Liste der Ländernamenetymologien - List of country-name etymologies

Diese Liste umfasst englischsprachige Ländernamen mit ihren Etymologien . Einige davon enthalten Hinweise zu indigenen Namen und deren Etymologien. Länder in Kursivschrift sind Endonyme oder existieren nicht mehr als souveräne politische Einheiten.

EIN

Afghanistan

„Land der Afghanen “, die Wurzel Namen „ Afghan “ ist, nach Meinung einiger Wissenschaftler, abgeleitet vom Namen des Aśvakan oder Assakan , alten Bewohner des Hindukusch - Region. Aśvakan bedeutet wörtlich „Reiter“, „Pferdezüchter“ oder „ Kavalleristen “ (von aśva oder aspa , den Sanskrit- und avestanischen Wörtern für „ Pferd “). Historisch wurde das Ethnonym Afghān verwendet, um sich auf ethnische Paschtunen zu beziehen . Die persische Form des Namens Afġān wurde erstmals im Geographiebuch Hudud al-'Alam aus dem 10. Jahrhundert bezeugt . Der letzte Teil des Namens „ -stan “ ist ein persisches Suffix für „Ort“. Daher bedeutet "Afghanistan" im historischen Sinne "Land der Afghanen" oder "Land der Paschtunen". Die moderne Verfassung Afghanistans besagt jedoch, dass das Wort „Afghan“ für jeden Bürger Afghanistans gelten soll .

Kabulistan , ein früherer Name: "Land von Kabul ", eine Stadt, die ihren Namen wahrscheinlich vom nahegelegenen Kabul-Fluss ableitet,der in Sanskrit und Avestan als Kubhā bekannt war , möglicherweise von skythischem ku ("Wasser"). Die Stadt wurde auch mit den Kabolitae ( altgriechisch : Καβωλῖται , Kabōlîtai ) und Cabura ( Κάβουρα , Káboura ) in Verbindung gebracht. Der hinduistische Rigveda lobt Kubhā als „ideale Stadt“.

Albanien

"Land der Albaner ", latinisiert aus dem byzantinischen Griechisch Albanía (Αλβανία), Land des Rebellen Albanoi (Αλβανοι), das in der Geschichte von Michael Attaliates um 1080 erwähnt wird. Anna Comnena erwähnt in ihrer Alexiad auch eine Siedlung namens Albanon oder Arbanon. Beide können Überbleibsel des früheren sein illyrischen Stammes , die Albani des Albanopolis nordöstlich von modernen Durrës , die in erscheint Ptolemaeus um das Jahr 150. Die demonym hat letztlich von ihrem Ursprung angeblich worden Latein alba ( „weiß“) oder aus der vorgeschlagenen Proto-Indo -Europäisch * alb ("Hügel") oder * alb- ("weiß").

Arbëri , sein mittelalterliches Endonym: "Land der Albaner" auf Albanisch , vermutlich aus der gleichen Quelle wie oben als Rhotazismus . Ein Arbanitai wurden in der Geschichte vonAttaliatesals Untertanen des Herzogs von Dyrrachium in der Nähe des modernen Durrës erwähnt .

Arnavutluk , sein osmanisch-türkischer Name: "Land der Albaner", eine Metathese aus dem byzantinischen Griechisch Arbanitai und dem türkischen Lokativ-Suffix -lik oder -luk .

Shqipëri , sein modernes Endonym: "Land of the Understanding", vom albanischen Adverb shqip , "sich verstehend". Eine populäre Pseudoetymologie ("Land der Adler") leitet es fälschlicherweise stattdessen von shqiponjë ("Adler") ab.

Algerien

"Land of Algiers ", eine Latinisierung des französischen Kolonialnamens l'Algérie, der 1839 angenommen wurde. Der Name der Stadt leitet sich vom französischen Alger ab , selbst vom katalanischen Aldjère , vom osmanisch-türkischen Cezayir und dem arabischen al-Jazāʼir ( الجزائر ‎, "die Inseln" ). Dies war eine verkürzte Form des älteren Namens der Stadt, Jazā'ir Banī Māzġānna ( جزائر بني مازغان ‎, „Inseln der Söhne von Mazġannā “), der sich auf vier Inseln vor der Küste der Stadt bezog, die von einem lokalen Sanhaja- Stamm gehalten wurden. (Diese Inseln schlossen sich 1525 dem Festland an.) Eine alternative Theorie führt das Arabische weiter zurück auf eine Transkription des Berber Ldzayer in Bezug auf Ziri ibn Manad , den Gründer der Zirid-Dynastie , dessen Sohn Buluggin ibn Ziri die Stadt umsiedelte. In Berber bedeutet Ziri "Mondschein".

Algier oder Algier , frühere Namen: Wie oben.

Andorra

Etymologie unbekannt. Andorra wurde im Rahmen der etablierten Karl ‚s Marca Hispanica und sein Name von herleiten kann Arabisch ad-Darra ( الدرا ,‚Wald‘) oder Navarro-aragonesischen andurrial (‚Macchia‘). Eine Volksetymologie besagt, dass es sich vom biblischen Endor ableitet , einem Namen, der von Louis le Debonnaire nach dem Sieg über die Mauren in den "wilden Tälern der Hölle" verliehen wurde.

Angola

„Land of Ndongo “, von dem portugiesischen Kolonialnamen ( Reino de Angola ), der fälschlicherweise einen Ortsnamen aus dem Mbundu- Titel ngola a kiluanje („erobernde Ngola “, ein priesterlicher Titel, der ursprünglich einen „ Chefschmied “, dann schließlich „König “ bezeichnete, ableitete “), gehalten von Ndambi a Ngola ( portugiesisch : Dambi Angola ) als Lord von Ndongo , einem Staat im Hochland zwischen den Flüssen Kwanza und Lukala .

Antigua und Barbuda

Antigua : "Ancient", korrigiert von früher Antego , eine Kürzung der spanischen Santa Maria la Antigua , die 1493 von Christoph Kolumbus zu Ehren der Virgen de la Antigua ("Jungfrau der alten Kathedrale"), einer verehrten Mitte des 14. Jahrhundert-Ikone in der Kapelle La Antigua in der Kathedrale von Sevilla .

Barbuda : " Bärtig " auf Spanisch, korrigiert von früher Barbado , Berbuda , Barbouthos , &c. Dies kann auf das Aussehen der Feigenbäume der Inseloder auf die Bärte der Ureinwohner zurückzuführen sein .

Argentinien

La Argentina ( "die silbrig"), ein aus dem 17. Jahrhundert Abschneiden von Tierra Argentinien ( "Land neben dem silbrig - Fluss", beleuchtet "Silvery Land"), über poetisches Spanisch genannt Argento in Bezug auf den Río de la Plata ( "Silver Fluss"; Latein : Argenteus ), so genannt von Sebastian Cabot während seiner Expedition in den 1520er Jahren, nachdem er einige silberne Schmuckstücke von den Guaraní entlang des Paraná in der Nähe des heutigen Asunción , Paraguay, erworben hatte .

Armenien

Etymologie unbekannt. Latinisiert aus dem Griechischen Armenia ( Ἀρμενία ), „Land der Armenioi “ ( Αρμένιοι ) bezeugt im 5. Jahrhundert v. Chr., aus dem Altpersischen Armina ( ) bezeugt im späten 6. Jahrhundert v.

Es könnte eine Fortsetzung des assyrischen Armânum sein, das 2200 v. Chr . von Naram-Sin erobert wurde und mit einer akkadischen Kolonie in der Region Diarbekr identifiziert wurde . Der Name wurde auch als Variante des Urmani oder Urmenu beansprucht, die in einer Inschrift von Menuas von Urartu erscheint , als vorgeschlagener Stamm der Hayasa-Azzi, bekannt als Armens ( armenisch : Արմեններ , Armenner ) oder als Fortsetzung des Biblical Minni ( hebräisch : מנּי ‎) und assyrische Minnai , entsprechend dem Mannai . ( Die Zugabe des Sumerogramm ^Har würde diesen Namen äquivalent machen , um „die Bergregion des Minni“.) Diakonoff abgeleitet den Namen aus einem vorgeschlagenen Urartian und aramäischen Amalgam * Armnaia ( „Bewohner Arme“ oder „URME“), eine Region statt von Proto-Armeniern in den Sason- Bergen. Letztendlich wurde der Name mit der proto-indoeuropäischen Wurzel *ar- ("zusammenbauen", "erschaffen") verbunden, die auch in den Wörtern Ararat , Aryan , Arta usw. zu finden ist.

Die Armenier führten den Namen traditionell auf einen namensgebenden Vorfahren Aram ( armenisch : Արամ ) zurück, der manchmal mit Arame , dem frühesten bekannten König von Urartu , gleichgesetzt wird . Strabo leitete die Etymologie von einem Armenius von Armenium ab , einer Stadt am Boebes-See in Thessalien , während Herodot sie phrygische Kolonisten nannte.

Hayastan , das lokale Endonym: Etymologie unbekannt. Das moderne armenische Hayastan ( Հայաստան ) leitet sich vom früheren armenischen Hayk ( Հայք ) und dem persischen -stān ( ستان ) ab. Hayk' leitet sich vom altarmenischen Haykʿ ( հայք ) ab, das traditionell von einem legendären Patriarchen namens Hayk ( Հայկ ) abgeleitet ist. Aram oben galt als einer seiner Nachkommen.

Australien

"Südliches Land" in Neulatein , adaptiert von der legendären pseudo-geographischen Terra Australis Incognita ("Unbekanntes Südliches Land") aus der Römerzeit. Das erste Mal als eine Verfälschung des spanischen Namens für eine Insel in Vanuatu im Jahr 1625 auftauchend , wurde "Australien" langsam populär, nachdem der britische Entdecker Matthew Flinders in seiner Beschreibung seiner Umrundung der Insel 1814 eintrat. Lachlan Macquarie , ein Gouverneur von New South Wales , verwendete das Wort in seinen Depeschen nach England und empfahl, es 1817 formell vom Kolonialamt zu übernehmen. Die Admiralität stimmte sieben Jahre später zu und der Kontinent wurde 1824 offiziell als Australien bekannt. In Flinders “ Buch veröffentlichte er seine Begründung:

"Es besteht keine Wahrscheinlichkeit, dass jemals ein anderes freistehendes Land von annähernd gleichem Ausmaß in südlicherer Breite gefunden wird; der Name Terra Australis wird daher die geographische Bedeutung dieses Landes und seiner" beschreiben Situation auf dem Globus: es hat das Alter, um es zu empfehlen; und da es keinen Bezug zu einer der beiden beanspruchenden Nationen hat, scheint es weniger anstößig zu sein als jede andere, die ausgewählt werden konnte."

(Die Antarktis, das hypothetische Land, auf das sich der Name Terra Australis ursprünglich bezog, wurde 1820 gesichtet und erst Jahrzehnte, nachdem Flinders Buch diese Namensänderung bekannt gemacht hatte, erforscht.)

Oz , ein umgangssprachliches Endonym: Wahrscheinlich eine Kontraktion von oben. Die Volksetymologie führt den Namen auf den Film The Wizard of Oz von 1939 zurück , aber das Oxford English Dictionary verzeichnet das erste Auftreten als "Oss" im Jahr 1908. Frank Baums ursprüngliches Buch datiert dies und mag den Namen inspiriert haben, aber er ist es auch möglich Baum selbst wurde in seiner Entwicklung von Oz von Australien beeinflusst.

Nova Hollandia , ein früherer Name: "NewHolland" inNeulatein(Niederländisch:Nieuw Holland), nach der niederländischen Provinz, die1644vom niederländischen EntdeckerAbel Tasman verliehenwurde. Für die weitere Etymologie von Holland sieheNiederlandeunten.

Österreich

„Eastern March “, latinisiert bereits 1147 aus dem Deutschen Österreich , von althochdeutsch Ostarrîchi (996) oder Osterrîche (998), aus dem mittelalterlichen Latein Marchia Orientalis , eine östlichen Präfektur für das Herzogtum Bayern in 976 gegründet.

Aserbaidschan

"Land der Atropaten ", ein achämenidischer, damals hellenistischer König über eine Region im heutigen iranischen Aserbaidschan und im iranischen Kurdistan südlich des modernen Staates. Trotz dieses Unterschieds wurde der heutige Name von der gewählten Mussawat der russischen Namen zu ersetzen Transcaucasia und Baku im Jahr 1918. „Aserbaidschan“ stammt aus persischer Āzarbāydjān , aus früheren Ādharbāyagān und Ādharbādhagān , aus Mittelpersischen Āturpātākān , aus Altpersisch Atropatkan . (Der Name wird oft abgeleitet von dem griechischen Atropatene ( Ἀτροπατηνή ), Atropátios Medien ( Ἀτροπάτιος Μηδία ) oder Tropatēnē ( Τροπατηνή ), obwohl diese waren exonyms und Atropatkan wurde nie gründlich hellenisiert.) Atropatkan war eine Umbenennung des Achaemenian XVIII Satrapie von Osten Armenien, bestehend aus Matiene und den umliegenden Urartians und Saspirians , nach Aturpats Unabhängigkeitserklärung von den Diadochi Seleucus nach dem Tod von Alexander dem Großen . Aturpat eigene Namen ( Altpersisch : ; griechisch : Aτρoπάτης , Atropates ) ist die altpersischen für „geschützt durch atar “, das heilige Feuer von Zoroastrismus .

