Liste der Westler, die Japan vor 1868 besuchten - List of Westerners who visited Japan before 1868

Diese Liste enthält bemerkenswerte Europäer und Amerikaner, die Japan vor der Meiji-Restauration besucht haben . Auf den Namen jeder Person folgen das Jahr des ersten Besuchs, das Herkunftsland und eine kurze Erläuterung.

16. Jahrhundert

  • Zwei portugiesische Händler, António da Mota und Francisco Zeimoto (möglicherweise ein dritter namens António Peixoto), landen 1543 auf der Insel Tanegashima . Sie sind die ersten dokumentierten Europäer, die Japan betreten .
  • Fernão Mendes Pinto (1543, Portugal ) Behauptete, einer der ersten Westler zu sein, der Japan besuchte und über die Einführung von Waffen bei den Japanern schrieb, obwohl der Bericht mit ziemlicher Sicherheit unwahr ist.
  • Francis Xavier (1549, Spanien (in portugiesischer Mission)) Der erste römisch- katholische Missionar, der das Christentum nach Japan brachte.
  • Cosme de Torres (1549, Spanien) Ein spanischer Jesuit (in portugiesischer Mission), der Ōmura Sumitada erfolgreich zum Christentum bekehrte – die erste christliche Daimyō .
  • Luis de Almeida (1552, Portugal) Ein portugiesischer Jesuit, der das erste westliche Krankenhaus in Japan gründete und die Öffnung des Hafens von Yokoseura für portugiesische Händler aushandelte .
  • Gaspar Vilela (1556, Portugal ) Ein portugiesischer Jesuit, der in Abweichung von Xaviers Methoden die japanische Sprache erlernte und direkt mit Daimyos sprach, wodurch das Zentrum Japans für die Mission geöffnet wurde.
  • Luís Fróis (1563, Portugal ) Ein Jesuit, der sich mit Oda Nobunaga anfreundete und den Bericht später veröffentlichte. Seine Aufzeichnungen dienen immer noch als wichtige Quelle für japanische Historiker.
  • João Rodrigues (1577, Portugal ) Ein portugiesischer Jesuitenpriester, der in Japan missionarisch tätig war und sowohl für Toyotomi Hideyoshi als auch für Tokugawa Ieyasu als Dolmetscher diente . Rodrigues ist auch dafür bekannt, bemerkenswerte Werke über die japanische Kultur und Sprache zu schreiben.

17. Jahrhundert

  • William Adams (1600, England) – Der erste Engländer, der Japan erreichte. Unter Shōgun Tokugawa Ieyasu gehörte er zu den ersten Westlern, die Samurai wurden .
  • Jan Joosten van Lodensteyn (1600, Niederländische Republik) – Adams' Schiffskamerad, auch einer der ersten Westener, der Samurai wurde, der ein Berater für den Shōgun wurde . Er wird in Japan (basierend auf der Variation seines Namens) im Yaesu- Viertel von Tokio und als Yaesu an einem Ausgang des Tokioter Bahnhofs erinnert.
  • Cristóvão Ferreira (1609, Portugal) - Ein Jesuit Missionar, der begangen Abfall nach den anti-Christian Säuberungen von Japan gefoltert. Sein Abfall ist das Hauptthema des Romans Stille von Shūsaku Endō .
  • Luis Sotelo (1609, Spanien) – Ein Franziskanermönch , der mit Hilfe von Daimyo Date Masamune in der Region Tōhoku in Japan missionierte . Er wurde hingerichtet, nachdem er 1624 illegal nach Japan eingereist war.
  • John Saris (1613, England) – Kapitän des englischen Schiffes Clove , der sich mit Shōgun Tokugawa Ieyasu traf, um einen Handelsposten in Japan zu errichten.
  • Nicolaes Couckebacker (1633, Niederländische Republik) – VOC Opperhoofd (holländischer Haupthändler/Agent) in Hirado , der 1638 der Regierung half, japanische christliche Rebellen unter der Führung von Amakusa Shirō zu unterdrücken .
  • Giuseppe Chiara (1643, Italienisch) – Er reiste in Japan ein, als das Christentum strengstens verboten war, um seinen Mitpriester Cristóvão Ferreira ausfindig zu machen, der 1633 durch die Folter durch die japanischen Behörden von seinem christlichen Glauben abgefallen war. Auch Chiara wurde gefoltert und wurde schließlich auch ein Abtrünniger.
  • Engelbert Kaempfer (1690, Niederländische Republik) – Ein deutscher Naturforscher und Arzt. Seine Beschreibungen in History of Japan (posthum 1727 in englischer Sprache veröffentlicht) wurden fast zwei Jahrhunderte lang zur Hauptquelle des westlichen Wissens über das Land.

