápmi | Rolffa | "Gulatgo-mu?" | Nordsamisch | Gewinner Sami Grand Prix 2011 | 11 | 32 |
07 | Spanien | Baskenland | Siroka | "Hallo, Vascofona!" | baskisch | 5 | 70 | |
08 | Italien | Ladinien | Cuntra Löm | "La moncignosa" | Ladinisch | Publikumspreis SUNS 2011 | 10 | 35 |
09 | Spanien | Asturien | Skama la Rede | "Kondenau" | Asturisch | Gewinner Premiu al Meyor Cantar 2011 | 8 | 52 |
10 | Niederlande | Friesland | Janna Eijer | "Ien klatsch" | Westfriesisch | Gewinner Liet 2011 | 1 Jurypreis | 83 |
11 | Russland | Udmurtien | Stille Woo Goore | "Kyrdźasa leźom ali" (Кырӟаса лэзём али) | Udmurtien | 2 | 81 | |
12 | Irland | N / A | Aoife Scott | "Donal Ná Fág" | irisch | 6 | 63 |
- * ^ Auf der Website von Liet International usw. fälschlicherweise als "Emeze" identifiziert. "Emeźe" ist ein anderes Lied derselben Gruppe.
Liet International 2012
Die neunte Ausgabe von Liet International fand am 1. Dezember 2012 in Gijón/Xixón , Asturien , Spanien, im Teatru de la Llaboral statt. Die in Wales geborene bretonische Sängerin Lleuwen gewann den Jurypreis für ihr Lied "Ar Gouloù Bev", der Publikumspreis ging an die Asturiana Mining Company mit "Si nun conoces Vaḷḷouta".
Nein. | Land | Region | Künstler | Lied | Sprache | Qualifikation | Platzierung | Punkte |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
01 | Frankreich | Korsika | Dopu Cena | "Trasmetta" | Korsisch | Gewinner Liet Korsika 2012 | 2 | 86 |
02 | Spanien | Baskenland | Enkore | "Muxurik-Muxu" | baskisch | 8 | 41 | |
03 | Italien | Alghero | Claudia Crabuzza & Claudio Gabriel Sanna | "Ara" | Katalanisch (von Alghero ) | Jurypreis und Publikumspreis SUNS 2012 | 5 | 64 |
04 | Vereinigtes Königreich | Schottland | Brian Ó hEadhra | "Fathainn" | schottisch Gälisch | 5 | 64 | |
05 | Russland | Udmurtien | Ivan Belosludtsev & 4 Cheber Pios | "Tau Tynyd" (Тау тыныд) | Udmurtien | 9 | 35 | |
06 | Spanien | Asturien | Asturiana Bergbauunternehmen | "Si Nonne conoces Vaḷḷouta" | Asturisch | Gewinner Premiu al Meyor Cantar 2012 | 4 Öffentliche Auszeichnung | 66 |
07 | Niederlande | Friesland | Yldau | "Fjör" | Westfriesisch | Gewinner Liet 2012 | 7 | 52 |
08 | Italien | Friaul | JoNoKognos | "Mai Mai" | Friaulisch | Publikumspreis SUNS 2012 (2. Platz) | 11 | 32 |
09 | Frankreich | Bretagne | Lleuwen | "Ar Gouloù Bev" | Bretonisch | 1 Jurypreis | 87 | |
10 | Norwegen | Sápmi | Inger Karoline Gaup | "Oainná nicht gehen?" | Nordsamisch | Gewinner Sámi Grand Prix 2012 | 9 | 35 |
11 | Deutschland | Niedersachsen | Die Voodooelektrik | "Slickermuul" | Niederdeutsch | 3 | 76 |
Liet International 2014
Der Wettbewerb 2014 fand in Oldenburg, Deutschland, statt. Die 19-jährige Musikerin Martina Iori aus dem Val di Fassa in Norditalien gewann den Jurypreis für ihr Lied "Via con mia mùsega", gesungen auf Ladinisch .
In diesem Jahr wurde der Publikumspreis durch einen von den Bewerbern selbst abgestimmten Musikerpreis ersetzt. Diesen gewann Aila-Duo aus Finnland und ihr Lied in Aanaar Sámi "Naharij kandâ".