Albanien , ein ehemaliger Name: Vom lateinischen ALBANIEN , aus dem griechischen Albania ( [Text?] ), Bezogen auf die Altarmenischen Ałuank' ( Աղուանք ). Der/die einheimische(n) lezgische (n) Name(n) für das Land ist unbekannt, aber Strabo berichtete, dass seine Einwohner 26 verschiedene Sprachen haben und zu seiner Zeit erst vor kurzem vereint wurden. Es wird in der modernen Wissenschaft oft als "kaukasisches Albanien" bezeichnet, um es von dem oben genannten europäischen Land zu unterscheiden.

Arran , ein früherer Name: Aus dem Mittelpersischen Arran , von Parthian Ardhan , abgeleitet über Rhotazismus von früheren Namen wie oben.

Transkaukasien , ein früherer Name: Eine Latinisierung des russischen Namens Zakavkaz'e (Закавказье), beides bedeutet „über den Kaukasus “ – also aus Russland. Es erschien im Namen zweier Staaten, der Transkaukasischen Demokratischen Föderativen Republik und der Transkaukasischen Sozialistischen Föderativen Sowjetrepublik .

B

Bahamas

"The Shallows", vom spanischen Namen boo de las Bahamas , wahrscheinlich von einer abweichenden Schreibweise von baja mar ("niedriges" oder "flaches Meer") in Bezug auf die riffgefüllten Bahama Banks . Zuerst bezeugt am c. 1523 "Turin Map", Bahama bezog sich ursprünglich nur auf Grand Bahama , wurde aber bis 1670 auch im Englischen inklusive verwendet. Der spanische Name wurde alternativ von einer Übersetzung des Lucayan Taíno- Namens von Grand Bahama, Ba ha ma (wörtl. "Big oberes Mittelland ") oder vom Palombe von John Mandeville ‚s Reisen , deren Jungbrunnen mit Karibik Legenden über verschmelzt wurde Bimini und Boinca .

Bahrain

"Die zwei Meere" in Arabisch ( البحرين , al-Baḥrayn ). Umstritten bleibt jedoch die Frage, welche zwei Meere ursprünglich vorgesehen waren. Eine populäre Volksetymologie verbindet Bahrain mit den "zwei Meeren", die im Koran fünfmal erwähnt werden . Die Passagen beziehen sich jedoch nicht auf die moderne Insel, sondern auf die saudischen Wüsten gegenüber dem modernen Bahrain. Es ist möglich, dass Bahrain (früher bekannt als Awal ) seinen Namen einfach erhielt, als diese Region als al-Hasa bekannt wurde , aber heute wird der Name allgemein für die Insel selbst verwendet. Die beiden Meere sind dann die Bucht östlich und westlich der Insel, die Meere nördlich und südlich der Insel, bzw der Golf. Eine alternative Theorie von al-Ahsa war, dass die beiden Meere der Große Grüne Ozean und ein friedlicher See auf dem Festland waren; noch eine andere von al-Jawahari gelieferte ist, dass der ursprüngliche formale Name Bahri (wörtl. „zum Meer gehörend“) missverstanden worden wäre und daher entschieden wurde.

Bangladesch

Die Etymologie von Bangladesh (Land Bengal) auf den Anfang des 20. Jahrhunderts zurück, als Bengali patriotische Lieder, wie Namo Namo Namo Bangladesh Momo von Kazi Nazrul Islam und Aaji Bangladesher Hridoy von Rabindranath Tagore , der Begriff verwendet wird . Der Begriff Bangladesch wurde in der Vergangenheit oft als zwei Wörter, Bangla Desh , geschrieben. Ab den 1950er Jahren verwendeten bengalische Nationalisten den Begriff bei politischen Kundgebungen in Ostpakistan .

Der genaue Ursprung des Wortes Bangla ist unbekannt, obwohl angenommen wird, dass es von "Vanga" stammt, einem alten Königreich und einer geopolitischen Teilung im Ganges-Delta auf dem indischen Subkontinent. Es lag in Südbengalen, wobei die Kernregion das heutige südliche Westbengalen (Indien) und den Südwesten Bangladeschs umfasste. Das Suffix "al" wurde hinzugefügt, weil die alten Rajahs dieses Landes im Tiefland am Fuße der Hügel, die "al" genannt wurden, Erdhügel von 10 Fuß Höhe und 20 Breite aufbauten. Von diesem Suffix an die Bung hinzugefügt, entstand der Name Bengal und gewann Währung“. Unterstützung für diese Ansicht gefunden wird Ghulam Husain Salim ‚s Riyaz-us-Salatin .

Andere Theorien deuten auf eine Bronzezeit Proto-Dravidian Stamm, das Austric Wort „Bonga“ (Sonnengott) und die Eisenzeit Vanga Königreich . Das indo-arische Suffix Desh leitet sich vom Sanskrit-Wort deśha ab , was „Land“ oder „Land“ bedeutet. Daher bedeutet der Name Bangladesch "Land von Bengalen" oder "Land von Bengalen". Die Sanskrit- Sprache beeinflusste den Namen von Bangladesch. Der Begriff vanga (वङ्ग) wurde in den Sanskrittexten verwendet.

Der Begriff Bangla bezeichnet sowohl die bengalische Region als auch die bengalische Sprache . Die früheste bekannte Verwendung des Begriffs ist die Nesari-Platte im Jahr 805 n. Chr. Der Begriff Vangaladesa findet sich in südindischen Aufzeichnungen aus dem 11. Jahrhundert. Der Begriff erhielt während des Sultanats Bengalen im 14. Jahrhundert offiziellen Status . Shamsuddin Ilyas Shah erklärte sich 1342 zum ersten „ Schah von Bangala“. Das Wort Bangla wurde während der islamischen Zeit zum gebräuchlichsten Namen für die Region. Die Portugiesen bezeichneten die Region im 16. Jahrhundert als Bengala .

Barbados

"Bärtige", aus dem Portugiesischen als Barbadas , korrigiert aus früheren Barbata , Barbuda , S. Barduda , Barbadoes , &c. Erstmals belegt durch eine Karte des genuesischen Kartographen Visconte Maggiolo aus dem Jahr 1519 . Wie bei Barbuda kann der Name vom Aussehen der Feigenbäume der Insel oder von den Bärten der Ureinwohner herrühren . (Isaac Taylor war der Meinung, dass Barbuda nach seinen Männern benannt wurde, Barbados nach seinen Feigen.)

Weißrussland

„Weißrussland“, eine Verbindung aus den belarussischen Bel- ( бел- , „weißen“) und Rus ( Русь , Rus' ), die 1991 angenommen wurden. Die Bedeutung ist „russisch“ im kulturellen und historischen ( Altostslawisch : рускъ) . rusk" ; Alte Belarusian : руски , ruski ; Russisch : русский , russkiy ) , aber nicht nationale Sinn ( russisch : россиянин , rossiyanin ), manchmal eine Unterscheidung durch die Übersetzung des Namens als „Weißruthenien“ gemacht, obwohl „Ruthenen“ hat andere Bedeutungen als auch . Der Name wird erstmals im 13. Jahrhundert als deutsch Weißrussland und lateinisch Russia Alba bezeugt , zuerst in Bezug auf Russlands weiße und dann schwarze Meerküste. Die exonym wurde neben angewandt Groß - Nowgorod und dann Barbarie nach der Eroberung dieser Region schließlich im späten 16. Jahrhundert auf die heutigen Region angewandt wird zu beschreiben ethnisch russische Regionen aus erobert Polen . Diese letzte Änderung war politisch motiviert, wobei Russland den fremden Begriff benutzte, um seinen Revanchismus auf Kosten Polens zu rechtfertigen . Die ursprüngliche Bedeutung von „weiß“ im Namen Weißrusslands ist unbekannt. Es kann einfach aus einer Verwechslung mit Legenden über das kaukasische Albanien oder aus einer Verwendung von Farben zur Unterscheidung der Himmelsrichtungen, wie sie in " Rotrussland " zu sehen sind, entstanden sein. Andere Theorien beinhalten seine Verwendung, um Weißrussland als "frei" oder "rein" zu unterscheiden, insbesondere unter mongolischer Kontrolle, oder um die Region von " Schwarzrussland ", einer Region mit produktivem Boden, zu unterscheiden. Für die weitere Etymologie von Rus siehe Russland unten.

Belorussia oder Belorußland , ein ehemaliger Name: "White Russia" in Russisch ( Белоруссия , Belorussiya ), abgeschnitten von der weißrussischen Sowjetrepublik ( Белорусская Советская Социалистическая Республика , Belorusskaja SOVETSKAYA Sotsalistícheskaya Respublika ) erklärte im Jahr 1919.

Weißrussland , ein früherer Name: eine Übersetzung des Obigen.

Belgien

„Land des Belger “, aus der römischen Provinz von Gallia Belgica ( „Belgischer Gaul“) , abgeleitet von dem lateinischen Namen eines keltischen Stammes. Das heutige Königreich Belgien nahm den Namen nach seiner Unabhängigkeit von den Niederlanden im Jahr 1830 an, basierend auf dem französischsprachigen Namen von Henri Van der Noots kurzlebigen Vereinigten Staaten von Belgien ( États-Unis de Belgique ), die seine Unabhängigkeit von den Niederlanden erklärt hatten Österreich im Jahr 1790. Das genaue Endonym des Stammes bleibt unbekannt, aber der Name Belgae wird normalerweise auf die vorgeschlagene proto-keltische Wurzel *belg- vom proto-indoeuropäischen *bhelgh- zurückgeführt , die beide " ausbeulen " oder "anschwellen" bedeuten. (besonders mit Wut) und mit dem altenglischen Belgan verwandt , "wütend sein". Eine alternative Etymologie entstammt einer vorgeschlagenen proto-indoeuropäischen Wurzel, die "schillernd" oder "hell" bedeutet.

Belize

Etymologie unbekannt. Traditionell aus einer spanischen Transkription von „Wallace“ abgeleitet, ein schottischer Seeräuber , die eine gleichnamige Siedlung gegründet (auf Spanisch Karten, Valize und Balize ) entlang der Belize - Fluss (die er auch nach sich selbst benannt) im frühen 17. Jahrhundert. Alternativ vom Maya- Wort beliz ("schlammiges Wasser"), vermutlich in Bezug auf den Fluss, oder von kongolesischen Afrikanern, die den Namen von Cabinda mitgebracht haben . 1973 als selbstverwaltete Kolonie des Vereinigten Königreichs adoptiert .

Eine frühere Volksetymologie entstammt der französischen balise ("Leuchtfeuer").

Britisch-Honduras , ein früherer Name: SieheHondurasundGroßbritannienunten.

Benin

"[Land neben] the Bight of Benin ", der Abschnitt des Golfs von Guinea westlich des Niger-Deltas , ein absichtlich neutraler Name, der 1975 gewählt wurde, um Dahomey (siehe unten) zu ersetzen . Die Bucht selbst ist nach einer Stadt und einem Königreich benannt im heutigen Nigeria ohne Bezug zum modernen Benin. Der englische Name stammt von einer portugiesischen Transkription ( Benin ) einer lokalen Korruption ( Bini ) der Itsekiri- Form ( Ubinu ) der Yoruba Ile-Ibinu ("Heimat des Ärgers"), einem Namen, der der Hauptstadt Edo vom zornigen Ife . verliehen wurde oba Oranyan im 12. Jahrhundert.

Eine alternative Theorie leitet Bini vom arabischen Bani ( بني ‎, „Söhne“ oder „Stamm“) ab.

Dahomey oder Dahomy , ein früherer Name: "Bauch von Dã" in Fon ( Dã Homè ), aus dem Palast der Ahosu Akaba , der traditionell über den Eingeweiden eines lokalen Herrschers erbaut wurde. In Fon kann der Name „Dã“ oder „Dan“ auch „Schlange“ oder der Schlangengott Damballa bedeuten. Nach der Wiederherstellung der Unabhängigkeit wurde der Name als nicht mehr angemessen erachtet, da das historische Königreich nur die südlichen Regionen und Ethnien des modernen Staates umfasste.

Abomey , ein früherer Name: "Wälle" in Fon ( Agbomè ), aus dem Palast des Ahosu Houegbadja .

