Liste von Hangul Jamo - List of Hangul jamo

Dies ist die Liste von Hangul Jamo (koreanische Buchstaben, die Konsonanten und Vokale auf Koreanisch darstellen ), einschließlich veralteter. Diese Liste enthält Unicode- Codepunkte.

Hangul Jamo Zeichen in Unicode

Hangul-Kompatibilität Jamo-Block in Unicode

Hangul-Jamo-Zeichen mit halber Breite in Unicode

In den folgenden Listen

• Codepunkte in Orange wurden in Unicode 5.2 hinzugefügt. Diese sollten in Verbindung mit anderen Jamo-Zeichen ein Silbenquadrat bilden, nicht aktualisierte Schriftarten, Browser oder Systeme können dies jedoch möglicherweise nicht.
• Codepunkte in hellviolettem Rot wurden in Unicode 5.1 und dem südkoreanischen nationalen Standard KS X 1026-1 ( inoffizielle englische Übersetzung ) korrigiert .
• Mit gelbem Hintergrund hervorgehobene Codepunkte sind Teil der modernen Hangul-Teilmenge, die arithmetisch (in Paaren oder Dreifachen von Jamo-Zeichen) zu kanonisch äquivalenten vorkomponierten Hangul-Silben in U+AC00 - zusammengesetzt werden können U+D7AF (weitere Erläuterungen siehe unten):
  • U+1100 - U+1112 : 19 moderne Hangul-Konsonantenmarmeladen
  • U+1161 - U+1175 : 21 moderne Hangul-Vokalmarmeladen
  • U+11A8 - U+11C2 : 27 moderne Hangul-Konsonantenmarmeladen
  • Alle anderen Marmeladen (in den folgenden Tabellen ohne Hervorhebungshintergrund dargestellt) sind veraltet. Sie werden im modernen Koreanisch nicht verwendet (einige koreanische Eingabemethoden oder das Tastaturlayout erlauben möglicherweise keine Eingabe).
• "Hanyang Private Use" ist ein Zeichencodesystem, das in der Hangul-Textverarbeitungsversion Wordian bis 2007 verwendet wurde. Dieses System ordnet das alte Hangul dem Bereich "Private Use" in Unicode zu. In Hangul Office 2010 und seinen nachfolgenden Versionen war das Hanyang PUA-System veraltet und wurde durch die Standard-Unicode-Hangul-Jamo-Codierung ersetzt.

Die Hangul-Kompatibilitäts-Jamo-Zeichen ( U+3130 - U+318F ) sind aus Gründen der Kompatibilität mit dem früheren südkoreanischen nationalen Standard KS X 1001 (ehemals KS C 5601) in Unicode codiert . Kompatibilitäts- und Halbbreitenzeichen ( U+FFA0 - U+FFDC ) können nicht zu Silbenquadraten zusammengesetzt werden (aufgrund der Mehrdeutigkeit bei der Abgrenzung von Silben bei deren Verwendung). Sie können jedoch in älteren Anwendungen verwendet werden, die den gesamten Hangul-Silbensatz nicht unterstützen oder rendern können, z oder alte Drucker: Diese Kompatibilitätszeichen können entweder in Vollbreitenvarianten oder in Halbbreitenvarianten vorhanden sein (meistens in Terminals mit niedriger Auflösung verwendet).

Unicode definiert auch eine große Teilmenge von precomposed Hangul Silben ( U+AC00 - U+D7AF ) aus zwei oder drei Jamo - Zeichen für den Einsatz in modernen koreanischen (ihre kanonischen Zerlegung Zuordnungen werden nicht in der UCD gefunden, sind aber mit einem arithmetischen Algorithmus nur in bestimmten Unicode - Standard , Kapitel 3 Konformität ) und können in äquivalente Sequenzen von zwei Jamo-Zeichen (jeweils eines in den ersten beiden oben genannten Unterbereichen) oder drei Jamo-Zeichen (jeweils eines in jedem der drei oben genannten Unterbereiche ) zerlegt werden. Ihre anfängliche Codierung in Unicode 1.0 war unterschiedlich (und nicht kompatibel mit späteren Versionen von Unicode) und basierte auf den Kompatibilitäts-Jamo-Zeichen (wobei die Unterscheidung zwischen führenden und nachfolgenden Konsonanten ignoriert wurde, wodurch die automatische Zusammensetzung des Hangul-Quadrats manchmal mehrdeutig oder falsch wurde).