Nein. | Land | Region | Künstler | Lied | Sprache | Qualifikation | Platzierung | Punkte |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
01 | Spanien | Asturien | Banda de Gaitas El Trasno | "Volviche" | Galizisch-Asturisch | Gewinner Premiu Meyer Cantar 2014 | 7 | 36 |
02 | Vereinigtes Königreich | Schottland | Willie Campbell | "Tannenchlis" | schottisch Gälisch | 9 | 30 | |
03 | Portugal | Minde | Bandalheira | "Baracho ancho Pereira" | Minderico | 10 | 21 | |
04 | Frankreich | Bretagne | Adnoz | "Un dra nevez" | Bretonisch | 4 | 53 | |
05 | Italien | Sardinien | Zeigefinger hoch! – Ein neues Balentia-Gelenk | "Sa luxi 'e su soli" | Sardisch / Italienisch | 3 | 56 | |
06 | Niederlande | Friesland | Bruno Rummler | "Beppe" | Westfriesisch | Gewinner Liet 2014 | 5 | 51 |
07 | Finnland | Inari | Aila-Duo | "Naharij kanda" | Aanaar Sami | Gewinner Sami Grand Prix 2014 | 2 Musikerpreis | 64 |
08 | Deutschland | Niedersachsen | Der Malkasten | "Söss söss söss / Dat Slecht" | Niedersächsisch | 6 | 40 | |
09 | Italien | Ladinien | Martina Iori | "Via con mia mùsega" | Ladinisch | Gewinner SONNEN 2014 | 1 Jurypreis | 73 |
10 | Russland | Mari El | Marina Sadova | "Shochmo keche" (Шочмо кече) | Mari | 7 | 36 |
Liet International 2017
Der 11. Liet International Song Contest sollte Ende 2016 in Kautokeino/Guovdageaidnu , Norwegen, der Heimat des Sámi Grand Prix, stattfinden . Aus Geldmangel wurde der Wettbewerb jedoch auf den 13. April 2017 im Rahmen des samischen Osterfestivals verschoben.
Zum zweiten Mal in der Geschichte des Wettbewerbs gewann eine einheimische Sängerin, die norwegische Sami- Sprecherin Ella Marie Hætta Isaksen, den Wettbewerb mit ihrem Lied "Luoddaearru" ("Kreuzung") zusätzlich zum Musikerpreis.
Nein. | Land | Region | Künstler | Lied | Sprache | Qualifikation | Platzierung | Punkte |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
01 | Vereinigtes Königreich | Schottland | Mary Ann Kennedy & Freunde | "Grioglachan" ("Konstellation") | schottisch Gälisch | 6 | 21 | |
02 | Luxemburg | N / A | La Schlapp Sauvage | "Blanne Käpitan" ("Blinder Kapitän") | Luxemburgisch | 8 | 13 | |
03 | Russland | Baschkortostan | Zaman | „Hïwïtma“ (Һыуытма) („Sei nicht kalt“) | Baschkirisch | 4 | 31 | |
04 | Surinam | N / A | Ruben Semmoh & Romeo Sumter | "Saka Na Pin" ("Heile den Schmerz") | Sranan Tongo | 5 | 25 | |
05 | Frankreich | Bretagne | UKAN | "Den ebet all" ("Niemand sonst") | Bretonisch | 6 | 21 | |
06 | Russland | Udmurtien | Pavel Aleksandrov & Dmitry Yakimov | "Van'myz ortche" (Ваньмыз ортче) ("Alles wird vergehen") | Udmurtien | 3 | 38 | |
07 | Niederlande | Friesland | Aafke Zuidersma | "Minsk fan wearde" ("Mann von Wert") | Westfriesisch | Gewinner Liet 2016 | 2 | 39 |
08 | Norwegen | Sápmi | Ella Marie Hætta Isaksen | "Luoddaearru" ("Kreuzung") | Nordsamisch | Gewinner Sami Grand Prix 2016 | 1 Jurypreis und Musikerpreis | 44 |
Liet International 2018
Der 12. Liet International Song Contest fand am 23. Mai 2018 in Neushoorn Leeuwarden im Rahmen des LF2018 (Leeuwardens Aufenthalt als Kulturhauptstadt Europas ) statt.
Nein. | Land | Region | Künstler | Lied | Sprache | Qualifikation | Platzierung | Punkte |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Surinam | N / A | Afro-Karibisches Ensemble | "Dansi nanga yu" | Sranan Tongo | 9 | 75 | |
2 | Spanien | Galicien | Familia Caamagno | "Lausanne" | galizisch | 12 | 61 | |
3 | Belgien | Antwerpen | Jenne Decleir | "Dans traf mij" | Antwerpen | 10 | 73 | |
4 | Russland | Komi Republik | Evgenia Udalova | "Voj" (Вой) | Komi | 14 | 26 | |
5 | Niederlande | Friesland | Steinkrobben | "Yn Frijheid Kinsto Libje" | Westfriesisch | Gewinner Liet 2018 | 5 | 111 |
6 | Russland | Baschkortostan | Zaman | "Alge" (Алга) | Baschkirisch | 7 | 110 | |
7 | Vereinigtes Königreich | Schottland | Gerda Stevenson & Kyrre Slind | "Aye, der Gean" | schottisch | 3 | 119 | |
8 | Vereinigtes Königreich | Schottland | Warum | "Tairm" | schottisch Gälisch | 11 | 71 | |
9 | Spanien | Galicien | Nastasia Zürcher | "Espertos" | galizisch | 2 Musikerpreis | 133 | |
10 | Rumänien | Aromuner | Piräus | "Mash a meu" | Aromunisch | 13 | 49 | |
11 | Vereinigtes Königreich | Cornwall | Der Vogelbeerbaum | "Tresor" | kornisch | 1 Jurypreis | 141 | |
12 | Niederlande | Friesland | Luko Reinders | "Kom rin mei mein" | Westfriesisch | Gewinner Liet 2017 | 4 | 116 |
13 | Norwegen | Sápmi | Inger Karoline Gaup & band | "Oahppan schlank" | Nordsamisch | Gewinner Sami Grand Prix 2018 | 5 | 111 |
14 | Frankreich | Jura | Billy Fumey | "Bondze-Heidi" | französisch-provenzalisch | 8 | 78 |
Liet International 2020
Der 13. Liet International-Wettbewerb sollte vom 3. bis 4. April 2020 in Aabenraa , Dänemark , stattfinden, wurde jedoch aufgrund der COVID-19-Pandemie abgesagt . Zuvor gab es noch eine vollständige Liste der veröffentlichten Acts:
- * ^ Obwohl der plattdeutsche Dialekt in ganz Norddeutschland gesprochen wird, stammt die Gruppe speziell aus Hamburg.