Bhutan

Etymologie unbekannt. Bhutan-ähnliche Namen – darunter Bottanthis , Bottan , Bottanter – tauchten in Europa um die 1580er Jahre auf. Jean-Baptiste Taverniers Six Voyages von 1676 ist der erste, der den Namen Boutan aufzeichnet . In jedem Fall scheinen diese jedoch nicht das moderne Bhutan, sondern das Königreich Tibet beschrieben zu haben . Die moderne Unterscheidung zwischen den beiden begann erst weit in George Bogles Expedition von 1774 – als er die Unterschiede zwischen den beiden Regionen, Kulturen und Staaten erkannte, schlug sein Abschlussbericht an die East India Company offiziell vor, das Königreich der Druk Desi als "Boutan" und der Panchen Lama als "Tibet". Anschließend anglisierte der Generalvermesser des EIC, James Rennell, zuerst den französischen Namen als Bootan und machte dann die Unterscheidung zwischen ihm und dem Großraum Tibet populär. Der Name wird traditionell als Transkription des Sanskrit Bhoṭa-anta ( भोट-अन्त , „Ende Tibets “) verstanden, in Bezug auf Bhutans Position als südliches Ende der tibetischen Hochebene und Kultur. "Bhutan" wurde möglicherweise davon abgeschnitten oder vom nepalesischen Namen Bhutān (भूटान) übernommen. Es kann auch von einer Kürzung von Bodo Hathan ("tibetischer Ort") kommen. All dies leitet sich letztendlich vom tibetischen Endonym Bod ab . Eine alternative Theorie leitet es aus dem Sanskrit Bhu-Utthan ( भू-उत्थान , „Hochland“) ab.

Druk Yul , das lokale Endonym: "Land of the Thunder Dragon" in Bhutan (འབྲུག་ཡུལ་). Variationen davon waren bereits 1730 bekannt und wurden verwendet. Das erste Mal, dass ein von Tibet getrenntes Königreich Bhutan auf einer westlichen Karte auftauchte, tat es dies unter seinem lokalen Namen "Broukpa".

Bolivien

"Land of Bolivar " in Neulatein , zu Ehren von Simón Bolívar , einem der führenden Generäle in den spanisch-amerikanischen Unabhängigkeitskriegen . Bolívar hatte seinem Leutnant Antonio José de Sucre die Option gegeben, Oberperu unter Peru zu halten , es mit den Vereinigten Provinzen von Rio de la Plata zu vereinigen oder seine Unabhängigkeit zu erklären. Eine Nationalversammlung entschied sich für die Unabhängigkeit und versuchte dann, Bolívars Zweifel zu beschwichtigen, indem sie Bolívar zum ersten Präsidenten eines Landes ernannte, das ihm zu Ehren benannt wurde. Der ursprüngliche Name "Republik Bolivar" wurde auf Drängen des Kongressabgeordneten Manuel Martín Cruz schnell in Bolivien geändert .

Der eigene Name von Bolívar leitet sich vom Dorf Bolibar in der spanischen Biskaya ab . Sein Name kommt von den baskischen Bolu ("Windmühle") und ibar ("Tal").

Bosnien und Herzegowina

Bosnien : "Land des Flusses Bosna " auf Latein , erstmals bezeugt im 958 De Administrando Imperio des byzantinischen Kaisers Konstantin VII . (Die Chronik des Priesters von Duklja aus dem 12. Jahrhundert erwähnt auch eine Quelle aus dem 8. Jahrhundert für den Namen, die jedoch nicht überliefert ist.) "Bosna" war der mittelalterliche Name des klassischen lateinischen Bossina . Anton Mayer schlug eine Verbindung mit den vorgeschlagenen proto-indoeuropäischen Wurzeln *bos oder *bogh ("fließendes Wasser") vor. Bestimmte römische Quellen erwähnen in ähnlicher Weise Bathinus flumen als Namen der illyrischen Bosona , was beide auch "fließendes Wasser" bedeuten würde. Andere Theorien betreffen die seltene lateinische Bosina ("Grenze") oder mögliche slawische Ursprünge.

Herzegowina : "Herzogtum" oder "Herzogtum", eine Mischung aus deutschem Herzog ("Herzog") und der bosnischen -ovina ("-Land"). Der Herzog war Stjepan Vukčić , Großvoivode von Bosnien, der sich selbst zum "Herzog von Hum und der Küste" ausrief und dann entweder sich selbst ausrief oder den Titel "Herzog des Heiligen Sava von Serbien " um 1448 vom Heiligen Römischen Kaiser Friedrich III . Der osmanische Sandschak , der nach seiner Eroberung im Jahr 1482 in der Gegend gebildet wurde, wurde einfach Hersek genannt , aber die längere bosnische Form wurde von Österreich und den Engländern übernommen.

Botswana

"Country of the Tswana " in Setswana , nach der dominierenden ethnischen Gruppe des Landes. Die Etymologie von "Tswana" ist ungewiss. Livingstone leitete es vom Setswana tshwana ("gleich", "gleich") ab, andere von einem Wort für "frei". Andere frühe Quellen deuten jedoch darauf hin, dass die Tswana den Namen zwar annahmen, es aber ein Exonym war, das sie von den Deutschen und Briten lernten.

• Bechuanaland , ein früherer Name: von "Bechuana", einer alternativen Schreibweise von "Botswana".

Brasilien

„ Brasilienholz “, aus dem portugiesischen Terra do Brasil , vom Baum Pau-brasil („Brasilienholz“, wörtlich „Rotholz“), ein Name, der sich von seiner Ähnlichkeit mit glühender Glut ( portugiesisch : brasa ) ableitet . Der Name könnte eine Übersetzung des Tupi ibirapitanga gewesen sein , was auch " Rotholz " bedeutet. Die Endung -il ergibt sich aus der winzigen lateinischen Suffix -ilus .

Das Erscheinen von Inseln mit dem Namen "Bracile" , "Hy-Brazil" oder "Ilha da Brasil" auf Karten bereits im c. Die Portolankarte von 1330 von Angelino Dulcert führt manchmal dazu, dass Etymologen die Standardetymologie in Frage stellen. Während die meisten dieser Inseln Brasiliens vor der Küste Irlands zu finden sind und auf eine keltische Wiedergabe der legendären Insel der Seligen zurückgeführt werden können , stellt der Medici-Atlas von 1351 ein Brasilien in der Nähe von Irland und ein zweites vor den Azoren in der Nähe von Terceira . auf Insel . Diese Verwendung kann von seinen vier Vulkanen herrühren oder sich auf sein Drachenblut beziehen , einen roten Harzfarbstoff. Unabhängig davon lauteten die ursprünglichen Namen des heutigen Brasiliens Ilha de Vera Cruz („Insel des wahren Kreuzes“) und dann – nachdem es als neues Festland entdeckt wurde – Terra de Santa Cruz („Land des Heiligen Kreuzes“). ; dies änderte sich erst, nachdem ein in Lissabon ansässiges Händlerkonsortium unter der Führung von Fernão de Loronha die neue Kolonie zur massiven Ausbeutung des teuren Färbeholzes gepachtet hatte, das zuvor nur aus Indien erhältlich war.

Pindorama , ein früherer Name: "Land der Palmen" in Guarani , der Sprache der Indianer von Paraguay und Südwestbrasilien.

Großbritannien

Siehe Großbritannien unten.

Brunei

• Der vollständige Name von Brunei ist Brunei Darussalam, Darussalam ist auf Arabisch, was die Wohnstätte des Friedens bedeutet.

  Etymologie unbekannt. Die moderne Volksetymologie leitet den Namen Brunei von einem malaiischen Ausruf Barunah ab! ( „Da!“), Rief angeblich von Awang Alak Betatar , dem legendären 14. Jahrhundert Sultan , bei der Landung auf Borneo oder auf eine Bewegung Garang zum Brunei Fluss - Deltas. Eine frühere Volksetymologie führte es auf seine angebliche Zugehörigkeit zu einem arabischen Stamm namens Buranun zurück . Chinesische Quellen, die eine Mission des Königs von "Boni" (渤泥, Bóní ) bereits 978 und ein späteres "P'o-li" (婆利, Pólì ) dokumentieren, scheinen dem zu widersprechen, können sich aber auf Borneo als Ganzes beziehen . Es ist im 15. Jahrhundert Geschichte des genannten Java als ein Land erobert von Adaya Mingrat , General Angka Wijaya , und um 1550 von dem italienischen Ludovico di Varthema unter dem Namen „Insel Bornei“. Andere Ableitungen umfassen ein indisches Wort für „Seefahrer“ (von Sanskrit : वरुण , varunai ), ein anderes für „Land“ (von Sanskrit : bhumi ) oder das Kelabit für den Limbang-Fluss . Es wird auch gesagt, dass das Wort 'Brunei' vom Sanskrit-Wort Bhūrṇi (भूर्णि) stammt, was "Land" oder "Erde" bedeutet, und Brunei könnte Karpūradvīpa (कर्पूरद्वीप) genannt worden sein, was "Kampferinsel" als Kampfer bedeutet war ein Export, für den Brunei in der Antike bekannt war.

Bulgarien

Von den Bulgaren , dem ausgestorbenen Stamm turkischer Herkunft, der das Land geschaffen hat. Ihr Name ist möglicherweise abgeleitet von dem Proto-Türk Wort bulģha ( „mischen“, „Shake“, „Stir“) und seine Ableitung Bulgak ( „Revolte“, „Störung“) Alternative etymologies umfasst Ableitung aus einem Mongolic kognaten bulğarak (“ zu trennen", "abspalten") oder aus einer Verbindung von proto-türkischen bel ("fünf") und gur ("Pfeil" im Sinne von " Stamm "), einer vorgeschlagenen Aufteilung innerhalb der Utiguren oder Onoguren ("zehn Stämme ").

Innerhalb Bulgariens stellen einige Historiker die Identifizierung der Bulgaren als Turkstamm in Frage und führen bestimmte sprachliche Beweise (wie den Namen von Asparukh) zugunsten einer nordiranischen oder pamiri- Herkunft an.

Burkina Faso

„Land der Honest Men“, aus einem Amalgam von Mehr burkina ( „ehrlich“, „aufrecht“ oder „unbestechliche Männer“) und Dioula faso ( „Heimat“, wörtlich : „Vaterhaus“), ausgewählt von Präsident Thomas Sankara nach seinem 1983er Coup, um Obervolta zu ersetzen .

Obervolta , ein früherer Name: "Land desObervolta-Flusses", dessen Hauptnebenflüsse im Land entspringen. Die Volta selbst (portugiesisch:„Twist“, „Drehung“) wurde von portugiesischen Goldhändlern benannt, die die Region erkundeten.

Birma

Für die genannten Birmanen , die größte ethnische Gruppe des Landes, eine Korrektur des 18. Jahrhunderts „Bermah“ und „Birma“, aus dem Portugiesischen Birmania , wahrscheinlich aus Barma in verschiedenen indischen Sprachen , letztlich von burmesischen Bama ( ), eine umgangs orale Version des literarisches Myanma ( ), die eventuelle Aussprache des alten burmesischen Mranma , das zuerst in einer 1102 Mon- Inschrift als Mirma bezeugt wurde , von unsicherer Etymologie. Erst Mitte des 19. Jahrhunderts bezeichnete König Mindon seine Position als "König des Myanma-Volkes", da die Burmanen die Mon erst während der Konbaung-Dynastie vollständig im Irrawaddy-Tal verdrängten .

Der indische Name leitet sich alternativ von Brahmadesh ( Sanskrit : ब्रह्मादेश ), „Land von Brahma “ ab. Eine Volksetymologie von Myanma leitet es von myan ("schnell") und mar ("hart", "stark") ab.

Myanmar , das gegenwärtige Endonym: Wie oben. Das in der offiziellen englischen Übersetzung enthaltene Terminal r entstand aus dem Status der Nation als ehemalige britische Kolonie und spiegelt nicht rhotische Akzente wie Oxford English wider .

Burundi

"Land der Ikirundi- Sprecher" in Ikirundi, das 1962 nach der Unabhängigkeit vom belgisch besetzten Ruanda-Urundi angenommen wurde.

C

Kambodscha

"Land der Kambojas ", latinisiert aus dem Französischen Cambodge , aus dem Sanskrit Kambojadeśa ( कम्बोजदेश ). Diese Kambojas sind offenbar die gleichen Kambojas, die oben in Afghanistan erwähnt wurden , deren Etymologie – oder sogar ihre Beziehung zu Kambodscha – ungewiss und höchst umstritten ist. Yaska im 7. Jahrhundert v. Chr. und Nirukta leiteten den Namen Kamboja von „Genießer der schönen Dinge“ ( Sanskrit : Kamaniya bhojah ) ab. Die Baksei Chamkrong-Inschrift 947 n. Chr. und die kambodschanische Tradition leiten Kambuja von den Nachkommen ( -ja ) von Svayambhuva Kambu ab , einem legendären indischen Weisen, der nach Indochina reiste und dort eine Naga- Prinzessin namens Mera heiratete . Andere vermuten, dass es sich um ein Exonym handelt, das vom altpersischen Kambaujiya ("schwach") oder dem verwandten Avestan Kambishta ("der Geringste") abgeleitet ist, ein Amalgam aus Sanskrit- und Avestan-Wurzeln, was "unerschüttert" bedeutet. Andere leiten es von Cambay oder Khambhat in Gujarat ab .

Kampuchea , ein Endonym und früherer Name: Wie oben, von den Khmer Kampuchea ( កម្ពុជា ), von Sanskrit Kambojadeśa ( कम्बोजदेश , „Land von Kambuja“).

