Liste der Grapheme häufig verwendeter chinesischer Schriftzeichen - List of Graphemes of Commonly-Used Chinese Characters

Die Liste der Grapheme häufig verwendeter chinesischer Schriftzeichen ( Chinesisch : 常用 字 字形 表 ; Jyutping : soeng4jung6zi6 zi6jing4 biu2 ) enthält 4762 häufig verwendete chinesische Schriftzeichen und ihre vom Hong Kong Education Bureau vorgeschriebenen standardisierten Formen . Die Liste soll in Grund- und Mittelschulen in Hongkong unterrichtet werden, unterliegt jedoch keinen Einschränkungen für zum Drucken verwendete Schriftarten wie Ming- , Gothic- oder abgerundete Gothic-Schriftstile.

Geschichte

Die Forschungs- und Zusammenstellungsarbeiten an der Liste begannen im Juli 1984. Die Arbeiten wurden von Professor Lei Hok-ming ( 李學銘 ) von der Abteilung für Chinesisch des Bildungsbüros Institut für Sprache in der Bildung (ILE) ( 語文 教育 學院 ) und anderen Wissenschaftlern durchgeführt innerhalb der Abteilung. Ein Ausschuss für die Erforschung häufig verwendeter chinesischer Schriftzeichengrapheme, der sich aus Wissenschaftlern verschiedener akademischer Einrichtungen zusammensetzte, nahm ebenfalls am Prüfungs- und Genehmigungsverfahren für jedes Schriftzeichen teil. Die Liste wurde im September 1985 fertiggestellt und im September 1986 veröffentlicht.

Die Liste wurde nach den Neuveröffentlichungen in den Jahren 1990, 1997 und 2000 gründlicher überarbeitet. Die Überarbeitung von 1990 wurde von drei Professoren in der chinesischen Abteilung der ILE durchgeführt. Im Jahr 2000 hatte der ILE ein Teil der gewordene Bildung University of Hong Kong , so dass der Bearbeitungsprozess von drei Professoren (Ze Gaa-hou unternommen wurde 謝家浩 , Lou Hängt-kiu 盧興翹 und Sitou Sau-mei 司徒秀薇 ) der Education University, zusammen mit Lei Hok-ming, die zu dieser Zeit an der Hong Kong Polytechnic University war.

Die Liste wurde zuletzt im Jahr 2007 aktualisiert und als Anhang zu den chinesischen Lexikalischen Listen für Grundschulbildung in Hongkong ( Chinesisch : 香港 小學 學習 字詞 表 ; Jyutping : Hoeng1gong2 siu2hok6 hok6zaap6 zi6ci4 biu2 ) aufgenommen.

2012 wurde die Liste als Hardcover-Buch mit kantonesischen und mandarinischen Aussprachen und einfachen englischen Erklärungen für jedes Zeichen veröffentlicht.

Verweise

Externe Links