- ** ^ Speziell die Region Südschleswig .
Liet International 2020+1
Obwohl der 13. Liet International-Wettbewerb aufgrund der COVID-19-Pandemie abgesagt wurde, wurde am 4. Oktober 2021 beschlossen, eine Ersatzshow mit dem Titel Liet International 2020+1 abzuhalten , um die Acts zu feiern, die am Wettbewerb 2020 teilnehmen werden. Zehn der 20 Teilnehmer des Wettbewerbs 2020 werden an Liet International 2020+1 teilnehmen. Es ist nicht bekannt, ob die Show kompetitiv oder nicht kompetitiv sein wird.
Land | Region | Künstler | Lied | Sprache |
---|---|---|---|---|
Italien | Sardinien | Bumbe-Orchester | "Cala Sinzias" | Sardisch |
Spanien | Galicien | Carolina Rubirosa | "Sozinha" | galizisch |
Deutschland | Norddeutschland | De Tüdelband | "Aber nicht Meer" | Niederdeutsch |
Russland | Tatarstan | Juna | "Yashel Kuzle" | Tataren |
Spanien | Asturien | Luis Nuñez und los Folganzanes | "Tengo un sitiu pa ti" | Asturisch |
Spanien | Katalonien | Roger Argemí | "La fina linia" | katalanisch |
Schweden | Sápmi | Saara Hermansson | "Mov laavlome" | Südsamisch |
Niederlande | Friesland | Sequenzen | "Bist frij" | Friesisch |
Österreich | Burgenland | Turbokrowodn | "Mila Moja" | Burgenlandkroatisch |
Russland | Baschkortostan | Zaman | "Aida Yanga" | Baschkirisch |
- * ^ Obwohl der plattdeutsche Dialekt in ganz Norddeutschland gesprochen wird, stammt die Gruppe speziell aus Hamburg.
Liet International 2022
Der 13. Liet International Contest findet am 13. Mai 2022 in der Schweizerhalle in Tønder , Dänemark, statt . Es werden 13 konkurrierende Einsendungen sein.
Nein. | Land | Region | Künstler | Lied | Sprache | Qualifikation | Platzierung | Punkte |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | ||||||||
2 | ||||||||
3 | ||||||||
4 | ||||||||
5 | ||||||||
6 | ||||||||
7 | ||||||||
8 | ||||||||
10 | ||||||||
11 | ||||||||
12 | ||||||||
13 |
Sprachgeschichte
Insgesamt waren 56 Sprachen mindestens einmal beim Wettbewerb vertreten (mit der abgesagten Ausgabe 2020). Westfriesisch ist die einzige Sprache, die bei jedem Wettbewerb erschienen ist, sowie eine von nur zwei, die durch zwei verschiedene Beiträge bei demselben Wettbewerb vertreten waren (die andere ist Galizisch und beide traten beim Wettbewerb 2018 auf). Schottland ist die einzige Region, die beim Wettbewerb 2018 mit zwei Sprachen vertreten ist ( Schottisch-Gälisch und Schottisch ). Die einzige außereuropäische Sprache, die bei dem Wettbewerb erschienen ist, ist Sranan Tongo . Die Niederlande und das Vereinigte Königreich haben mit regionalen Beiträgen in allen 13 Wettbewerben am meisten teilgenommen, während Frankreich und Spanien jeweils nur einen verpasst haben. Sprachen, die Belgien , Estland , Ungarn , Lettland , Luxemburg , Polen , Portugal und Rumänien repräsentieren , sind jeweils nur einmal erschienen. Russland ist das Land mit den meisten beim Wettbewerb vorgestellten Regionalsprachen, insgesamt acht.