Srok Khmer , ein lokaler Endonym: "Land der Khmer " in Khmer ( ស្រុកខ្មែរ )

Kamerun

" Shrimp ", aus dem singulären französischen Kamerun, abgeleitet vom deutschen Kamerun , aus dem anglisierten "Kamerun", abgeleitet aus dem portugiesischen Rio de Camarões ("Garnelenfluss"), der 1472 aufgrund eines massiven Schwarms des Wouri - Geisters verliehen wurde Garnelen .

Kamerun , ein früherer Name: Der deutsche Name für ihre Kolonie dort zwischen 1884 und dem Ende des Ersten Weltkriegs , wie oben. Früher auch einfach als Deutsch-Kamerun bekannt .

Kamerun , ein früherer Name: Der französische Name für ihre Kolonie dort zwischen dem Ersten Weltkrieg und 1960, wie oben. Früher auch einfach als Französisch Kamerun bekannt .

Kanada

"Village", aus dem irokesischen Kanada , übernommen für die gesamte kanadische Konföderation im Jahr 1867, nach dem Namen der britischen Provinz Kanada, die durch die Wiedervereinigung von Ober- und Unterkanada im Jahr 1841 gebildet wurde , zuvor von einer Division von Quebec gegründet , die britische Umbenennung der Franzosen Territorium Kanadas . Französisch-Kanada hatte seinen Namen erhalten, als seine Verwalter den Namen des Entdeckers Jacques Cartier annahmen, um sich auf den Sankt-Lorenz-Strom und das angrenzende Territorium des irokesischen Häuptlings Donnacona zu beziehen . 1535 hatte er das Laurentian Kanada als Namen von Donnaconas Hauptstadt Stadacona missverstanden .

Eine frühere Volksetymologie leitete den Namen vom spanischen oder portugiesischen acá oder cá nada ("nichts hier") ab, in Bezug auf den Mangel an Gold oder Silber in der Region.

Quebec , ein früherer Name: "Wo sich der Fluss verengt", vonAlgonquin kébecüber Französisch, in Anlehnung an den St. Lawrence River in der Nähe des modernenQuebec City. Samuel de Champlainwählte den Namen 1608 für die dortige neue Stadt, die einem Teil des französischen Kanadas und dann der britischen Provinz Quebec ihren Namen gab, die schließlich zum modernen Kanada wurde und zwischen der Inkraftsetzung von dasQuebec Actim Jahr 1774 und die Übergabe der Region an die Vereinigten Staaten im Jahr 1783. (Das moderne Quebec wurdewährend der kanadischen Konföderation im Jahr 1867aus demOsten Kanadasgebildet.)

Cabo Verde

"Grünes Kap ", aus dem portugiesischen Cabo Verde , von seiner Position gegenüber dem gleichnamigen Festlandkap seit seiner Entdeckung im Jahr 1444. Das Kap liegt neben der Insel Gorée im modernen Senegal und ist heute unter seiner französischen Form bekannt " Cap-Vert ".

Zentralafrikanische Republik

Selbsterklärend, von seinem französischen Namen République centrafricaine . Für weitere Etymologie von "Afrika" siehe Liste der Kontinentnamen-Etymologien .

Ubangi-Shari , ein früherer Name: Vom französischenOubangui-Chari, von denFlüssenUbangiundChari, die durch das Gebiet flossen.

Tschad

"See", vom Tschadsee im Südwesten des Landes, dessen Name sich von der Kanuri tsade ("See") ableitet .

Chile

Etymologie unbekannt. Der Name geht auf die "Männer von Chilli" zurück, die Überlebenden der ersten spanischen Expedition in die Region 1535 unter Diego de Almagro . Almagro hat den Namen auf das Mapocho- Tal angewendet , aber seine weitere Etymologie ist umstritten. Das im 17. Jahrhundert spanische Chronist Diego de Rosales abgeleitet aus dem Quechua Chili , ein toponym für den Aconcagua - Tal, das er eine Korruption von Tili betrachtet, den Namen eines Picunche Chef , der das Gebiet zum Zeitpunkt seiner Eroberung durch die regiert Inca . Moderne Theorien leiten sie aus der gleichnamigen Incan Siedlung und das Tal von Chili in Peru ‚s Casma - Tal , der Quechua chiri (‚kalt‘), die Aymara Tchili (‚Schnee‘oder‚Tiefe‘), die Mapuche Chili (" wo die Land endet" oder "läuft aus") oder die Mapuche cheele-cheele (" gelbflügelige Amsel ").

Eine Volksetymologie verwechselt den Namen mit Chilischoten , manchmal über das mexikanisch-spanische Chili ("Chili"), aber die beiden sind mit ziemlicher Sicherheit nicht verwandt.

China

Abgeleitet vom Mittelpersischen Chīnī چینی , abgeleitet vom Sanskrit Cīnāh ( चीन ). Oft sagte , dass das Wort „China“ und die damit verbundene Begriffe aus der abgeleitet wird Staat Qin , die auf dem am weitesten westlich von existierte eigentlichen China seit dem 9. Jahrhundert vor Christus, und die später China vereinigt zur Bildung des Qin - Dynastie (秦, Old Chinese : * dzin ). Dies ist immer noch die am häufigsten vertretene Theorie, obwohl viele andere Vorschläge diskutiert wurden. Die Existenz des Wortes Cīna in alten hinduistischen Texten wurde von dem Sanskrit-Gelehrten Hermann Jacobi bemerkt, der auf seine Verwendung in der Arbeit Arthashastra in Bezug auf Seide und gewebte Stoffe des Landes Cīna hinwies . Das Wort findet sich auch in anderen Texten, einschließlich dem Mahābhārata und den Gesetzen von Manu . Der Indologe Patrick Olivelle argumentierte jedoch, dass das Wort Cīnā in Indien vor dem ersten Jahrhundert v. Einige chinesische und indische Gelehrte argumentierten für den Bundesstaat Jing (荆) als wahrscheinlichen Ursprung des Namens. Ein weiterer Vorschlag von Geoff Wade ist, dass sich der Cīnāh in Sanskrit-Texten auf ein altes Königreich bezieht, das sich im heutigen Guizhou , genannt Yelang , im südtibeto-burmanischen Hochland befindet. Die Einwohner bezeichneten sich laut Wade als Zina . Das Wort in Europa wird erstmals 1516 im Tagebuch des portugiesischen Entdeckers Duarte Barbosa erwähnt . Das Wort wird erstmals auf Englisch in einer 1555 veröffentlichten Übersetzung aufgezeichnet.

Cathay , ein früherer & literarischer Name: " Khitai ", von Marco Polos italienischem Catai , verwendet für Nord-, aber nicht Südchina, letztendlich vom Khitan- Endonym Kitai Gur ("Königreich der Khitai "), möglicherweise über persisches Khitan ( ختن ) oder Chinesisches Qìdān (契丹).

Seres und Serica , frühere Namen: "Land der Seide" auf Griechisch (Σηρες, Sēres ) bzw. Latein . Die weitere Etymologie leitet sich typischerweise aus dem Chinesischen für Seide ab ( vereinfachtes Chinesisch :丝; traditionelles Chinesisch :絲; pinyin : sī ), aber die moderne Korrespondenz täuscht über die altchinesische Aussprache *sə .

Zhongguo oder Chung-kuo ( vereinfachtes Chinesisch :中国; traditionelle chinesische :中國; Pinyin : Zhōngguó ), die häufigste endonym: ursprünglich "Zentrale Bedeutung Demesne ", dann " Reich der Mitte ", jetzt gleichbedeutend mit "Zentral Nation".

(Für viele andere Endonyme siehe Namen von China .)

Kolumbien

"Land of Columbus " auf Spanisch, das 1863 zu Ehren des früheren Gran Colombia angenommen wurde, das 1819 von Simón Bolívar nach einem Vorschlag von Francisco de Miranda für einen einzigen pan- hispanisch-amerikanischen Staat gegründet wurde.

Cundinamarca , ein früherer Name: "Condor's Nest" inQuechua phono-semantischmit dem spanischenmarca("Marsch")abgestimmt, nach der Unabhängigkeit vonSpanienim Jahr 1810 angenommen, unter der irrigen Annahme, es sei der indigeneChibcha-Name für das einheimische Königreich umBogotá . gewesenund dasMagdalena-Tal.

Neugranada , ein früherer Name: Selbstbeschreibend, vom früherenspanischen Vizekönigreich Neugranada, benannt nach der RegionProvinz GranadainSpanien. Angenommen im Jahr 1835 nach der AbspaltungVenezuelasundEcuadorsvon Gran Kolumbien. Für weitere Etymologie von "Granada" sieheuntenGrenada.

Konföderation Granadine , ein früherer Name: Von der Adjektivform von Granada (spanisch:Granadina).

Komoren

„Monde“, aus dem Arabischen Jazā'ir al-Qamar ( جزر القمر ‎, „ Mondinseln “).

Republik Kongo

"[Land neben] dem Kongo-Fluss ", das das Land nach der Unabhängigkeit 1960 von der 1958 gegründeten früheren französischen autonomen Kolonie Republik Kongo ( französisch : République du Congo ) übernommen hat, letztendlich aus dem Namen der ursprünglichen französischen Kolonie Französisch-Kongo ( Congo français ) wurde 1882 gegründet. Der Fluss selbst leitete seinen Namen von Kongo ab , einem Bantu- Königreich, das seine Mündung um die Zeit seiner Entdeckung durch die Portugiesen 1483 oder 1484 besetzte und dessen Name von seinem Volk, dem Bakongo , abgeleitet wurde , ein Endonym soll "Jäger" bedeuten ( Kongo : mukongo , nkongo ).

Französisch-Kongo , ein früherer Name: Wie oben, mit derAngabeseines Besatzers, um ihn vombelgischkontrolliertenKongoim Süden zu unterscheiden. Für weitere Etymologie von "Frankreich" sieheunten.

Mittlerer Kongo , ein früherer Name: Von seiner Lage entlang des Flusses eine Übersetzung des französischenMoyen-Kongo, der zwischen 1906 und 1958 als Name der Kolonie angenommen wurde.

Kongo (Brazzaville) : Wie oben, mit Einbeziehung der Hauptstadt des Landes, um es von Kongo (Léopoldville) oder (Kinshasa) im Süden zu unterscheiden. Brazzaville selbst leitet sich von dem Gründer der Kolonie, Pierre Savorgnan de Brazza , einem italienischen Adligen , deren Titel in die Stadt Brazzacco bezeichnet, in der Gemeinde von Moruzzo , dessen Name von der abgeleiteten Latin Brattius oder Braccius , beide Bedeutung „Arm“.

Demokratische Republik Kongo

Wie oben , nach der Unabhängigkeit 1960 als Republik Kongo ( französisch : République du Congo ) angenommen.

Kongo-Freistaat , ein früherer Name: Wie oben, eine Übersetzung des französischenÉtat indépendant du Congo("Freistaat des Kongo"),der1885vonLeopold II. von Belgien gegründetwurde, um die Bestände derals separat anerkanntenInternationalen Kongo-Gesellschaftzu verwalten aus Belgien auf derBerliner Konferenz von1884.

Belgisch-Kongo , ein früherer Name: Wie oben, nach der Vereinigung des Freistaats mitBelgienim Jahr 1908, dessen Name oft enthalten war, um die Kolonie vomfranzösischkontrolliertenKongoim Norden zu unterscheiden. Zur weiteren Etymologie von "Belgien" sieheoben.

Kongo (Léopoldville) und Kongo-Léopoldville , frühere Namen: Wie oben, mit Einbeziehung der Hauptstadt des Landes, um es vom Kongo (Brazzaville) im Norden zu unterscheiden. Diese Verwendung war besonders verbreitet, als beide Länder vor der Annahme des Namens "Demokratische Republik Kongo" ( République démocratique du Congo )durch Kongo-Léopoldvilleim Jahr 1964identische offizielle Namen trugen. Léopoldville selbst wurdebei seiner Gründungnach Leopold II. von Belgien benannt 1881. Leopolds eigener Name leitet sich vom lateinischen leo („Löwe“) oder althochdeutsch liut („Volk“) und OHG kahl („mutig“) ab.

Kongo (Kinshasa) und Kongo-Kinshasa , alternative Namen: Wie oben, nach der Umbenennung von Léopoldville nach der nahegelegenen einheimischen Siedlung Kinshasa oder Kinchassa im Osten als Teil der Mobutist Authenticity-Bewegung .

Zaire oder Zaïre , ein ehemaliger Name: „[Land neben] der KongoFluss“, ein Französisch Form einer portugiesischen Korruption des Kongo Nzere ( „Fluss“), eine Verkürzung von Nzadi o Nzere ( „Fluss Schlucken Flüsse“), angenommen für den Fluss und das Land zwischen 1971 und 1997 im Rahmen der Authentizitätsbewegung .

Costa Rica

"Rich Coast" auf Spanisch, obwohl die Herkunft des Beinamens umstritten ist. Einige behaupten, dass es 1502 von Christoph Kolumbus als Costa del Oro ("Goldküste") verliehen wurde, andere vom Entdecker Gil González Dávila .