(Anmerkung: 1639 verkündete die japanische Regierung die Sakoku- Politik, die es Ausländern untersagte, japanisches Territorium zu betreten. Die einzigen Ausnahmen waren niederländische Händler und verwandte Arbeiter, die auf der Insel Dejima leben durften . Diese Politik dauerte bis 1854.)

18. Jahrhundert

  • Giovanni Battista Sidotti (1700, Italien) Ein italienischer Jesuitenpriester, der illegal nach Japan eingereist und verhaftet wurde. Seine Kommunikation mit dem Gelehrten Arai Hakuseki führte zu dem Buch Seiyō Kibun.
  • Robert Janson (1704, Irland), ein gebürtiger Waterforder , wurde vor der Küste von Kyushu beschlagnahmt und auf die Insel Dejima gebracht.
  • Martin Spangberg (Dänemark) besuchte 1738 die Insel Honshu als Kommandant des ersten russischen Marinegeschwaders, das speziell für eine diplomatische Begegnung mit den Japanern entsandt wurde. Die Russen landeten in einem landschaftlich reizvollen Gebiet, das heute zum Nationalpark Rikuchu Kaigan gehört . Trotz der vorherrschenden Sakoku- Politik wurden die Matrosen mit Höflichkeit, wenn nicht sogar Freundlichkeit behandelt.
  • Isaac Titsingh (1779–1784) Eine Niederländische Ostindien-Kompanie ("VOC") Opperhoofd bei Dejima in der Nagasaki-Bucht.
  • Adam Laxman (1792, Russland) Sohn und Vertreter des in Finnland geborenen Forschers Eric Laxman leitete eine russische Expedition nach Hokkaido, angeblich um Daikokuya Kōdayū nach Japan zurückzubringen.
  • Carl Peter Thunberg (1775, Schweden) Ein schwedischer Naturforscher, der als Chirurg auf einem Schiff der Niederländischen Ostindien-Kompanie ("VOC") kam. Er war ein Anhänger von Carl von Linné, dessen wissenschaftliche Aktivitäten zur ersten detaillierten Beschreibung der Flora und Fauna Japans führten.
  • Hendrik Doeff (1799, Niederländische Republik) ehemaliger Niederländischer Ostindien-Kompanie ("VOC") Opperhoofd (Chief Officer), der die niederländische Nationalität von Dejima auch nach der Eroberung der Niederlande durch Napoleon beibehielt . Er präsidierte während des Phaeton-Vorfalls die Niederländische Ostindien-Kompanie ("VOC").

