Liste der Monarchen Vietnams -List of monarchs of Vietnam

Monarch von Vietnam
Erbstücksiegel der Nguyễn-Dynastie
Zuletzt regierte Bảo Đại vom 8. Januar 1926 bis 25. August 1945
Einzelheiten
Erster Monarch	Kinh Dương Vương (als König) Đinh Tiên Hoàng (als Kaiser)
Letzter Monarch	Bảo Đại (als Kaiser)
Formation	2879 v. Chr
Abschaffung	25. August 1945
Residenz	Zitadelle von Cổ Loa (257 v. Chr. – 967) Kaiserliche Zitadelle von Hoa Lư (968–1009) Kaiserliche Zitadelle von Thăng Long (1010–1400; 1428–1789) Zitadelle der Hồ-Dynastie (1400–1407) Kaiserstadt, Huế (1802– 1945)
Anwärter	Guy Georges Vĩnh San (Sohn von Kaiser Duy Tân)

Teil einer Serie über die
Geschichte Vietnams
Alt Hồng Bàng-Dynastie 2879 v. Chr.–258 v. Chr Thục-Dynastie 257 v. Chr. - 179 v. Chr Triệu-Dynastie 204 v. Chr. - 111 v. Chr
Dominiert 1. chinesische Herrschaft 111 v. Chr. - 40 n. Chr Die Rebellion der Trung-Schwestern 40–43 2. chinesische Herrschaft 43–544 Frühe Lý-Dynastie 544–602 3. chinesische Herrschaft 602–939
Dynastisch Ngô-Dynastie 939–967 Đinh-Dynastie 968–980 Frühe Lê-Dynastie 980–1009 Später Lý-Dynastie 1009–1225 Trần-Dynastie 1225–1400 Hồ-Dynastie 1400–1407 4. chinesische Herrschaft 1407–1427 Später Lê-Dynastie 1428–1527 Mạc-Dynastie 1527–1592 Später Lê Restaurierung 1533–1788 Tây Sơn-Dynastie 1788–1802 Nguyễn-Dynastie 1802–1945
Kolonial Französisch Cochinchina 1862–1945 / 1945–1949 Französisches Annam 1883–1945 / 1945–1948 Französisch Tonkin 1883–1945 / 1945–1948 Französisch-Indochina 1887–1945 / 1945–1954 Imperium Vietnam 1945
Republik Nordvietnam (Demokratische Republik Vietnam) 1945–1976 Provisorische Zentralregierung 1948–1949 Teilung Süd-Nord 1954-1976 Staat Vietnam 1949–1955 Südvietnam (Republik Vietnam) 1955–1975 Provisorische Revolutionsregierung (Republik Südvietnam) 1969–1976 Sozialistische Republik Vietnam 1976 - heute
Nach Thema Dynastien Wirtschaft Historische Hauptstädte Militär Monarchen Namen Marine
Zeitleiste
Vietnam-Portal
v T e

Dieser Artikel listet die Monarchen Vietnams auf . Unter dem System Kaiser zu Hause, König im Ausland , das von späteren Dynastien verwendet wurde, verwendeten vietnamesische Monarchen im Inland den Titel Kaiser (皇帝 oder andere Äquivalente) und den gebräuchlicheren Begriff König ( vua ) oder seine Majestät ( Bệ hạ ).

Überblick

Einige vietnamesische Monarchen erklärten sich selbst zu Königen ( vua ) oder Kaisern ( hoàng đế ). Kaiserliche Titel wurden sowohl für innere als auch für äußere Angelegenheiten verwendet, mit Ausnahme von diplomatischen Missionen nach China, wo vietnamesische Monarchen als Königtum oder Prinz angesehen wurden. Viele der späteren Lê-Monarchen waren Galionsfigurenherrscher, wobei die wirkliche Macht auf Feudalherren und Prinzen ruhte, die technisch gesehen ihre Diener waren. Die meisten vietnamesischen Monarchen sind durch ihre posthumen Namen oder Tempelnamen bekannt , während die Nguyễn-Dynastie , das letzte regierende Haus, durch ihre Epochennamen bekannt ist .

Titel

Vietnamesische Titel

Vietnamesische Monarchen verwendeten und wurden mit vielen Titeln bezeichnet, abhängig vom Prestige und der Gunst jedes Herrschers. Mit Ausnahme der legendären Herrscher und der sinitisch sprechenden Zhao-Dynastie und der frühen Ly-Dynastie basiert die beliebteste und gebräuchlichste vietnamesische Bezeichnung für Herrscher, vua  (wörtlich König, Häuptling), laut Liam C. Kelley „weitgehend auf a reine semantische Assoziation, basierend auf dem wohlwollenden Merkmal, das mit dem ‚Vater‘ verbunden ist (aber andererseits kann das Bild des Vaters auch erschreckend, streng oder sogar gemein sein).“ Da es kein ausgearbeitetes chinesisches Schriftzeichen oder einen Versuch gibt, die chinesisch-vietnamesische Chu Nom - Schrift zu standardisieren, um vua wiederzugeben, wurde der Titel auf unterschiedliche Weise wiedergegeben. Vua auf Altvietnamesisch (10. - 15. Jahrhundert) wird in der buddhistischen Literatur Việt Điện U Linh Tập aus dem 14. Jahrhundert als bùgài (布蓋) auf Chinesisch oder vua cái (Großkönig auf Vietnamesisch) in der buddhistischen Schrift Phật thuyết aus dem 15. Jahrhundert bezeugt đại báo phụ mẫu ân trọng kinh als sībù (司布); auf Mittelvietnamesisch (16.–17. Jahrhundert) als ꞗua oder bua ; zu vua im Vietnamesischen der Frühen Neuzeit (18.-19. Jahrhundert), wie in Alexis-Marie de Rochons A Voyage to Madagascar and the East Indies aufgezeichnet . Vua findet sich in keiner vietnamesischen dynastischen Aufzeichnung, die alle in der Lingua Franca Chữ Hán geschrieben wurden .