Elfenbeinküste

"Elfenbeinküste" auf Französisch, von seiner früheren Beteiligung am Elfenbeinhandel . Ähnliche Namen für Côte d'Ivoire und andere nahe gelegene Länder umfassen die „ Kornküste “, die „ Goldküste “ und die „ Sklavenküste “.

Elfenbeinküste , ein alternativer Name: Selbsterklärend, die englische Übersetzung des Obigen.

Kroatien

Etymologie ungewiss. Von mittelalterlichen Latein Kroatien , aus Cruati ( "Kroaten") belegt in der Šopot Inschrift , aus North-West Slavic Xrovat- , durch flüssige Metathese von vorgeschlagenen gemeinsamen slawischen * Xorvat- , von vorgeschlagen Urslavischen * Xarwāt- (* Xъrvatъ ) oder * Xŭrvatŭ (* xъrvatъ ).

Die gebräuchlichste Theorie leitet es von Harahvat- , dem altpersischen Namen für den Arachosia- oder Helmand-Fluss , oder von Harahuvatiš , dem ihn umgebenden Land, ab. Dies ist verwandt mit dem vedischen Sarasvatī und dem Avestan Harax ^v aitī . Diese Ableitung scheint durch eine skythische Form Xoroathos (ΧΟΡΟΑΘΟΣ) aus dem 3. Jahrhundert gestützt zu werden, die in den Tanais-Tabletten erscheint .

Alternative Theorien beinhalten den Vorschlag von Zbigniew Gołąb , dass es sich um eine Anleihe aus dem protogermanischen *C(h)rovati handelt , was vermutlich "mit Hornrüstungen bekleidete Krieger" oder chrawat , "Bergsteiger" bedeutet.

Kuba

Etymologie unbekannt. Zuerst von Christoph Kolumbus als Cabo de Cuba (das heutige Punta de Mulas ) verliehen, nach einer angeblichen lokalen Siedlung namens "Cuba", wahrscheinlich aus dem Taíno cubao ("reichlich fruchtbares Land") oder coabana ("großer Ort").

Gelehrte, die glauben, dass Christoph Kolumbus Portugiese und nicht Genovese war, argumentieren, dass "Kuba" von der Stadt Kuba in der Nähe von Beja in Portugal abgeleitet ist .

Zypern

Etymologie unbekannt. Latinisiert aus dem Griechischen Kúpros (Κύπρος), zuerst als mykenisches Griechisch ( Kupirijo , „zypriotisch“) bezeugt . Mögliche Etymologien umfassen das griechische kypárissos (κυπάρισσος, „ Zypresse “) oder kýpros (κύπρος, „ Henna “).

Die gebräuchlichste Volksetymologie leitet ihren Namen von "Kupfer" ab, da das umfangreiche Angebot der Insel griechische und lateinische Wörter für das Metall gab. Obwohl diese Wörter eher aus Zypern stammen als umgekehrt, wurde der Name in jüngerer Zeit von einem eteozypriotischen Wort für "Kupfer" und sogar vom sumerischen zubar ("Kupfer") oder kubar ("Bronze") abgeleitet.

Tschechoslowakei

"Land der Tschechen und Slowaken ". Für weitere Etymologie von "Tschechisch", siehe Tschechien unten; für weitere Etymologie von "Slowakisch", siehe Slowakei unten.

Tschechien

Selbsterklärend, angenommen nach der Samtenen Scheidung im Jahr 1993. Der Name "Tschechisch" leitet sich von dem archaischen tschechischen Endonym Czech oder Cžech ab , einem Mitglied des westslawischen Stammes, dessen Přemysliden-Dynastie seine Nachbarn in Böhmen um 900 n. Chr. Unterwarf. Seine weitere Etymologie ist umstritten. Die traditionelle Etymologie leitet es von einem namensgebenden Führer Čech ab , der den Stamm nach Böhmen führte . Moderne Theorien halten es für eine obskure Ableitung, zB von četa , einer mittelalterlichen Militäreinheit.

Tschechien , ein weniger verbreiteter Alternativname: Eine latinisierte Version des tschechischen Endonyms Czechy .

Böhmen , ein früherer Name: "Land der Boier ", ein keltischer Stamm der Region. Die endgültige Etymologie von Boii ist ungewiss, wurde aber mit den proto-indoeuropäischen Wurzeln verbunden, die "Kuh" und "Krieger" bedeuten. Bezieht sich jetzt nur auf das Gebiet des eigentlichen Böhmens.

Czechy oder Čechy , ein ehemaliges Endonym: "Land der Tschechen " im archaischen Tschechisch . Heute wird davon ausgegangen, dass es sich nur auf das eigentliche Gebiet Böhmens bezieht, mit Ausnahme von Mähren und anderen Gebieten.

Česko , ein aktuelles Endonym: "Land der Tschechen " in modernem Tschechisch . Obwohl es bereits im 18. Jahrhundert erschien, Česko blieb selten genugdassmeisten Tschechen nur mit seinem Auftritt im tschechischen Namen assoziierten es fürTschechoslowakei ( Česko-Slovensko oder Československo ) und es nach der Teilung des Landes vermieden. Angesichts der Unfähigkeit, den früheren Namen Čechy zu verwenden , haben Regierungskampagnen versucht, Česko häufigerzu machen.

D

Dänemark

Etymologie ungewiss, aber wahrscheinlich "Der dänische Wald" oder " Marsch " in Bezug auf die Wälder Südschleswigs . Zuerst in Altenglisch als Denamearc in Alfreds Übersetzung von Paulus Orosius ' sieben Büchern der Geschichte gegen die Heiden bezeugt . Die Etymologie von „ Dänen “ ist ungewiss, wurde aber von der vorgeschlagenen proto-indoeuropäischen Wurzel *dhen („niedrig, flach“ abgeleitet); -Markierung von der vorgeschlagenen proto-indoeuropäischen Wurzel *mereg- ("Rand, Grenze") über Altnordisch merki ("Grenze") oder wahrscheinlicher mǫrk ("Grenzland, Wald").

Die frühere Volksetymologie leitete den Namen von einem gleichnamigen König Dan der Region ab.

Dschibuti

Etymologie unbekannt, benannt nach seiner gleichnamigen Hauptstadt Dschibuti , die 1888 vom Katalanen Eloi Pino gegründet wurde und die Hauptstadt der früheren französischen Kolonien French Somaliland und Afars & Issas war . "Land of Tehuti ", nach dem altägyptischen Mondgott .

Französisch-Somaliland , ein früherer Name: Aufgrund seiner Lage in der Nähe des heutigenSomalilandsunterscheidet es sich vonBritisch-SomalilandundItalienisch-Somaliland. Zur weiteren Etymologie von Frankreich und Somalia siehe untenhierundhier.

Afars und Issas , ein früherer Name: Von den beiden wichtigsten ethnischen Gruppen des Landes, denAfarsundIssas.

Dominica

"Sunday Island" in Latein , feminisiert von diēs Dominicus ("Sonntag", wörtlich "Herrlicher Tag"), möglicherweise über Spanish Domingo , für den Tag der Sichtung der Insel durch Christoph Kolumbus am 3. November 1493. Zum Zeitpunkt der Entdeckung von Dominica , an diesem Tag gab es keinen besonderen Heiligentag und Kolumbus' eigener Vater war Domenego genannt worden .

Wai'tu Kubuli , ein ehemaliges Endonym: "Tall is her body" im lokalen karibischen Dialekt.

Dominikanische Republik

„Republik Santo Domingo “, die Hauptstadt der spanisch gehaltenen Region Hispaniola seit ihrer Eingemeindung durch Bartholomäus Kolumbus am 5. August 1498 als La Nueva Isabela, Santo Domingo del Puerto de la Isla de la Española („New Isabela , Saint des Hafens von Hispaniola ") entweder zu Ehren des Sonntags (siehe Dominica oben), seines Vaters Domenego oder des Festtags des Heiligen Dominikus am 4. August. Nicolás de Ovando verkürzte den Namen auf Santo Domingo de Guzmán nach der Neugründung der Stadt nach einem großen Hurrikan im Jahr 1502. Dominikus selbst wurde nach dem Heiligen Dominikus von Silos benannt , dem Mönch, an dessen Schrein seine Mutter gebetet haben soll. Dominic (aus dem lateinischen Dominicus „herrschaftlichen“ oder „zu gehören , den Herrn “) war ein gemeinsamer Name für Kinder am Sonntag geboren (siehe ‚Dominica‘ oben ) und für religiöse Namen .

Hispaniola , ein früherer Name: " Spanisch [Insel]", latinisiert von Peter Martyr d'Anghiera aus Bartolomé de las Casas ' abgeschnittenem Spanisch Española , von der ursprünglichen La Isla Española ("Spanische Insel"), die1492von Christoph Kolumbus verliehen wurde.Theoretisch 1511 und tatsächlich 1526durch die Royal Audiencia von Santo Domingo ersetzt .

Spanisch Haiti , ein früherer Name: Selbsterklärend, übersetzt aus dem spanischen NamenRepública del Haiti Español, der bei der Unabhängigkeit 1821 gewählt wurde. Die "Spanier" unterschieden es vom angrenzenden französischsprachigenHaiti. Für weitere Etymologie von "Haiti" sieheunten.

Ozama und Cibao , ein früherer Name: Von den französischenDépartements de l'Ozama et du Cibao, vomTaíno cibao("reich an Felsen", bezogen auf dieZentralketteder Insel) und demOzama-Fluss, von Taínoozama("Feuchtgebiete" , "schiffbare Gewässer").

E

Osttimor

„Ost-Ost [Insel]“, aus dem portugiesischen Timor-Leste („Ost-Timor“), in Anlehnung an die Lage des Staates auf der Osthälfte der Insel Timor , deren Name sich vom indonesischen timur („Osten“) ableitet , von seiner Position in den Kleinen Sundas .

Portugiesisches Timor , ein früherer Name: Wie oben, mit dem Zusatz seines Kolonisators, um es vomniederländischenund späterenindonesischen Timorauf der Westhälfte der Insel zu unterscheiden. Für weitere Etymologie von Portugal sieheunten.

Timor-Leste , ein alternativer Name: "Ost-Timor" auf Portugiesisch. Im offiziellen Namen Republica Democratica de Timor-Leste (Demokratische Republik Osttimor).

Ecuador

" Äquator " auf Spanisch, abgekürzt von der spanischen República del Ecuador ( wörtl. "Republik des Äquators"), vom ehemaligen Ecuador-Departement von Gran Colombia, das 1824 als Teil des ehemaligen Territoriums der Königlichen Audienz von Quito gegründet wurde . Quito, die die Hauptstadt der Abteilung und Republik blieben, befindet sich nur etwa 40 Kilometer (25 Meilen), ¼ einen Grad südlich des Äquators.

Quito , ein früherer Name: "Quitus", nach seiner HauptstadtQuito, abgekürzt von den ursprünglichen spanischen "Santiago de Quito" und "San Francisco de Quito", nach einemAnden-Indianerstamm, derkürzlich zumZeitpunkt seiner EroberungdemInka-Reichangegliedert wurdevon denSpaniern.

Ägypten

"Heimat des ka von Ptah ", aus dem Lateinischen [Text?] , aus dem Griechischen Aígyptos ( Αἴγυπτος ), verwandt mit dem mykenischen Akupitiyo oder *Aiguptiyós ( ). Möglicherweise abgeleitet vom ägyptischen Gebtu ( Koptos , modernes Qift ), obwohl jetzt häufiger vom ägyptischen ḥwt k3 ptḥ abgeleitet ( , vorgeschlagene Rekonstruktionen *Ħāwit kuʔ Pitáħ oder *Hakupitah ), ein alternativer Name für Memphis , die Hauptstadt des ägyptischen Reiches , von metonymy aus dem Kult und Tempel von Ptah dort. Ptahs Name selbst bedeutete "Öffner", sowohl in Bezug auf seine Erschaffung der Welt als auch auf seine Rolle bei der Zeremonie der Mundöffnung .

Strabo zeichnete die griechische Volksetymologie auf , die sie vom griechischen Aigaíou hyptíōs (Αἰγαίου ὑπτίως, „[Land] unterhalb der Ägäis “) ableitete .

Miṣr oder Maṣr , das lokale Endonym: "Stadt" aufArabisch(مصر‎), letztendlich aus demAkkadischen.

*Kemet , ein früheres Endonym: "Schwarzes Land", rekonstruiert aus ägyptischen kmt , das die Nil-Überschwemmungsebene vom "Roten Land" der Wüste unterscheidet und später zu koptischem Kīmi ( Ⲭⲏⲙⲓ ) wurde. Eine frühere Volksetymologie verband den Namen mit dem biblischen Schinken .

El Salvador

"Der Erlöser" auf Spanisch, eine Kürzung der ursprünglichen Provincia de Nuestro Señor Jesus Cristo, el Salvador del Mundo ("Provinz unseres Herrn Jesus Christus , des Retters der Welt "), ein Gebiet innerhalb des spanischen Königreichs Guatemala, benannt nach seine Hauptstadt La Ciudad de Gran San Salvador ( „Stadt des großen Heiligen Erlösers “), gegründet um 1. April 1525, von Gonzalo de Alvarado , dessen Bruder Pedro zuvor ihn angewiesen hatte , eine Siedlung in dem Gebiet zu nennen Cuzcatlán nach dem Fest der Heilige Retter .