Konsonanten

Sortierreihenfolge der Hangul-Konsonanten, die in der südkoreanischen nationalen Norm KS X 1026-1 definiert sind

Vokale

Sortierreihenfolge der Hangul-Vokale, die in der südkoreanischen nationalen Norm KS X 1026-1 definiert sind

Andere Charaktere

Dies sind keine Jamos , sondern werden in Kombination mit anderen Hangul-Jamo-Zeichen und -Silben verwendet.

• Füllstoffe: Diese werden benötigt, um die korrekte Verarbeitung von Silbentrennungen und die korrekte Wiedergabe von Silbenclustern in Kompositionsquadraten zu ermöglichen
  • Hangul Jamo Bereich: U+115F (führend), U+1160 (medial)
  • Hangul-Kompatibilität: U+3164
  • Hanyang Private Use : U+F784 (führend), U+F806 (medial), U+F86A (nachlaufend)
  • Jamo mit halber Breite: U+FFA0
• Tonzeichen ( bangjeom , 방점,傍點): Es wurden in verwendet Middle Korean , geschrieben auf der linken Seite eines syllabic Platz (aber verschlüsselt nach dem führenden Jamo oder Silbe , wenn sie als Kombination von diakritischen codiert) und wurde mit der vertikalen Darstellung verwendet ;; zum Beispiel in der Eonhaebon- Version (gemischt Hanja und Hangul) des Hunminjeongeum Eonhae ):
  • Einzelner Punkt ( Geoseong , 거성, 去聲) " 〮 " ( · ): U+302E (hoher Ton); Nicht zu verwechseln mit dem veralteten Vokal jamo ᆞ ( U+119E ) (oder dem entsprechenden Kompatibilitäts jamo ㆍ ( U+318D )), der an der medialen oder endgültigen Position eines Silbenquadrats verwendet wird (und nach führenden Konsonanten erscheint).
  • Doppelpunkt ( sangseong , 상성,上聲) " 〯 " ( : ): U+302F (steigender Ton)
  • Das Fehlen einer Tonmarkierung implizierte den tiefen Ton ( pyeongseong , 평성, 平聲).

  Hinweise: Diese Tonmarkierungen werden nach dem von ihnen geänderten Silbenquadrat eingegeben. Sie werden jedoch durch Neuordnung links vom Silbenquadrat gerendert. Beispielsweise sollte die Zeichenfolge " 가 〮 " ( U+AC00 U+302E ) wie " · 가 " und nicht wie " 가 · " angezeigt werden .

  Sie wurden zuerst in Unicode als nicht räumliche Kombinationsmarken codiert, da sie am häufigsten und historischsten für die vertikale Darstellung verwendet werden. Sie müssen jedoch eine positive Vorschubbreite aufweisen, um mittelkoreanische Texte in der modernen horizontalen Darstellung wiederzugeben (um dies zu vermeiden) Kollision mit dem vorherigen Silbenquadrat); Ihre allgemeine Kategorie wurde später von Mn in Mc (Abstandskombinationsmarke) geändert, obwohl sie in der traditionellen vertikalen Darstellung keine Vorschubbreite hinzufügen.

  Legacy-Codierungen, bevor sie in Unicode codiert wurden, oder wenn eine Schriftart keine Glyphen für sie unterstützt, verwendeten generische Satzzeichen (mittlerer Punkt "·" oder Doppelpunkt ":") vor dem Silbenquadrat (dies führt jedoch zu Verwirrung beim Parsen von Text und sie eignen sich nicht gut für die vertikale Darstellung, da sie über dem nächsten Silbenquadrat statt links gerendert würden.

Verweise