Laut Mark Alves war das vietnamesische vua anscheinend ein Lehnwort, das von der altchinesischen Form des Titels Wáng (王, König), *‍ɢʷaŋ , an Proto-Viet-Muong entlehnt wurde. Frédéric Pain besteht jedoch darauf, dass vua aus einem vollständig indigenen vietischen Lexikon stammt, das vom sesquisillabischen proto-vietischen *k.bɔ abgeleitet ist. Während der Monarch im Volksmund allgemein als Vua bezeichnet wurde, trugen vietnamesische königliche Aufzeichnungen und offizielle zeremonielle Titel weiterhin hoàng đế (Kaiser) oder vương (König), die vietnamesische Wiedergaben der chinesischen Königstitel Huángdì und Wáng sind . Sie wurden eingesetzt, um die Glaubwürdigkeit der vietnamesischen Monarchen zu demonstrieren, und letztere wurden in tributpflichtigen Beziehungen zu den chinesischen Reichen eingesetzt, ohne als chinesisches Subjekt betrachtet zu werden.

Der Buddhismus übte Einfluss auf eine Reihe vietnamesischer Königstitel aus, beispielsweise als der fromme buddhistische König Ly Cao Tong (reg. 1176–1210) im späten 12. Jahrhundert von seinen Höflingen verlangte, ihn als phật (Buddha) zu bezeichnen. Sein Urgroßvater und Vorgänger Lý Nhân Tông (reg. 1072–1127), ein großer Gönner der buddhistischen Sangha, verglich sich und seine Errungenschaften in seiner 1121 errichteten Steleninschrift mit alten Herrschern des indischen Subkontinents um die Zeit von Gautama Buddha , insbesondere König Udayana und Kaiser Aśoka .

Cham-Titel

Cham-Herrscher des ehemaligen Königreichs Champa im heutigen Zentral- und Südvietnam verwendeten viele Titel, die größtenteils von hinduistischen Sanskrit-Titeln abgeleitet waren. Es gab Präfixtitel, darunter Jaya und Śrī , wobei Śrī (Seine glorreiche, Seine Majestät) häufiger vor dem Namen jedes Herrschers verwendet wurde, und manchmal wurden Śrī und Jaya zu Śrī Jaya [Name des Monarchen] kombiniert. Königliche Titel wurden verwendet, um die Macht und das Ansehen von Herrschern anzuzeigen: raja-di-raja (König der Könige), maharajadhiraja (großer König der Könige), arddharaja (Vizekönig/Juniorkönig). Nach dem Fall von Vijaya Champa und der Simhavarmanid-Dynastie im Jahr 1471 verschwanden alle Sanskrit-Titel aus den Cham-Aufzeichnungen, da sich die südlichen Panduranga -Herrscher als Po (einheimischer Cham-Titel, was auch "König, Seine Majestät, Ihre Majestät" bedeutet) bezeichneten In Champa nach 1471 ersetzte der Islam nach und nach den Hinduismus .

Antike Zeit

Hồng Bàng-Zeit

Der Überlieferung nach gab es von etwa 2879 v . Es folgt die Liste von 18 Linien von Hùng-Königen, wie sie in dem Buch Việt Nam sử lược von Trần Trọng Kim aufgezeichnet sind . Einige Archäologen haben Beweise für die Existenz dieser sagenumwobenen Figuren gefunden.

König	Vorname	Regieren
Kinh Dương Vương (涇陽王)	Lộc Tục (祿續)	2879 v. Chr.? – 2794 v. Chr.?
Lạc Long Quân (貉龍君)	Sùng Lãm (崇纜)	2793 v. Chr.? – 2524 v. Chr.?
Hùng-König I	Lan Lang	2524 v. Chr.? – ?
Hùng-König II	Unbekannt	? – ?
Hùng-König III	Unbekannt	? – ?
Hùng-König IV	Unbekannt	? – ?
Hùng König V	Unbekannt	? – ?
Hùng-König VI	Unbekannt	? – ?
Hùng-König VII	Unbekannt	? – ?
Hùng-König VIII	Unbekannt	? – ?
Hùng König IX	Unbekannt	? – ?
Hùng-König X	Unbekannt	? – ?
Hùng König XI	Tuấn Lang	968 v. Chr.? – ?
Hùng König XII	Chan Nhan Lang	853 v. Chr.? – ?
Hùng König XIII	Cảnh Chiêu Lang	754 v. Chr.? – ?
Hùng König XIV	Đức Quân Lang	660 v. Chr.? – ?
Hùng König XV	Unbekannt	? – ?
Hùng König XVI	Unbekannt	? – ?

Âu Lạc (257–207 v. Chr. oder 207–179 v. Chr.)

König	Bilder	Vorname	Regieren
Ein Dương Vương (安陽王)		Thục Phán (蜀泮)	257–207 v. Chr. oder 207–179 v

Königreich Nanyue (207–111 v. Chr.)

Es gibt immer noch eine Debatte über den Status der Triệu-Dynastie (Zhao-Dynastie): Traditionelle vietnamesische Historiker betrachteten die Triệu-Dynastie als eine lokale vietnamesische Dynastie, während moderne vietnamesische Historiker die Triệu-Dynastie typischerweise als eine chinesische Dynastie betrachten.

König	Bild	Vorname	Regieren
Triệu Vũ Đế (趙武帝)		Triệu Đà (趙佗)	207–137 v. Chr
Triệu Văn Đế (趙文帝)		Triệu Mạt (趙眜)	137–125 v. Chr
Triệu Minh Vương (趙明王)		Triệu Anh Tề (趙嬰齊)	125–113 v. Chr
Triệu Ai Vương (趙哀王)		Triệu Hưng (趙興)	113–112 v. Chr
Triệu Dương Vương (趙術陽王)		Triệu Kiến Đức (趙建德)	112–111 v

1., 2., 3. chinesische Herrschaftsperiode (111 v. Chr. - 938 n. Chr.)

Trưng-Schwestern (40–43)

Königin	Vollständiger Name	Regieren
Trưng Nữ Vương (徵女王)	Trưng Trắc (徵側)	40–43

Mai-Aufstände (713–723)

König	Vollständiger Name	Regieren
Mai Hắc Đế (梅黑帝)	Mai-Thúc-Darlehen (梅叔鸞)	713–723
Mai Thiếu Đế (梅少帝)	Mai Thúc Huy (梅叔輝)	722–723
Mai Bạch Đầu Đế (梅白頭帝)	Mai Kỳ Sơn (梅奇山)	723-724

Phùng-Aufstände (779–791)

König	Vollständiger Name	Regieren
Bố Cái Đại Vương (布蓋大王)	Phùng Hưng (馮興)	779–791
Phùng An (馮安)	Phùng An (馮安)	791–791

Frühe Lý-Dynastie (544–602)

Frühe Lý-Dynastie (544–602)
111 v	544	602	938

Kaiser	Vollständiger Name	Regieren
Lý Nam Đế (李南帝)	Lý Bôn (李賁)	544–548
Triệu Việt Vương (趙越王)	Triệu Quang Phục (趙光復)	548–571
Đào Lang Vương (桃郎王)	Lý Thiên Bảo (李天寶)	549–555
Hậu Lý Nam Đế (後李南帝)	Lý Phật Tử (李佛子)	571–603

Đào Lang Vương gilt nicht offiziell als König der frühen Lý-Dynastie, da er ein selbsternannter König war.