Cuzcatlan , ein ehemaliges Endonym: "Place of Diamonds", aus demNahuatl Kozkatlan.

Königreich England

Äquatorialguinea

Selbstbeschreibend. Obwohl das Territorium des Landes den Äquator nicht berührt , liegt es auf der Linie: Die Insel Annobón liegt im Süden, während das Festland im Norden liegt. Für weitere Etymologie von "Guinea" siehe unten .

Spanisch-Guinea , ein früherer Name: SieheSpanienundGuineaunten.

Eritrea

"Land des Roten Meeres ", übernommen 1993 nach der Unabhängigkeit von Äthiopien , aus der 1890 gegründeten italienischen Kolonie , benannt nach Francesco Crispi auf Anregung von Carlo Dossi , Kursiv aus der lateinischen Transkription Mare Erythræum des Griechen Erythrá Thálassa (Ἐρυθρά Θάλασσα , "Rotes Meer").

Estland

„Land der Aesti “, eine Korrektur des früheren Estland , eine Re- Latinisierung des altenglischen Estland , eine Weiterentwicklung des althochdeutschen Aestland , eine Kombination aus dem lateinischen Aestia und dem deutschen- land („-land“). Der Name Aestia war eine Kombination aus dem lateinischen Aesti und dem Lokativ-Suffix -ia , was "Land der Aesti" bedeutet, die höchstwahrscheinlich später Altpreußen oder andere protobaltische Völker in und östlich des späteren Preußens waren . Im 12. Heinrich von Livland .

Die Weichsel-Lagune wurde im Altenglischen Estmere genannt , abgeleitet vom altpreußischen Aīstinmari ("Meer/Lagune/Bucht der Aesti") und wird auf Litauisch noch immer Aistmarės genannt .

Der Name Aesti leitet sich möglicherweise vom proto-germanischen *austrą ("Osten") ab, da die Proto-Balten östlich der Proto-Germanen lebten. Es wurde erstmals 98 n. Chr. von dem römischen Historiker Tacitus bezeugt , aber Diodorus Siculus erwähnte den Namen Aestyi und der griechische Geograph und Entdecker Pytheas erwähnte Ostiatoi bereits 320 v.

Das estnische Endonym Eesti wurde erstmals 1638 als Estimah schriftlich belegt , als Kombination aus dem Namen Est- und dem Wort -mah ("Land"), das im modernen Standardestnisch noch immer als alternativer Name Eestimaa verwendet wird . Ein ähnlicher Name wird in der Livländischen Sprache als Ēstimō verwendet . Die Namensvariante Eest- war eine Entwicklung des Baltischdeutschen durch den Einfluss des Niederdeutschen Eestland . Das Endonym Eesti wurde während des Estnischen Nationalen Erwachens populär , mit großem Einfluss durch das Cover der ersten Ausgabe der ersten estnischen Tageszeitung Perno Postimees im Jahr 1857.

Das ältere estnische Endonym Maavald ist eine Kombination aus den Wörtern maa ("Land", "Land" oder alternativ "Boden") und vald ("Gemeinde"), was "Land/Land-Gemeinde" bedeutet. Die Menschen wurden aufgerufen maarahvas ( rahvas „Menschen“) und die Sprache hieß maakeel ( Kiel „Zunge“, „Sprache“) : „ Die Menschen des Landes / Land“ und „Land / Land Sprache“ bzw. Bedeutung.

Der finnische Name Viro leitet sich vom nordöstlichen estnischen Kreis Viru ab , der den Finnen entlang der Küste am nächsten war. Ähnliche Namen finden sich in anderen nordfinnischen Sprachen.

Der lettische Name Igaunija und der latgallische Name Igauneja stammen aus dem südostestnischen Kreis Ugandi .

Eswatini

"Land der Swazi ", einer ethnischen Gruppe. Der Name Swazi selbst leitet sich von Mswati II. ab , einem ehemaligen König von Swasiland .

Swasiland , ein früherer Name: Selbsterklärend, die englische Übersetzung des Obigen.

Äthiopien

„Land der Schwarzen“, aus dem Lateinischen Æthiopien , aus dem Altgriechischen Αἰθιοπία ( Aithiopía ), „Land der Verbrannten“ (aus Αἰθίοψ , Aithíops ), ursprünglich in Bezug auf ganz Subsahara-Afrika .

Eine im Buch von Aksum aufgezeichnete äthiopische Volksetymologie führt den Namen auf einen "'Ityopp'is" zurück, der ein Sohn von Kusch sein soll .

Dʿmt oder Damot , ein früherer Name: Unbekannte Etymologie, rekonstruiert aus demProto-Ge'ez undGe'ezDmt(Ge'ez:ዳሞት).

Königreich Aksum oder Axum , ein früherer Name: Unsichere Bedeutung, von der Hauptstadt Axum ( Ge'ez : አክሱም ) unbekannter Etymologie.

Abessinien , ein früherer Name: Unsichere Bedeutung. 1735 latinisiert aus einer portugiesischen Korruption Abassia des Arabischen al-Ḥabašah ( الحبشة ‎), von Ge'ez Ḥabbaśā ( ሐበሻ ) oder Ḥabaśā ( ሐበሣ ), erstmals bezeugt in Stichen des 2. oder 3. Jahrhunderts als Ḥbś oder Ḥbštm ( ሐበሠ ) , unbekannter Herkunft. Möglicherweise verwandt mit dem Ägypter Ḫbstjw aus dem 15. Jahrhundert v. Chr. , einem fremden Volk der Weihrauchregionen .

F

Fidschi

Möglicherweise "Ausschau". Angepasst von Fisi , der tongaischen Form von Viti , die sich auf die Insel Viti Levu ( fidschianisch für "Großes Viti") bezieht . Popularisiert durch den britischen Entdecker James Cook .

Finnland

"Land der Finnen ", aus der schwedischen Schreibweise, erstmals in altnordischen Runensteinen im heutigen Schweden belegt. Frühe Erwähnungen der Fenni in Tacitus ' Germania des ersten Jahrhunderts und der Phinnoi ( altgriechisch : Φιννοι ) in Ptolemäus ' Geographie des zweiten Jahrhunderts beziehen sich heute auf das moderne Sami-Volk . Die Etymologie von "Finn" ist ungewiss: Sie kann von germanischen Übersetzungen des finnischen suo (" fen ") oder von dem vorgeschlagenen protogermanischen * finne "Wanderer", "Jagdvolk" abgeleitet werden.

Suomi , das Endonym und Exonym in einigen anderen finnischen und baltischen Sprachen : Unsichere Etymologie. Möglicherweise abgeleitet von dem vorgeschlagenen proto-Balto Slawischen * zeme "Land" oder aus der finnischen Suomaa ( " FEN land").

Frankreich

"Land der Franken ", anglisiert aus dem spätlateinischen Franken , aus dem altfränkischen Franko . Der Name "Frank" selbst wurde von der historischen framea ("Speer") abgeleitet, vorgeschlagen proto-germanisch * frankon ("Speer", "Speer") - obwohl die charakteristischen Waffen der Franken das Schwert und die fränkische Axt waren  – und vom Urgermanischen * frankisc („frei“) von *frank („frei“) – obwohl sie erst nach ihrer Eroberung Galliens Meister wurden .

Gallia , ein früherer Name: "Land der Kelten ", aus dem Lateinischen Gallia , von unsicherer Etymologie. Mögliche Ableitungen umfassen einen namensgebenden Fluss oder einen kleineren Stamm, der als * Gal(a)-to- rekonstruiert wurde, dessen Name mit dem proto-keltischen * galno- ("Macht", "Stärke") verwandt war.

Gaul , ein ehemaliger Name: „Land der Ausländer“, aus Französisch Gaule , von Urgerm * welschen ,ursprünglichSinne„ Volcae “ aber schließlich einfach „Ausländern“.

g

Gabun

„Mantel“, anglisiert vom portugiesischen Gabao am verliehen Fluss Komo Mündung für ihre angebliche Ähnlichkeit mit einem Gabao , eine Art spitzer-Kapuzenmantel , dessen Name leitet sich von dem arabischen Qaba‘ ( قباء ).

Gambia

" Kaabu " , ausgewählt nach der Unabhängigkeit 1965 aus dem Namen der ehemaligen britischen Kolonie , benannt nach dem Gambia - Fluss , aus einer Verfälschung der portugiesischen Gambra und Cambra , die erstmals 1455 von Alvise Cadamosto aufgezeichnet wurde , eine Verfälschung eines lokalen Namens Kambra oder Kambaa . ( Mandinkan : "Kaabu-Fluss") oder Gambura , ein Amalgam aus Mandinkan Kaabu und Wolof bur ("König").

Eine Volksetymologie führt das Wort vom portugiesischen câmbio ("Handel", "Tausch") zurück, von der umfangreichen Beteiligung der Region am Sklavenhandel .

Georgia

Etymologie ungewiss. Die Begriffe „Georgia“ und „Georgian“ tauchten in Westeuropa in zahlreichen frühmittelalterlichen Annalen auf. Damals wurde der Name volksetymologisiert  – etwa vom französischen Chronisten Jacques de Vitry und dem „englischen“ Betrüger John Mandeville  – aus einer angeblich besonderen Verehrung des Heiligen Georg . Nach mehreren modernen Gelehrten, „Georgia“ scheint im 11. oder 12. Jahrhundert aus dem entlehnt wurden Syrisch GURZ-ān oder -iyān und Arabisch Jurjan oder Ĵurzan , abgeleitet von der Neupersischen Gurg oder Gurgan , sich aus dem Assoziierungsabkommen Altiranistik und Mittelpersisch Vrkān oder Waručān ungewisser Herkunft, aber ähnlich dem östlichen transkaspischen Toponym Gorgan , aus dem mittelpersischen Varkâna ("Land der Wölfe"). Dieser dürfte von der gleichen Etymologie wie der armenische Virk' ( Վիրք ) und eine Quelle des klassischen Iberi ( Altgriechisch : Ἴβηρες , Ibēres ) gewesen sein.

Eine andere Theorie verbindet "Georgia" semantisch mit dem Griechischen geōrgós ( γεωργός , "Pflüger des Landes") und dem Lateinischen georgicus ("Landwirtschaft"). Der von Plinius dem Älteren und Pomponius Mela erwähnte Georgi . waren landwirtschaftliche Stämme, die sich als solche von ihren pastoralen Nachbarn im gesamten Pantikapaeum in Taurica unterschieden .

Sakartvelo , das lokale endonym: „Platz für Kartvelians “ in Georgisch , von Kartli ( ქართლი ), bezeugt im 5. Jahrhundert Martyrium des Heiligen Schuschanik , möglicherweise von einem erkennenden mit dem Mingrelian karta ( ქართა , „Vieh Stift“, " geschlossener Ort"). Traditionell von den georgischen Chroniken als Hinweis auf Kartlos genommen , einen gleichnamigen Vorfahren, der angeblich eine Stadt Kartli am Mtkwari-Fluss in der Nähe des modernen Armazi gebaut hat .

Iberia , ein früherer Name:latinisiertaus demGriechischen Ibēría(Ἰβηρία), möglicherweise vonVirk'wie oben.

Deutschland

Bedeutung unsicher. Deutsch bescheinigt 1520, anglisiert aus lateinischer Germania , bezeugt im 3. Jahrhundert v. Chr., von Julius Caesar als Hinweis auf alle Stämme östlich des Rheins populär gemacht und in Europa nach der Wiederentdeckung und Veröffentlichung von Tacitus 's Germania 1455 wiederbevölkert . Vorgeschlagene Ableitungen gehören das keltische gair- ("Nachbar"), gairm ("Kampfschrei") oder *gar ("schreien") und gar ("Speer").

Deutschland , das lokale Endonym: "Das Land des Volkes", aus dem althochdeutschen diutisciu land , aus dem germanischen *þiudiskaz (manchmal übersetzt als "Volkssprache", im Gegensatz zu lateinischen und romanischen Sprachen wie Altfranzösisch ), eine Form von * þeudō , aus dem vorgeschlagenen proto-indoeuropäischen *tewtéh₂ ("Volk").

Ghana

„Warrior King“, um angenommen JB Danquah ‚s Vorschlag auf die Vereinigung von Gold Coast mit Britisch-Togoland im Jahr 1956 oder nach Unabhängigkeit am 6. März 1957 in Hommage an der früheren malischen Ghana Reich , für den Titel seines Herrschers genannt. Obwohl das Imperium nie Territorium in der Nähe der aktuellen Nation hält, verbinden traditionelle Geschichten die nördlichen Mande von Ghana – die Soninke , Dyula , Ligby und Bissa  – mit Völkern, die nach dem Zusammenbruch des alten Ghana vertrieben wurden.

Togoland und British Togoland , frühere Namen: Siehe Togo unten.

Gold Coast , ein früherer Name: Selbsterklärend. Vergleichen Sie die Namen, die die Europäer den nahe gelegenen Küstenabschnitten gaben, wie obenCôte d'Ivoire.