19. Jahrhundert

  • Nikolai Rezanov (1804, Russland) Ein russischer Diplomat, der 6 Monate in Nagasaki blieb. Er wurde von Alexander I. als russischer Botschafter in Japan beauftragt, einen Handelsvertrag abzuschließen, aber seine Bemühungen wurden von der japanischen Regierung vereitelt.
  • Wassili Golovnin , Fedor Mur, Andrey Khlebnikov mit der Besatzung (1811, Russland) – russische Seefahrer, die zwei Jahre lang auf der Insel Hokkaido gefangen gehalten wurden . Golovnins Buch Gefangenschaft in Japan während der Jahre 1811, 1812, 1813 wurde von Europäern weithin gelesen. Khlebnikovs Memoiren blieben unveröffentlicht.
  • Philipp Franz von Siebold (1823, Niederlande/Deutschland) Ein deutscher Arzt, Botaniker in niederländischen Diensten in Dejima, der die westliche Medizin nach Japan brachte. Er wurde aus Japan ausgewiesen, nachdem er als Spion beschuldigt worden war (Siebold-Vorfall).
  • Heinrich Bürger (1825..1835, Niederlande/Deutschland), Ein deutscher Wissenschaftler in holländischen Diensten, der auf Dejima Apotheker und Botaniker wurde.
  • Mercator Cooper (1845, USA) Erster offizieller amerikanischer Besuch in Edo (heute Tokio), Japan.
  • Ranald MacDonald (1848, schottisch-kanadisch), der erste englischsprachige Muttersprachler, der in Japan Englisch unterrichtete, der Einosuke Moriyama unterrichtete , einen der Hauptdolmetscher für die Verhandlungen zwischen Commodore Perry und dem Tokugawa-Shogunat .
  • Matthew C. Perry (1853, Vereinigte Staaten) Ein Kommodore der US-Marine, der Japan 1854 dem Westen öffnete.
  • Townsend Harris (1855, Vereinigte Staaten) Der erste US-Generalkonsul in Japan.
  • Henry Heusken (1855, Vereinigte Staaten) Ein niederländisch-amerikanischer Dolmetscher für das amerikanische Konsulat in Japan, der vom Ausländerfeindlichen Rōnin ermordet wurde . Sein Tagebuch wurde 1855–1861 als Japan Journal veröffentlicht .
  • José Luis Ceacero Inguanzo (1855, Spanien) spanischer Kapitän in Manila, Philippinen. Er wurde vom Herrn von Chikuzen Samurai genannt. Berater der Meiji-Regierung.
  • Rutherford Alcock (1859, Vereinigtes Königreich) Der erste britische diplomatische Vertreter, der in Japan lebte. Sein Buch The Capital of the Tycoon war eines der ersten Bücher, das das Japan der Edo-Zeit systematisch beschrieb.
  • James Curtis Hepburn (1859, USA) Ein amerikanischer Arzt, Pädagoge und christlicher Missionar, der für das Hepburn-Umschriftsystem bekannt ist, das es westlichen Menschen ermöglicht, Japanisch in römischer Schrift zu lesen und zu schreiben.
  • Thomas Blake Glover (1859, Schottland) Ein schottischer Kaufmann, der die militante Satchō Alliance der Anti-Edo-Regierung unterstützte . Sein Wohnsitz in Nagasaki bleibt als Museum ( Glover Garden ) erhalten.
  • Margaret Tate Kinnear Ballagh (1861, United States) Eine amerikanische Missionarin, die in Yokohama lebte. Ihr Bericht Glimpses Of Old Japan, 1861-1866 ist das einzige Buch, das von einer westlichen Frau geschrieben wurde, die sich im Japan der Edo-Zeit aufhielt.
  • Nikolaus von Japan (1861, Russland) Ein russisch-orthodoxer Priester, Mönch, Erzbischof und Heiliger, der die östliche orthodoxe Kirche in Japan einführte.
  • Charles Wirgman (1861, Vereinigtes Königreich) Ein englischer Künstler und Karikaturist, der Schöpfer von Japan Punch , der ersten Zeitschrift in Japan.
  • Charles Lennox Richardson (1862, Vereinigtes Königreich) Ein britischer Kaufmann, der bei dem Namamugi-Vorfall von Samurai ermordet wurde, der später zur Bombardierung von Kagoshima führte .
  • Ernest Mason Satow (1862, Vereinigtes Königreich) Ein britischer Diplomat, der die Verhandlungen während der Bombardierung von Kagoshima unterstützte und ein Tagebuch über seine Karriere in Japan führte.
  • Aimé Humbert (1863, Schweiz) Ein Schweizer Politiker, der einen Vertrag mit Japan abschloss und später Japan und die Japanese Illustrates veröffentlichte , die viele detaillierte Szenen des Japans der Edo-Zeit festhielten.
  • François Perregaux (1863, Schweiz) Der erste Uhrmacher in Japan.
  • James Favre-Brandt (1863, Schweiz) Teilnahme an der ersten Schweizer Auslandsvertretung in Japan.
  • Felice Beato (1865, Vereinigtes Königreich) Ein Fotograf, der viele seltene Ansichten des Japans der Edo-Zeit aufgenommen hat.
  • Heinrich Schliemann (1865, Deutschland) Ein Archäologe, der zwei Monate in Japan blieb.
  • Frederik Blekman (1839, Amsterdam / Holland) erreichte Nagasaki am 16. April 1859 über Jakarta. Übersetzer und Empresario

Siehe auch

Verweise