Autonome Periode (866–938) & Unabhängige Periode (938–1407)

Tĩnh Hải quân (866–938)

Familie Khúc (905–938)
111 v	905	938

Jiedushi	Vollständiger Name	Regieren
Khúc Tiên Chủ (曲先主)	Khúc Thừa Dụ (曲承裕)	905–907
Khúc Trung Chủ (曲中主)	Khúc Hạo (曲顥)	907–917
Khúc Hậu Chủ (曲後主)	Khúc Thừa Mỹ (曲承美)	917–930
Dương Đình Nghệ (楊廷藝)	Dương Đình Nghệ (楊廷藝)	930–937
Kiều Công Tiễn (矯公羡)	Kiều Công Tiễn (矯公羡)	937–938

Zu dieser Zeit trugen die Khúc-Führer noch den Titel Jiedushi, daher sind sie keine offiziellen Könige Vietnams.

Ngô-Dynastie (939–967)

Ngô-Dynastie (939–965)
939	965	1945

König	Bild	Ära-Name	Vollständiger Name	Regieren
Tiền Ngô Vương (前吳王)		keiner	Ngô Quyền (吳權)	939–944
Dương Binh Vương (楊平王)	kein Bild	keiner	Dương Tam Kha (楊三哥)	944–950
Hậu Ngô Vương (後吳王)	kein Bild	keiner	Ngô Xương Ngập (吳昌岌) und Ngô Xương Văn (吳昌文)	951–954 950–965
^ Dương Tam Kha stammte aus der Familie Dương. ^ Hậu Ngô Vương war der Titel von Ngô Xương Ngập und Ngô Xương Văn, die das Land mitregierten.

Interregnum (944-968)

Zeit der Streitenden Staaten

Der Thron der Ngô-Dynastie wurde von Dương Tam Kha, dem Schwager von Ngô Quyền, aufgerichtet und dies führte zu Wut unter denen, die der Ngô-Dynastie treu waren. Die lokalen Warlords beschlossen, die Rebellionen zu machen, um den Thron zu beanspruchen.

Anarchie der 12 Warlords (944–968)
944	968	1945

Kriegsherren	Lebensspanne	Echter Name	Beschreibung
Ngô Sứ Quân (吳使君)	?–968	Ngô Xương Xí (吳昌熾)	+ Enkel von Ngô Quyền und Sohn von Ngô Xương Ngập und rechtmäßiger Thronfolger + Kapituliert und 968 begnadigt Ende der Ngô-Dynastie
Ngô Lãm công (吳覽公) oder Ngô An vương (吳安王)	? - 979	Ngô Nhật Khánh (吳日慶)	+ Enkel von Ngô Quyền und Sohn von Ngô Xương Văn + Kapituliert und 968 begnadigt Am Ende der Đinh-Dynastie nach Champa desertiert und 979 gestorben
Đỗ Cảnh Công (杜景公)	912 - 967	Đỗ Cảnh Thạc (杜景碩)	+ Chinesische Abstammung aus Jiangsu + General von Ngô Quyền und diente in der Schlacht von Bạch Đằng (938) + Durch Pfeilschießen verletzt und starb 967
Phạm Phòng Át (范防遏)	910 - 972	Phạm Bạch Hổ (范白虎)	+ General von Ngô Quyền und diente in der Schlacht von Bạch Đằng (938) + Kapitulierte und wurde 966 begnadigt und von Đinh Bộ Lĩnh zum General befördert
Long Kiều vương (隆橋王)	?-967	Kiều Công Hãn (矯公罕)	+ Enkel von Kiều Công Tiễn und diente in der Schlacht von Bạch Đằng (938) + Besiegt und floh an die Seite von Ngô Xương Xí und wurde 967 getötet.
Kiều Lệnh Công (隆令公)	?-?	Kiều Thuận (矯順)	+ Enkel von Kiều Công Tiễn und jüngerer Bruder von Kiều Công Hãn + Besiegt und getötet.
Nguyễn Thái Bình (阮太平)	906 - 967	Nguyễn Khoan (阮寬)	+ Chinesische Abstammung + Ältester Bruder von Nguyễn Thủ Tiệp & Nguyễn Siêu + 967 übergeben und begnadigt, dann Mönch geworden.
Nguyễn Lệnh công (阮令公) oder Vũ Ninh vương (武宁王)	908 - 967	Nguyễn Thủ Tiệp (阮守捷)	+ Chinesische Abstammung + Mittlerer Bruder von Nguyễn Khoan & Nguyễn Siêu + Besiegt und getötet
Nguyễn Hữu Công (阮右公)	924 - 967	Nguyễn Siêu (阮超)	+ Chinesische Abstammung + Jüngster Bruder von Nguyễn Khoan & Nguyễn Siêu + Besiegt und getötet
Lý Lãng công (李郞公)	? - 968	Lý Khuê (李奎)	+ Besiegt und getötet
Trần Minh Công (陳明公)	888 - 967	Trần Lãm (陳覧)	+ Chinesische Abstammung aus Guangdong + Später Bündnis mit Đinh Bộ Lĩnh und adoptierte ihn als seinen Sohn + Nach seinem Tod erbte Đinh Bộ Lĩnh die Armee von Lãm und führte den Einigungskrieg mit dem anderen Kriegsherrn
Lữ Tá công (呂佐公)	927 - 968	Lã Đường (呂唐)	+ Besiegt und getötet

Staat Đại Cồ Việt (968–1054) & Staat Đại Việt (1054–1400, 1427–1804)

Đinh-Dynastie (968–980)

Đinh-Dynastie (968–980)
939	968	980	1945

Kaiser	Bild	Ära-Name	Vollständiger Name	Regieren
Đinh Tiên Hoang (丁先皇)		Thai Binh (太平)	Đinh Bộ Lĩnh (Đinh Hoàn) (丁部領 / 丁環)	968–979
Đinh Phế Đế (丁廢帝)		Thai Binh (太平)	Đinh Toàn (Đinh Tuệ) (丁璿 / 丁穗)	979–980
^ Đinh Phế Đế verwendete weiterhin den Äranamen seines Vaters.