Königreich Großbritannien

Siehe Etymologie von "Großbritannien" unter dem Vereinigten Königreich unten.

Griechenland

Etymologie ungewiss. Aus Altenglisch Grecas und Crecas , aus dem Lateinischen Græcus , vermutlich aus dem Griechischen Graikoí ( Γραικοί ). Die Römer sollen alle Griechen nach dem Namen der ersten Gruppe genannt haben, die sie trafen, obwohl der Standort dieses Stammes zwischen Epirus variiert  – Aristoteles berichtete , dass die Illyrer den Namen für dorische Epirioten von ihrem einheimischen Namen Graii  – und Cumae  – verwendeten. Eusebius von Caesarea datierte seine Besiedlung durch Böotier aus Pithecusae unter der Führung von Megasthenes und Hippokles auf 1050 v. Die Stadt Graea ( Γραῖα Graia ) in oder in der Nähe von Oropos , Böotien , erschien in Homer ‚s Katalog von Schiffen und wurde gesagt, das älteste in Griechenland, und die Parian Chronicle listet Graikoí als den ursprünglichen Namen der Griechen. Die Stadt und ihre Region ( Γραϊκή , Graïkē ) wurden von dem Wort γραῖα graia „alte Frau“ abgeleitet, das wiederum von der proto-indoeuropäischen Sprachwurzel *ǵerh ₂ -/*ǵreh ₂ - , „alt werden“ stammt " über Proto-Griechisch *gera-/grau-iu ; die gleiche Wurzel gab später γέρας geras (/keras/), "Ehrengeschenk" im mykenischen Griechisch .

Die Volksetymologie verband den Namen mit einem gleichnamigen Patriarchen Graecus , der unten mit Hellen verwandt ist .

Hellás , das lokale Endonym: Etymologie unbekannt. Das neugriechische Elláda ( Ελλάδα ) und das klassische Hellás ( Ἑλλάς ) stammen beide vom griechischen Hellēn ( Ἓλλην ), dessen Name Aristoteles auf eine Region in Epirus zwischen Dodona und dem Achelous zurückführte, wo die Selloi (möglicherweise „Opfer“) waren Priester des Dodonian Zeus und Betreiber des ersten Orakels .

Die Volksetymologie verband den Namen mit einem gleichnamigen Patriarchen Hellen (völlig anders als die weibliche Helen von Troja ), der angeblich der Sohn von Deukalion und Pyrrha war und aus dem thessalischen Phthia stammte . Achilleus kommandierte ihre Truppen in Troja. Sein Bruder Amphictyon soll die Große Amphiktyonische Liga gegründet haben , die 12 Stadtstaaten zusammenschloss, um die Tempel des Apollo in Delphi und der Demeter in Anthele zu schützen .

Grenada

„ Granada “, von seinem französischen Namen La Grenade , von früher spanisch Granada , dessen eigener Name sich vom Emirat und Taifa von Granada ableitet , benannt nach ihrer Hauptstadt Gharnāṭah ( arabisch : غَرْنَاطَة ‎), ursprünglich ein jüdischer Vorort ( Garata al-Yahud ) von Elvira, die nach ihrer Zerstörung im Jahr 1010 zur Hauptsiedlung wurde.

Concepción , ein früherer Name: " Conception ", verliehen von Christoph Kolumbus bei seiner Entdeckung der Insel im Jahr 1498. Seine feindlichen karibischen Ureinwohner beschränkten jedoch die Kolonisierung, bis der Name nicht mehr verwendet wurde.

Guatemala

„Wald“, aus dem Nahuatl Cuauhtēmallān ( wörtl. „Platz der vielen Bäume“), eine Übersetzung des K'iche' K'ii'chee' (wörtl. „Viele Bäume“).

Guinea

Etymologie ungewiss. Anglicized von portugiesischen Guiné , die traditionell von einer Korruption der abgeleiteten Ghana oben, die ursprünglich auf das Innere in Bezug und nur an der Küste angewendet , nachdem 1481 Alternate Theorien eine Korruption umfassen Djenné und berberisch ghinawen , aginaw oder aguinaou ( „verbrannt one“ , dh "schwarz").

Französisch-Guinea , ein früherer Name: Wie oben, aus dem FranzösischenGuinée française, eine Umbenennung von Rivières du Sud im Jahr 1894. Zur weiteren Etymologie von "Frankreich" sieheoben.

Rivières du Sud , ein früherer Name: "Southern Rivers" auf Französisch.

Guinea-Conakry , ein alternativer Name: Wie oben. Conakry , die Hauptstadt, wird traditionell aus einem Amalgam von Baga Cona , einem Weinproduzenten, und Sosso nakiri („andere Seite“ oder „Ufer“) abgeleitet.

Guinea-Bissau

Etymologie von Guinea unsicher. Der portugiesische Name República da Guiné-Bissau wurde 1973 nach der Unabhängigkeit offiziell angenommen.

Portugiesisch-Guinea , ein früherer Name: Wie oben. Für weitere Etymologie von "Portugal" siehe unten .

Guyana

"Land der vielen Wasser" in einer indigenen Sprache.

Britisch-Guayana , ein früherer Name: Wie oben. Für weitere Etymologie von "Großbritannien" sieheVereinigtes Königreichunten.

h

Haiti

Von Taíno / Arawak , Hayiti oder Hayti , was "Bergland" bedeutet, ursprünglich Hayiti . Der Name leitet sich von der bergigen und hügeligen Landschaft der westlichen Hälfte der Insel Hispaniola ab .

• Hispaniola (Name der von Haiti und der Dominikanischen Republik geteilten Insel) – eine Latinisierung des spanischen Namens La Española , was "Die Spanier (Insel)" bedeutet, ein Name , der der Insel 1492 von Kolumbus gegeben wurde.

Honduras

Christoph Kolumbus nannte das Land "Honduras", spanisch für "Tiefen", was sich auf die tiefen Gewässer vor der Nordküste bezieht.

Ungarn

Türkisch: on-ogur , „(Volk der) zehn Pfeile“ – also „Bündnis der zehn Stämme“. Byzantinische Chroniken gaben den Ungarn diesen Namen ; die Chronisten gingen fälschlicherweise davon aus, dass die Ungarn trotz der uralischen Sprache des Volkes aufgrund ihrer turk-nomadischen Gebräuche und ihres Aussehens türkischstämmig waren . Die ungarischen Stämme bildeten später tatsächlich eine Allianz aus den sieben ungarischen und drei khazarischen Stämmen, aber der Name stammt von früher und wurde zuerst auf die ursprünglichen sieben ungarischen Stämme angewendet. Das Ethnonym Hunni (bezogen auf die Hunnen ) hat die lateinische (und englische) Schreibweise beeinflusst.

• Ugry (Угры, Ossetisch ), Uhorshchyna (Угорщина, Ukrainisch ), Vengrija ( Lithuanian ), Vengry , Vengriya (Венгры, Венгрия, Russisch), Vuhorščyna (Вугоршчына, Belarus ), Wędżierskô ( kaschubischen ) und Węgry (Polnisch): auch aus dem Türkischen "on-ogur", siehe oben. Die gleiche Wurzel taucht im Ethnonym Yugra in Sibirien auf , das von Chanten und Mansen bewohnt wird , den nächsten Verwandten der Ungarn in der uralischen Sprachfamilie.
• Magyarország (einheimischer Name – „Land der Magyaren “) und Derivate, zB tschechisch Maďarsko , serbokroatisch Mađarska , türkisch Macaristan : magyar ‚ungarisch‘ + ország ‚Land, Land‘. Magyar ist wahrscheinlich eine Verbindung von Teilen, die entweder ausgestorben sind oder seit langer Zeit nur als Komponenten von Verbindungen vorhanden sind: Der Vorläufer könnte ein alter ugrisches *mańćɜ gewesen sein , vgl. Mansi mäńćī 'Manshi; ungetauftes Kind', måńś 'gemeinsames Endonym für die Chanten und die Mansen ', Khanty mańt 'der Name einer der Khanty-Allianzen von Stämmen'. Der hintere Bestandteil ist das unabhängig nicht verwendete Wort er , das auf das alte finno-ugrische *irkä 'Mann, Junge' zurückgeht, das im modernen ungarischen ember 'Mann', férj 'Ehemann', némber 'Frau ohne respektable Eigenschaften' gefunden wird; vgl. Mari erγe 'Junge', Finnisch yrkö 'Mann'. In Ungarn, nach dem Dimmen der es von Bestandteilen hergestellt wurde, und aufgrund der Wirkung von Wovel Harmonie in Ungarn, magyeri , magyer wurde magyar . Ország kommt von der alten Uru- Form von úr 'Herr, Meister', angehängt mit dem Ableitungssuffix '-szág' (Alternative von '-ság'). Einer unbegründeten Legende zufolge, die in der Chronik des Simon von Kéza ( Gesta Hunnorum et Hungarorum , 1282) erzählt wird , hatte Magyar (Magor), der Urvater aller Ungarn, einen Bruder namens Hunor (der Vorfahre der Hunnen); ihr Vater, König Menrot, entspricht dem Nimrod , dem Erbauer des Turms von Babel , der hebräischen Bibel .

ich

Island

"Land des Eises", von Altnordisch Ísland , von íss ("Eis"). Aufgrund der Berichte über die Herkunft des Namens Grönland wurde Island volkstümlich als Versuch aufgetaucht, Außenstehende davon abzuhalten, das Land zu besiedeln. Doch nach dem Landnámabók , die frühen Entdecker und Siedler Flóki Vilgerðarson gaben die Insel die Namen nach „einem Spek Förde [oder Fjord ] voller Treibeis“ im Norden. Nach verschiedenen alternativen, aber nicht allgemein akzeptierten Theorien, wie denjenigen des Pyramidologen Adam Rutherford oder des Schriftstellers Einar Pálsson (in seinem Buch The Celtic Heritage ), liegt der Ursprung des Namens Ís-land entweder bei der altägyptischen Göttin Isis oder bei Jesus .

Indien

"Land des Indus " im Lateinischen, aus dem Griechischen Ινδία , aus dem altpersischen Hindu ( 𐎢𐎯𐎴𐎡𐏃 ), dem altpersischen Namen der Provinz Sind , letztendlich abgeleitet von Sanskrit Sindhu ( सिन्धु ), dem ursprünglichen Namen des Indus-Flusses .

Bharat ( भारतम् ), ein einheimischer Name:Sanskrit, allgemein abgeleitet vom Namen eines der beiden legendären Könige namens Bharata (Dushyantas Sohn BharataoderRishabhas Sohn Bharata). Es bezieht sich jedoch auf vorpartitionierteLänder inBritisch-Indien(auch nicht alle Teil desbritischen Empire).

Hindustan ( हिंदुस्तान ), ein gebürtiger & früherer Name: "Land of Sind ", aus Hindi , aus dem Persischen Hindustān ( هندوستان ‎), eine Verbindung von Hind ( هند , "Sind") und -stan ("Land", siehe Afghanistan oben .) ). Die Begriffe „Hind“ und „Hindustan“ wurden austauschbar aus dem 11. Jahrhundert von muslimischen Herrschern wie die verwendeten Mughal Sultane und wird von der britischen Raj neben „India“ beziehenauf den gesamten Subkontinentdarunter Indien, Pakistan, Bangladesch, Burma, und für speziell die nördliche Region rund um das Ganges-Tal seit dem 19. Jahrhundert.

Aryavarta ( आर्यावर्त ), ein einheimischer Name: Sanskrit für „Land der Arier“

Indonesien

"Indische Inseln" auf Griechisch ( Ινδoνησία ), anscheinend Mitte des 19.

Niederländisch-Ostindien , ein früherer Name: eine Übersetzung desNiederländischen Nederlands Oost-Indië

Hindia-Belanda , ein früherer Name: die indonesische Form des niederländischen Namens oben.

Iran

"Land der Arier " oder "Land der Freien". Der Begriff "Arya" stammt aus einer proto-indo-iranischen Wurzel und bedeutet im Allgemeinen "edel" oder "frei", verwandt mit dem griechischen Wort "Aristokrat".

• Persien (früherer Name): aus dem Lateinischen, über Griechisch Περσίς Persis , aus dem Altpersischen 𐎱𐎠𐎼𐎿 Pārsa , ursprünglich der Name Persis (heute Farsi), ein Ortsname eines zentralen Bezirks in der Region. Eine gängige hellenische Volksetymologie leitet „Persien“ von „Land des Perseus “ ab.
• Das moderne persische Wort Īrān ( ایران ) leitet sich unmittelbar vom mittelpersischen Ērān ( Pahlavi- Schreibweise: ʼyrʼn ) ab, das erstmals in einer Inschrift bezeugt wird, die das Investiturrelief des ersten sassanidischen Königs Ardashir I. in Naqsh-e Rustam begleitet .