Frühe Lê-Dynastie (980–1009)

Frühe Lê-Dynastie (980–1009)
939	980	1009	1945

Kaiser	Bild	Ära-Name	Vollständiger Name	Regieren
Lê Đại Hành (黎大行)		Thiên Phúc (天福) Hưng Thống (興統) (989–993) Ứng Thiên (應天) (994–1005)	Lê Hoàn (黎桓)	980–1005
Lê Trung Tông (黎中宗)	Kein Bild	keiner	Lê Long Việt (黎龍鉞)	1005 (3 Tage)
Lê Ngoạ Triều (黎臥朝)		Cảnh Thụy (景瑞) (1008–1009)	Lê Long Đĩnh (黎龍鋌)	1005–1009

Spätere Lý-Dynastie (1009–1225)

Spätere Lý-Dynastie (1009–1225)
939	1010	1225	1945

Kaiser	Bild	Ära-Name	Vollständiger Name	Regieren
Lý Thai Tổ (李太祖)		Thuận Thiên (順天)	Lý Công Uẩn (李公蘊)	1010–1028
Lý Thái Tông (李太宗)		Thiên Thành (天成) (1028–1033) Thông Thụy (通瑞) (1034–1038) Càn Phù Hữu Đạo (乾符有道) (1039–1041) Minh Đạo (明道) (1042–1043) Thiên Thán (天感聖武) (1044–1048) Sùng Hưng Đại Bảo (崇興大寶) (1049–1054)	Lý Phật Mã (李佛瑪)	1028–1054
Lý Thánh Tông (李聖宗)		Long Thụy Thái Bình (龍瑞太平) (1054–1058) Chương Thánh Gia Khánh (彰聖嘉慶) (1059–1065) Long Chương Thiên Tự (龍彰天嗣) (谤ᣲ Tống) (谤ống 庲 Tống) Thiên Huố寶象) (1068–1069) Thần Võ (神武) (1069–1072)	Lý Nhật Ton (李日尊)	1054–1072
Lý Nhân Tông (李仁宗)		Thái Ninh (太寧) (1072–1075) Anh Võ Chiêu Thắng (英武昭勝) (1076–1084) Quảng Hữu (廣祐) (1085–1091) Hội Phong (會豐) (1092–1100) Long Phù (龍符) (1101–1109) Hội Tường Đại Khánh (會祥大慶) (1110–1119) Thiên Phù Duệ Võ (天符睿武) (1120–1126) Thiên Phù Khánh Thọ (天符) (天符)	Lý Càn Đức (李乾德)	1072–1127
Lý Thần Tông (李神宗)		Thiên Thuận (天順) (1128–1132) Thiên Chương Bảo Tự (天彰寶嗣) (1133–1137)	Lý Dương Hoán (李陽煥)	1128–1138
Lý Anh Tông (李英宗)		Thiệu Minh (紹明) (1138–1139) Đại Định (大定) (1140–1162) Chính Long Bảo Ứng (政隆寶應) (1163–1173) Thiên Cảm Chí Bảo (天感至) (174–176)	Lý Thiên Tộ (李天祚)	1138–1175
Lý Cao Tông (李高宗)		Trinh Phù (貞符) (1176–1185) Thiên Tư Gia Thụy (天資嘉瑞) (1186–1201) Thiên Gia Bảo Hữu (天嘉寶祐) (1202–1204) Trị Bình Long Ứng (治平) (1205–1210)	Lý Long Trát (Lý Long Cán) (李龍翰)	1176–1210
Lý Thẩm (李忱)	kein Bild	keiner	Lý Thẩm (李忱)	1209–1209
Lý Huệ Tông (李惠宗)	kein Bild	Kiến Gia (建嘉)	Lý Sảm (李旵)	1211–1224
Lý Nguyên Vương (李元王)	kein Bild	Can Ninh (乾寧)	Lý Nguyên Vương (李元王)	1214–1216
Lý Chiêu Hoàng (李昭皇)		Thiên Chương Hữu Đạo (天彰有道)	Lý Phật Kim (Nguyễn Thiên Hinh) (李佛金)	1224–1225
^ Die einzige Kaiserin in der Geschichte Vietnams. Lý Thẩm und Lý Nguyên Vương wurden kurz während der Chaosperioden beigetreten und entlassen, weshalb sie nicht als offizielle Kaiser der späteren Lý-Dynastie angesehen wurden.

Trần-Dynastie (1225–1400)

Trần-Dynastie (1225–1400)
939	1225	1400	1945

Kaiser	Bild	Ära-Name	Vollständiger Name	Regieren
Trần Thái Tông (陳太宗)		Kiến Trung (建中) (1225–1237) Thiên Ứng Chính Bình (天應政平) (1238–1350) Nguyên Phong (元豐) (1251–1258)	Trần Cảnh (陳煚)	1225–1258
Trần Thánh Tông (陳聖宗)		Thiệu Long (紹隆) (1258–1272) Bảo Phù (寶符) (1273–1278)	Trần Hoảng (陳晃)	1258–1278
Trần Nhân Tông (陳仁宗)		Thiệu Bảo (紹寶) (1279–1284) Trùng Hưng (重興) (1285–1293)	Trầm Kham (陳昑)	1279–1293
Trần Anh Tông (陳英宗)		Hưng Long (興隆)	Trần Thuyên (陳烇)	1293–1314
Trần Minh Tông (陳明宗)		Đại Khánh (大慶) (1314–1323) Khai Thái (開泰) (1324–1329)	Trần Mạnh (陳奣)	1314–1329
Trần Hiến Tông (陳憲宗)		Khai Hữu (開祐)	Trần Vượng (陳旺)	1329–1341
Trần Dụ Tông (陳裕宗)		Thiệu Phong (紹豐) (1341–1357) Đại Trị (大治) (1358–1369)	Trần Hạo (陳暭)	1341–1369
Hôn Đức Công (昏德公)	kein Bild	Đại Định (大定)	Dương Nhật Lễ (楊日禮)	1369–1370
Trần Nghệ Tông (陳藝宗)		Thiệu Khánh (紹慶)	Trần Phủ (陳暊)	1370–1372
Trần Duệ Tông (陳睿宗)		Long Khánh (隆慶)	Trần Kính (陳曔)	1372–1377
Trần Phế Đế (陳廢帝)	kein Bild	Xương Phù (昌符)	Trần Hiện (陳晛)	1377–1388
Trần Thuận Tông (陳順宗)	kein Bild	Quang Thai (光泰)	Trần Ngung (陳顒)	1388–1398
Trần Thiếu Đế (陳少帝)	kein Bild	Kiến Tan (建新)	Trần Án (陳)	1398–1400

Staat Đại Ngu (1400-1407)

Hồ-Dynastie (1400–1407)

Hồ-Dynastie (1400–1407)
939	1400	1407	1945

Kaiser	Ära-Name	Vollständiger Name	Regieren
Hồ Quý Ly (胡季犛)	Thánh Nguyên (聖元)	Hồ Quý Ly (胡季犛)	1400
Hồ Hán Thương (胡漢蒼)	Thiệu Thành (紹成) (1401–1402) Khai Đại (開大) (1403–1407)	Hồ Hán Thương (胡漢蒼)	1401–1407

Vierte chinesische Herrschaftsperiode (1407–1427)

Spätere Trần-Dynastie (1407–1414)

Spätere Trần-Dynastie (1407–1414)
939	1407	1413	1945

Kaiser	Ära-Name	Vollständiger Name	Regieren
Giản Định Đế (簡定帝)	Hưng Khánh (興慶)	Trần Ngỗi (陳頠)	1407–1409
Trùng Quang Đế (重光帝)	Trùng Quang (重光)	Trần Quý Khoáng (陳季擴)	1409–1414
Thiên Khánh Đế (天慶帝)	Thiên Khánh (天慶)	Trần Cảo (陳暠)	1426–1428
^ Trần Cảo war ein Bauer, der ein Marionettenkaiser war, der von Lê Lợi – dem Anführer des Lam Son-Aufstands – gegründet wurde und daher nicht als offizieller Kaiser der späteren Trần-Dynastie angesehen wird.

Zweite unabhängige Periode (1427-1883)

Spätere Lê-Dynastie – Frühzeit (1428–1527)

Spätere Lê-Dynastie – Frühzeit (1428–1527)
939	1428	1527	1945

Kaiser	Bild	Ära-Name	Vollständiger Name	Regieren
Lê Thái Tổ (黎太祖)		Thuận Thiên (順天)	Lê Lợi (黎利)	1428–1433
Lê Thái Tông (黎太宗)		Thiệu Bình (紹平) (1434–1440) Đại Bảo (大寶) (1440–1442)	Lê Nguyên Long (黎元龍)	1433–1442
Lê Nhân Tông (黎仁宗)		Đại Hòa / Thái Hòa (大和 / 太和) (1443–1453) Diên Ninh (延寧) (1454–1459)	Lê Bang Cơ (黎邦基)	1442–1459
Lệ Đức Hầu (厲德侯)		Thiên Hưng (天興) (1459–1460)	Lê Nghi Dan (黎宜民)	1459–1460
Lê Thánh Tông (黎聖宗)		Quang Thuận (光順) (1460–1469) Hồng Đức (洪德) (1470–1497)	Lê Tư Thành (Lê Hạo) (黎思誠 /黎灝)	1460–1497
Lê Hiến Tông (黎憲宗)	kein Bild	Cảnh Thống (景統)	Lê Tranh (黎鏳)	1497–1504
Lê Túc Tông (黎肅宗)	kein Bild	Thai Trinh (泰貞)	Lê Thuần (黎㵮)	1504–1504
Lê Uy Mục (黎威穆)		Đoan Khánh (端慶)	Lê Tuấn (黎濬)	1505–1509
Lê Tương Dực (黎襄翼)	kein Bild	Hồng Thuận (洪順)	Lê Oanh (黎瀠)	1510–1516
Lê Quang Trị (黎光治)	kein Bild	keiner	Lê Quang Trị (黎光治)	1516–1516
Lê Chiêu Tông (黎昭宗)		Quang Thiệu (光紹)	Lê Y (黎椅)	1516–1522
Lê Bảng (黎榜)	kein Bild	Đại Đức (大德)	Lê Bảng (黎榜)	1518–1519
Lê Do (黎槱)	kein Bild	Thiên Hiến (天宪)	Lê Do (黎槱)	1519–1519
Lê Cung Hoang (黎恭皇)		Thống Nguyên (統元)	Lê Xuan (黎椿)	1522–1527
^ Lê Quang Trị, Lê Bảng und Lê Do wurden kurz in Chaosperioden aufgenommen und entsorgt und daher nicht als offizielle Kaiser der späteren Lê-Dynastie angesehen

Nördliche und südliche Dynastie (1533-1592)

Nördliche Dynastie - Mạc-Dynastie (1527–1592)

Mạc-Dynastie (1527–1592)
939	1527	1592	1945

Kaiser	Ära-Name	Vollständiger Name	Regieren
Mạc Thái Tổ (莫太祖)	Minh Đức (明德)	Mạc Đăng Dung (莫登庸)	1527–1529
Mạc Thái Tông (莫太宗)	Đại Chính (大正)	Mạc Đăng Doanh (莫登瀛)	1530–1540
Mạc Hiến Tông (莫憲宗)	Quãng Hòa (廣和)	Mạc Phúc Hải (莫福海)	1541–1546
Mạc Chính Trung (莫正中)	keiner	Mạc Chính Trung (莫正中)	1546–1547
Mạc Tuyên Tông (莫宣宗)	Vĩnh Định (永定) (1547) Cảnh Lịch (景曆) (1548–1553) Quang Bảo (光宝) (1554–1561)	Mạc Phúc Nguyên (莫福源)	1546–1561
Mạc Mậu Hợp (莫茂洽)	Thuần Phúc (淳福) (1562–1565) Sùng Khang (崇康) (1566–1577) Diên Thành (延成) (1578–1585) Đoan Thái (端泰) (1586–1587) Hưng Trị (興治) (158 –1590) Hồng Ninh (洪寧) (1591–1592)	Mạc Mậu Hợp (莫茂洽)	1562–1592
Mạc Toàn (莫全)	Vũ An (武安) (1592–1592)	Mạc Toàn (莫全)	1592
Mạc Chính Trung behauptete sich selbst als Kaiser der Mạc-Dynastie, die Mạc-Dynastie betrachtete ihn jedoch nie als offiziellen Kaiser. Nach internen Kämpfen mit seinen Brüdern floh er in die Ming-Dynastie nach China. Nach Mạc Toàn wurde die Familie Mạc von späteren Lê-Streitkräften besiegt und floh nach Cao Bằng . Die Mac-Familie regierte dort bis 1677: Mạc Kính Chỉ (莫敬止) (1592–1593) Mạc Kính Cung (莫敬恭) (1593–1625) Mạc Kính Khoan (莫敬寬) (1623–1638) Mạc Kính Vũ (莫敬宇) (1638–1677)

Südliche Dynastie - Revival Lê-Dynastie - Warlord-Periode (1533–1789)

Spätere Lê-Dynastie – Warlord-Periode (1533–1788)
939	1533	1789	1945

Kaiser	Ära-Name	Vollständiger Name	Regieren
Lê Trang Tông (黎莊宗)	Nguyên Hòa (元和)	Lê Ninh (黎寧)	1533 –1548
Lê Trung Tông (黎中宗)	Thuận Bình (順平)	Lê Huyên (黎暄)	1548–1556
Lê Anh Tông (黎英宗)	Thiên Hữu (天祐) (1557) Chính Trị (正治) (1558–1571) Hồng Phúc (洪福) (1572–1573)	Lê Duy Bang (黎維邦)	1556–1573
Lê Thế Tông (黎世宗)	Gia Thái (嘉泰) (1573–1577) Quang Hưng (光興) (1578–1599)	Lê Duy Đàm (黎維潭)	1573–1599
Wiederherstellung – Konflikt zwischen den Lords von Trịnh und Nguyễn Während dieser Zeit regierten die Kaiser der Lê-Dynastie nur dem Namen nach, es waren die Trịnh-Lords in Nordvietnam und die Nguyễn-Lords in Südvietnam, die die wirkliche Macht innehatten.
Lê Kính Tông (黎敬宗)	Thận Đức (慎德) (1600) Hoằng Định (弘定) (1601–1619)	Lê Duy Tan (黎維新)	1600–1619
Lê Thần Tông (黎神宗) (erste Regierungszeit)	Vĩnh Tộ (永祚) (1620–1628) Đức Long (德隆) (1629–1643) Dương Hòa (陽和) (1635–1643)	Lê Duy Kỳ (黎維祺)	1619–1643
Lê Chan Tông (黎真宗)	Phúc Thai (福泰)	Lê Duy Hựu (黎維祐)	1643–1649
Lê Thần Tông (黎神宗) (zweite Regierungszeit)	Khánh Đức (慶德) (1649–1652) Thịnh Đức (盛德) (1653–1657) Vĩnh Thọ (永壽) (1658–1661) Vạn Khánh (萬慶) (1662)	Lê Duy Kỳ (黎維祺)	1649–1662
Lê Huyền Tông (黎玄宗)	Cảnh Trị (景治)	Lê Duy Vũ (黎維禑)	1663–1671
Lê Gia Tông (黎嘉宗)	Dương Đức (陽德) (1672–1773) Đức Nguyên (德元) (1674–1675)	Lê Duy Cối (黎維禬)	1672–1675
Lê Hy Tông (黎熙宗)	Vĩnh Trị (永治) (1678–1680) Chính Hòa (正和) (1680–1705)	Lê Duy Hợp (黎維祫)	1676–1704
Lê Dụ Tông (黎裕宗)	Vĩnh Thịnh (永盛) (1706–1719) Bảo Thái (保泰) (1720–1729)	Lê Duy Đường (黎維禟)	1705–1728
Lê Duy Phường (黎維祊)	Vĩnh Khánh (永慶)	Lê Duy Phường (黎維祊)	1729–1732
Lê Thuần Tông (黎純宗)	Langes Đức (龍德)	Lê Duy Tường (黎維祥)	1732–1735
Lê Ý Tông (黎懿宗)	Vĩnh Hữu (永佑)	Lê Duy Thận (黎維祳)	1735–1740
Lê Hiển Tông (黎顯宗)	Cảnh Hưng (景興)	Lê Duy Diêu (黎維祧)	1740–1786
Lê Chiêu Thống (黎昭統)	Chiêu Thống (昭統)	Lê Duy Khiêm (Lê Duy Kỳ) (黎維/黎維祁)	1787–1789

Tonkin - Trịnh-Lords (1545–1787)

Trịnh-Lords (1545–1787)
939	1545	1787	1945

Herr	Vorname	Regieren
Trịnh Kiểm (鄭檢)	Trịnh Kiểm (鄭檢)	1545–1570
Bình An Vương (平安王)	Trịnh Tùng (鄭松)	1570–1623
Thanh Đô Vương (清都王)	Trịnh Tráng (鄭梉)	1623–1652
Tây Định Vương (西定王)	Trịnh Tạc (鄭柞)	1653–1682
Định Nam Vương (定南王)	Trịnh Căn (鄭根)	1682–1709
Ein Đô Vương (安都王)	Trịnh Cương (鄭棡)	1709–1729
Uy Nam Vương (威南王)	Trịnh Giang (鄭杠)	1729–1740
Minh Đô Vương (明都王)	Trịnh Doanh (鄭楹)	1740–1767
Tĩnh Đô Vương (靖都王)	Trịnh Sam (鄭森)	1767–1782
Điện Đô Vương (奠都王)	Trịnh Cán (鄭檊)	1782 (2 Monate)
Đoan Nam Vương (端南王)	Trịnh Khải (鄭楷)	1782–1786
Án Đô Vương (晏都王)	Trịnh Bồng (鄭槰)	1786–1787

Trịnh Kiểm erklärte sich während seiner Herrschaft nie zum Lord, seine Titel wurden posthum von seinen Nachkommen verliehen. Daher wird er nicht als offizieller Trịnh-Lord angesehen.

Cochinchina - Nguyễn-Lords (1558–1777)

Nguyễn-Lords (1558–1777)
939	1558	1802	1945

Herr	Vollständiger Name	Regieren
Chúa Tiên (主僊)	Nguyễn Hoang (阮潢)	1558–1613
Chúa Sai (主仕)	Nguyễn Phúc Nguyên (阮福源)	1613–1635
Chúa Thượng (主上)	Nguyễn Phúc Lan (阮福瀾)	1635–1648
Chúa Hiền (主賢)	Nguyễn Phúc Tần (阮福瀕)	1648–1687
Chúa Nghĩa (主義)	Nguyễn Phúc Thái (阮福溙)	1687–1691
Chua Minh (主明)	Nguyễn Phúc Chu (阮福淍)	1691–1725
Chua Ninh (主寧)	Nguyễn Phúc Trú (阮福澍)	1725–1738
Võ Vương (武王)	Nguyễn Phúc Khoát (阮福濶)	1738–1765
Định Vương (定王)	Nguyễn Phúc Thuần (阮福淳)	1765–1777
Tan Chính Vương (新政王)	Nguyễn Phúc Dương (阮福暘)	1776–1777

Nguyễn Phúc Dương wurde von den Anführern der Tây Sơn ( Nguyễn Nhạc , Nguyễn Huệ und Nguyễn Lữ ) als Marionette der Nguyễn Lords für ihre politischen Zwecke während des Tây Sơn - Aufstands gegründet . Daher wird er manchmal nicht als offizieller Nguyễn-Lord angesehen.

Tây Sơn-Dynastie (1778–1802)

Tây Sơn-Dynastie (1778–1802)
939	1778	1802	1945

Kaiser	Ära-Name	Vollständiger Name	Regieren
Thai Đức (泰德)	Thai Đức (泰德)	Nguyễn Nhạc (阮岳)	1778–1788
Quang Trung (光中)	Quang Trung (光中)	Nguyễn Huệ (阮惠)	1788–1792
Cảnh Thịnh (景盛)	Cảnh Thịnh (景盛) Bảo Hưng (寶興)	Nguyễn Quang Toản (阮光纘)	1792–1802

Nguyễn Nhạc ließ seinen Kaisertitel 1788 fallen, nachdem sein jüngerer Bruder – Nguyễn Huệ – sich selbst zum Kaiser erklärt hatte.

Empire of Great Vietnam (1802–1883), Protektorate Annam und Tonkin (1883–1945) und Empire of Vietnam (1945)

Nguyễn-Dynastie (1802–1945)

Nguyễn-Dynastie (1802–1945)
939	1802	1945

Kaiser	Bild	Name des Tempels	Vollständiger Name	Regieren
Gia Long (嘉隆)		Thế Tổ (世祖)	Nguyễn Phúc Ánh (阮福暎)	1802–1820
Minh Mạng (明命)		Thánh Tổ (聖祖)	Nguyễn Phúc Đảm (阮福膽)	1820–1841
Thiệu Trị (紹治)		Hiến Tổ (憲祖)	Nguyễn Phúc Miên Tông (阮福綿宗)	1841–1847
Tự Đức (嗣德)		Dực Tông (翼宗)	Nguyễn Phúc Hồng Nhậm (阮福洪任)	1847–1883
Dục Đức (育德)		Cung Tông (恭宗)	Nguyễn Phúc Ưng Ái (Nguyễn Phúc Ưng Chân) (阮福膺𩡤 / 阮福膺禛)	1883 (3 Tage)
Hiệp Hòa (協和)		keiner	Nguyễn Phúc Hồng Dật (阮福洪佚)	1883–1883
Kiến Phúc (建福)		Giản Tông (簡宗)	Nguyễn Phúc Ưng Đăng (阮福膺登)	1883–1884
Ham Nghi (咸宜)		keiner	Nguyễn Phúc Minh (阮福明)	1884–1885
Đồng Khánh (同慶)		Cảnh Tông (景宗)	Nguyễn Phúc Ưng Kỷ (阮福膺祺)	1885–1889
Thành Thai (成泰)		keiner	Nguyễn Phúc Bửu Lân (阮福寶嶙)	1889–1907
Duy Tan (維新)		keiner	Nguyễn Phúc Vĩnh San (阮福永珊)	1907–1916
Khải Định (啓定)		Hoằng Tông (弘宗)	Nguyễn Phúc Bửu Đảo (阮福寶嶹)	1916–1925
Bảo Đại (保大)		keiner	Nguyễn Phúc Vĩnh Thụy (阮福永瑞)	1925–1945

Nicht-vietnamesische Nationen

Champa (192–1832)

Dynastie	König	Echter Name	Regieren
Ich Dynastie	Sri Mara	Ch'ű-lien	192–?
	?
	?
		Fan Hsiung	Fl. 270
		Fan Yi	C. 284–336
II. Dynastie		Fan Wen	336–349
		Fan Fo	349–?
	Bhadravarman I	Fan Hu Ta	380–413
	Gangaraja	Fan Ti Chen
	Manorathavarman
		Fan-Diwen	gestorben c. 420
III. Dynastie	Fan Yang Mai I	Fan Yangmai	C. 420–421
	Fan Yang Mai II	Fan-Duo	C. 431 - c. 455
		Fan Shencheng	C. 455 - c. 484
		Fan Danggenchun	C. 484 – c. 492
		Fan Zhunong	C. 492 – c. 498
		Fan Wenkuan oder Fan Wenzan	C. 502 - c. 510
	Devavarmann	Fan Tiankai	C. 510 - c. 526
	Vijayavarman		C. 526/9
IV. Dynastie	Rudravarman I		C. 529 ?
	Sambhuvarman	Fan Fanzhi	572 – 629
	Kandarpadharma	Fan Touli	629 –
	Prabhasadharma	Fan Zhenlong	– 645
	Bhadresvaravarman		645–?
	Isanavarman (WEIBLICH)		starb 653
	Vikrantavarman I	Zhuge Di	653–c. 686
	Vikrantavarman II		C. 686 – c. 731
	Rudravarman II		C. 731/58
V. Dynastie (von Panduranga)	Prithindravarman		? 758–?
	Satyavarman		C. 770/87
	Indravarmann I		C. 787/803
	Harivarman I		C. 803/17 > ?
	Vikrantavarman III		? -C. 854
VI. Dynastie (von Bhrigu)	Indravarman II		C. 854/98
	Jaya Sinhavarman I		C. 898/903
	Jaya Saktivarman
	Bhadravarman II		Fl. 910
	Indravarman III		C. 918–959
	Jaya Indravarman I		959– < 965
	Paramesvaravarman I	Bo-mei-mei-shui Yang Bu-yin-cha (波美美稅楊布印茶)	< 965–982
	Indravarmann IV		982–986
	Liu Ji-zong	Lưu Kế Tông (劉継宗)	C. 986–989
VII. Dynastie	Harivarman II	Yang Tuo Pai (楊陀排)	C. 989–997
	Yang Bo Zhan aus Fan	Yang Bozhan (楊波占)	?
	Yang Pu Ku Vijaya	Yan Pu Ku Vijaya Sri (楊甫恭毘施離)	C. 998–1007
	Harivarman III	Yang Pu Ju-bi-cha-she-li (楊普俱毘茶室離)	Fl. 1010
	Paramesvaravarman II	Yang Pu Ju-bi-cha-she-li (楊普俱毘茶室離)	Fl. 1018
	Vikrantavarman IV	Yang Bu Ju-shi-li (楊卜俱室離)	?–1030
	Jaya Sinhavarman II		1030–1044
VIII Dynastie (des Südens)	Jaya Paramesvaravarman I	Ku Sri Paramesvarmadeva Yang Pu (倶舍波微收羅婆麻提楊卜)	1044–?
	Bhadravarman III		?–1061
	Rudravarman III		1061–1074
IX. Dynastie	Harivarman IV		1074–1080
	Jaya Indravarman II		1080–1081, 1086–1114
	Paramabhodhisatva	–	1081–1086
	Harivarman V	Yang Bu Ma-die (楊卜麻曡)	1114–1139
X Dynastie	Jaya Indravarman III		1139/45
XI Dynastie	Rudravarman IV (Khmer-Vasallen)		1145–1147
	Jaya Harivarman I		1147–1167
	Jaya Harivarman II		1167
	Jaya Indravarman IV		1167–1190, gestorben 1192
XII Dynastie	Suryajayavarmadeva (Khmer-Vasallen in Vijaya)		1190–1191
	Suryavarmadeva (Khmer-Vasalle in Pandurang)		1190–1203
	Jaya Indravarman V (in Vijaya)		1191
	Champa nach kambodschanischen Regeln		1203–1220
	Jaya Paramesvaravarman II		1220–um 1252
	Jaya Indravarman VI		ca. 1252–1257
	Indravarmann V		1257–1288
	Jaya Sinhavarman III		1288–1307
	Jaya Sinhavarman IV		1307–1312
	Chế Nang (vietnamesischer Vasall)		1312–1318
XIII Dynastie	Chế A Nan		1318–1342
	Trà Hoa Bồ Đề		1342–1360
	Chế Bồng Nga (roter König – stärkster König)		1360–1390
XIV. Dynastie	Koh Cheng		1390–1400
	Jaya Simhavarman V		1400–1441
	Maija Vijaya		1441–1446
	Moho Kouei-Lai		1446–1449
	Moho Kouei-Yeou		1449–1458
XV Dynastie	Moho P’an-Lo-Yue		1458–1460
	Tra-Toan		1460–1471
Dynastie des Südens	Po Ro Me		1627–1651
	Po Niga		1652–1660
	Po Saut		1660–1692
Dynastie von Po Shaktiraidaputih, Vasallen-Cham-Herrscher unter den Nguyễn-Lords	Po Saktirai da putih		1695–1728
	Po Ganvuh da putih		1728–1730
	Po Thuttirai		1731–1732
	unbesetzt		1732–1735
	Po Rattirai		1735–1763
	Po Tathun da moh-rai		1763–1765
	Po Tithuntirai da paguh		1765–1780
	Po Tithuntirai da parang		1780–1781
	unbesetzt		1781–1783
	Chei Krei Brei		1783–1786
	Po Tithun daparang		1786–1793
	Po Lathun da paguh		1793–1799
	Po Chong Chan		1799–1822

Funan (68–550)

König	Regieren
Soma (weiblich)	letzteres 1. Jahrhundert
Kaundinya I (Hun-t'ien)	letzteres 1. Jahrhundert
?
?
Hun P'an-h'uang	zweite Hälfte des 2. Jahrhunderts
P'an-P'an	frühes 3. Jahrhundert
Fan Shih-Man	C. 205–225
Fan Chin-Sheng	C. 225
Fan Chan	C. 225 - c. 240
Fan Hsun	C. 240–287
Fan Chang	C. 245
Fan Hsiung	270 ?–285
?
?
Chandan (Chu Chan-t’an)	357
?
?
Kaundinya II (Chiao Chen-ju)	?–434
Sresthavarman? oder Sri Indravarman (Che-li-pa-mo oder Shih-li-t'o-pa-mo)	434–438
?
?
Kaundinya Jayavarman (She-yeh-pa-mo)	484–514
Rudravarman	514–539, gestorben 550
Sarvabhauma? (Liu-t'o-pa-mo)	?
?	C. 550–627

Chenla (550–802)

Befehl	König	Regieren
1	Bhavavarman I	um 550–600
2	Mahendravarman	um 600–616
3	Isanavarman I	616–635
4	Bhavavarman II	639–657
5	Candravarmann?	?
6	Jayavarman I	um 657–690
7	Königin Jayadevi	690–713
8	Sambhuvarman	713–716
9	Pushkaraksha	716–730
10	Sambhuvarman	um 730–760
11	Rajendravarman I	um 760–780
12	Mahipativarman	um 780–788

Ngưu Hống (11. Jahrhundert – 1433)

Befehl	König	Regieren
1	Tạo Lò	?–?
2	Lạng Chợng	um 1000–1067
3	Lò Lẹt	1292–1329
4	Con Mờng	1329–1341
5	Ta Cằm	1341–1392
6	Ta Ngần	1392–1418
7	Phạ Nhù	1418–1420
8	Mứn Hằm	1420–1441

Siehe auch

• Stammbaum der vietnamesischen Monarchen
• Liste der vietnamesischen Dynastien
• Name aus der vietnamesischen Ära
• Kaiser im Inland, König im Ausland

Verweise

Zitate

Quellen

• Ngô Sĩ Liên (1993), Đại Việt sử ký toàn thư (auf Vietnamesisch) (Nội các quan bản ed.), Hanoi: Social Science Publishing House
• National Bureau for Historical Record (1998), Khâm định Việt sử Thông giám cương mục (auf Vietnamesisch), Hanoi: Education Publishing House
• Trần Trọng Kim (1971), Việt Nam sử lược (auf Vietnamesisch), Saigon: Zentrum für Schulmaterialien
• G. Coedès (1968), Die indianisierten Staaten Südostasiens , Honolulu: University of Hawaii Press
• Chapuis, Oscar (1995), Eine Geschichte Vietnams: von Hong Bang bis Tự Đức , Greenwood Publishing Group, ISBN 0-313-29622-7
• International Federation of Library Associations and Institutions, hrsg. (2013). Personennamen: Nationale Gebräuche für die Eintragung in Kataloge . Harvard University Asia Center. ISBN 978-3-110-97455-3.
• Chapuis, Oscar (2000), Die letzten Kaiser Vietnams: von Tự Đức bis Bảo Đại , Greenwood Publishing Group, ISBN 0-313-31170-6
• Woodside, Alexander (1988). Vietnam und das chinesische Modell: Eine vergleichende Studie der vietnamesischen und chinesischen Regierung in der ersten Hälfte des neunzehnten Jahrhunderts . Asienzentrum der Harvard University. ISBN 978-0-674-93721-5.