Irak

Eine Theorie besagt, dass es von der Stadt Erech/ Uruk (auch als "Warka" bekannt) in der Nähe des Flusses Euphrat abgeleitet ist . Einige Archäologen betrachten Uruk als die erste große sumerische Stadt. Plausibler ist jedoch, dass der Name vom mittelpersischen Wort Erak abgeleitet ist , was "Tiefland" bedeutet. Die Ureinwohner des südwestlichen Teils des heutigen Iran nannten ihr Land viele Jahrhunderte lang "den persischen Irak" (für Araber: Irak ajemi : nicht arabisch sprechender Irak). Vor der Verfassung des Staates Irak bezeichnete der Begriff "Irak arabi" die Region um Bagdad und Basra.

• Mesopotamien (alter Name und griechische Variante): eine Lehnübersetzung (griechisch meso- (zwischen) und potamos (Fluss), was "Zwischen den Flüssen" bedeutet) des antiken Semiten Bein-Al Nahrein , "Land der zwei Flüsse", verweisend zu den Flüssen Tigris und Euphrat .

Irland

Nach " Éire " von Proto-Celtic * Īwerjū " der fruchtbare Ort" oder "Ort der Éire ( Eriu )", eine keltische Göttin der Fruchtbarkeit. Oft fälschlicherweise als "Land of Iron" abgeleitet; kann von einem Reflex des proto-indoeuropäischen *arya oder von Variationen des irischen Wortes für "Westen" (modernes irisches iar , iarthar ) stammen.

• Hibernia (alter Name und lateinische Variante): offenbar auf Latein assimiliert hibernus ( „winterliche“) aus früheren Ivernia (angegeben in Ptolemäus ‚s Geographia als Ἰουερνία ), von der oben keltischem Namen.
• Irland ist in Schottisch-Gälisch als Eirinn bekannt , von einem grammatikalischen Fall von Éire . In den anderen keltischen Sprachen: auf Walisisch ist es Iwerddon ; auf Cornish ist es Ywerdhon oder Worthen ; und auf Bretonisch ist es Iwerzhon .
• In der gälischen Bardentradition ist Irland auch unter den poetischen Namen Banbha und Fódhla bekannt . Im gälischen Mythos waren Ériu, Banbha und Fódla drei Göttinnen, die die Milesier bei ihrer Ankunft in Irland begrüßten und ihnen das Sorgerecht für die Insel gewährten.

Israel

"El (Gott) besteht/regelt".

"Israel" und verwandte Begriffe "das Volk Israel" ( 'Am Isra'el עם יִשְׂרָאֵל ‎) und "die Kinder Israels" ( Benei Isra'el בני יִשְׂרָאֵל ‎) beziehen sich in seiner Literatur seit der Antike auf das jüdische Volk . Der Name Isra'el ( יִשְׂרָאֵל ‎ – wörtlich: „wird mit Gott kämpfen “), stammt aus der hebräischen Bibel als Bezeichnung für den biblischen Patriarchen Jakob . Nach dem Bericht im Buch Genesis rang Jakob mit einem Fremden an einer Flussfurt und gewann – durch Beharrlichkeit. Dann änderte Gott seinen Namen in Israel , was bedeutete, dass er mit Gott überlegt und gewonnen hatte, wie er mit den Menschen gerungen und gewonnen hatte.

Italien

Von der mythologischen Figur des Italus .

Aus dem Lateinischen Ītalia , selbst aus dem Griechischen Ἰταλία , aus dem ethnischen Namen Ἰταλός , Plural Ἰταλοί , ursprünglich auf eine frühe Bevölkerung im südlichen Teil Kalabriens bezogen . Dieser ethnische Name bezieht sich wahrscheinlich direkt auf ein Wort ἰταλός ( italós , „Stier“), das in einer altgriechischen Glosse von Hesychius (aus seiner Sammlung von 51.000 ungewöhnlichen, obskuren und fremden Wörtern) zitiert wird . Es wird angenommen, dass dieses "griechische" Wort mit dem lateinischen vitulus ("Kalb") verwandt ist, obwohl die unterschiedliche Länge des i ein Problem darstellt. Das lateinische vitulus leitet sich vermutlich von der proto-indoeuropäischen Wurzel *nass ab, was "Jahr" bedeutet (daher ein "Jährling": ein "einjähriges Kalb"), obwohl die Änderung von e zu i ungeklärt ist. Das "griechische" Wort wird jedoch als "Stier" und nicht als "Kalb" beschönigt. Sprecher des alten Oskar nannten Italien Víteliú , ein Verwandter des griechischen Ἰταλία und des lateinischen Ītalia . Varro schrieb, dass die Region ihren Namen von der Vorzüglichkeit und Fülle ihrer Rinder erhielt. Einige sind mit dieser Etymologie nicht einverstanden. Vergleichen Sie Italus .

• Friagi oder Friaz' ( Altostslawisch ): aus der byzantinischen Bezeichnung für die mittelalterlichen Franken .
• Valland (Variante auf Isländisch ): "Land of Valer" (ein altnordischer Name für Kelten, später auch für die romanisierten Stämme verwendet).
• Włochy (Polnisch) und Olaszország (Ungarisch): aus gotischem Walh , die gleiche Wurzel wie in Valland und Walachei .

Elfenbeinküste

J

Jamaika

Taíno / Arawak- Indianer Xaymaca oder Hamaica , "Land des Holzes und des Wassers" oder vielleicht "Land der Quellen".

Japan

Von Geppun , Marco Polos italienischer Wiedergabe des Shanghai- Namens der Inseln日本 (Mandarin pinyin : rìběn , shanghaiesische Aussprache: Nyih4 Pen2 , damals ungefähr jitpun ), oder „ Sonnenursprung “, dh „ Land der aufgehenden Sonne “ , was darauf hinweist, dass Japan östlich von China liegt (wo die Sonne aufgeht). Früher auch als „Imperium der Sonne“ bekannt.

• Nihon / Nippon : Japanischer Name, von der Onyomi (Chinesisch-Japanischen) Aussprache der gleichen Zeichen wie oben.

Jordanien

Nach dem Fluss Jordan , dessen Name möglicherweise aus dem ableitet Hebräisch und Kanaaniter Wurzel ירד yrd - „Abstieg“ (in das Toten Meer ). Der Jordan bildet einen Teil der Grenze zwischen Jordanien und Israel / Westjordanland .

Transjordanien (früherer Name): Trans bedeutet „über“ oder „jenseits“, dh östlich des Jordans .

Urdun ( Arabisch ), wörtliche Übersetzung des Namens Jordan, manchmal buchstabiert Urdan .

K

Kasachstan

„Land der Kasachen “, ein Amalgam aus kasachischem Qazaq ( Қазақ , ‚Nomade‘, ‚Frei‘) und Persisch- stan ( [Text?] ‚Land‘).

Kenia

Nach Mount Kenya , wahrscheinlich vom Kikuyu Kere Nyaga ("Weißer Berg").

• Britisch-Ostafrika (früherer Name): nach seiner geografischen Lage auf dem afrikanischen Kontinent und der ehemaligen Kolonialmacht ( Großbritannien ).

Siehe auch Großbritannien oben und Afrika auf der Seite zur Etymologie von Ortsnamen .

Aus dem Kikuyu-Wort Kirinyaga eine Kontraktion von Kirima nyaga "Straußenberg", so genannt, weil die dunklen Schatten und der schneebedeckte Gipfel dem Gefieder eines männlichen Straußes ähneln. Der benachbarte Kamba-Stamm hat nicht die Laute "R" und "G" in ihrer Sprache und nannten ihn "Keinya", wenn sie als Führer für einen deutschen Entdecker fungieren. Es wird oft fälschlicherweise angenommen, dass es von Kirima Ngai "Berg Gottes" stammt.

Kiribati

Eine Adaption von "Gilbert", von dem ehemaligen europäischen Namen " Gilbert Islands ". Ausgesprochen  [ˈkiɾibas] .

Gilbert Islands (früherer Name): Benannt nach dem britischen Kapitän Thomas Gilbert , der die Inseln 1788 gesichtet hat.

Korea ( Nord und Süd )

Von "Gaoli", Marco Polos italienischer Wiedergabe von Gāo Lí ( chinesisch :高麗), dem chinesischen Namen für Goryeo (918–1392), das sich nach dem früheren Goguryeo (37 v. Chr.–668) benannt hatte. Der ursprüngliche Name war eine Kombination aus dem Adjektiv go (고; 高), was „erhaben“ bedeutet, und einem lokalen Yemaek- Stamm, dessen ursprünglicher Name entweder Guru (구루, „ummauerte Stadt“) oder Gauri (가우리, „Zentrum .) war ").

Südkoreaner nennen Korea Hanguk (한국), einen Neologismus des frühen 20. Jahrhunderts, der vom Namen „ Samhan “ abgeleitet ist und sich auf die drei Königreiche Koreas bezieht .

Sowohl Nordkoreaner als auch ethnische Koreaner, die in China und Japan leben, nennen es Chosŏn (조선) von Gojoseon (?–108 v. Chr.).

Kosovo

Vom serbischen Wort Kosovo , abgeleitet von Kosovo Polje , der zentralen Kosovo-Ebene, und bedeutet wörtlich "Amselfeld", da "kos" "eine Amsel" und "-ovo" die reguläre serbische Nachsilbe für Possessivadjektive ist.

Auf Ungarisch ist es Rigómező , was "Feld der Drossel" bedeutet.

Kuwait

Von der arabischen Diminutivform von كوت ‎ ( Kut oder Kout ), was "Festung am Wasser" bedeutet.

Kirgisistan

"Land der vierzig Stämme", aus drei Wörtern: kyrg ( kırk ) bedeutet "vierzig", yz ( uz ) bedeutet "Stämme" auf Osttürkisch und -stan bedeutet "Land" auf Persisch.

L

Laos

Geprägt unter französischer Herrschaft , abgeleitet von Lao lao (ລາວ), was "ein Laotisch" oder "Laotianer" bedeutet, möglicherweise ursprünglich von einem alten indischen Wort lava (लव). ( Lava ist der Name eines der Zwillingssöhne des Gottes Rama ; siehe Geschichte von Lahore .) Der Name könnte auch von Ai-Lao stammen (Lao: ອ້າຽລາວ, Isan: อ้ายลาว, Chinesisch :哀牢; Pinyin : Āiláo , Vietnamesisch: ai lao), die alte chinesische Bezeichnung für die Volksgruppen der Tai , denen die Laoten angehören. Früher bekannt als Lan Xang (ລ້ານຊ້າງ) oder "Land der Millionen Elefanten".

Lao : ເມືອງລາວ Muang Lao , lit. "Laotisches Land". Der offizielle Name: Demokratische Volksrepublik Laos; Lao: ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ Sathalanalat Paxathipatai Paxaxon Lao

Chinesisch :老挝 Lowō

Lettland

Entstanden im 19. Jahrhundert durch die Kombination von Ethnonym mit Finale -ija. Die Bedeutung und Herkunft des Namens des lettischen Volkes ist unklar, jedoch ist die Wurzel lat/let- mit mehreren baltischen Hydronymen verbunden und könnte einen gemeinsamen Ursprung mit dem Liet- Teil des benachbarten Litauens ( Lietuva , siehe unten) und dem Namen der Latgalianer haben – einer der baltischen Stämme, die als Vorfahren der modernen Letten gelten.

Libanon

Der Name Lebanon ( لبنان Lubnān in Standard - Arabisch ; Lebnan oder Lebnèn im Dialekt) aus dem abgeleiteten semitisch root „LBN“, die sich auf mehrere eng verwandte Bedeutungen in verschiedenen Sprachen, wie beispielsweise „weiße“ und „Milch“ verknüpft ist. Dies wird als Hinweis auf den schneebedeckten Berg Libanon angesehen , nach dem das Land eigentlich benannt wurde, da es zuvor Phönizien genannt wurde , eine wohlhabende antike semitische Zivilisation , die aus dem Land im modernen Libanon stammte . Vorkommen des Namens wurden in drei der zwölf Tafeln des Gilgamesch- Epos (2900 v. Chr.), den Texten der Bibliothek von Ebla (2400 v. Chr.) und der Bibel (71 Mal im Alten Testament der Bibel ) gefunden.

Lesotho

„Land der Basotho “ oder „der Sesotho- Sprecher“. Basotho selbst wird aus dem Pluralpräfix ba- und Sotho mit unsicherer Etymologie gebildet, obwohl möglicherweise mit dem Wort motho ("Mensch") verwandt.

Basutoland : "Land der Basotho", von einer frühen Anglisierung ihres Namens

Liberia

Vom lateinischen liber "frei", so genannt, weil das Land als Heimatland für befreite (befreite) afroamerikanische Sklaven gegründet wurde.

Libyen

Nach einem alten Berberstamm , der von den Griechen Libyer und von den Ägyptern Rbw genannt wurde. Bis zur Unabhängigkeit des Landes wurde der Begriff "Libyen" im Allgemeinen nur für die weite Wüste zwischen dem tripolitanischen Tiefland und dem Fazzan- Plateau (im Westen) und dem ägyptischen Niltal (im Osten) verwendet. Mit " Tripolis ", dem Namen der neuen Landeshauptstadt, und dem alten nordöstlichen Regionalnamen " Cyrenaica ", der in Vergessenheit geraten war, wurde "Libyen" ein passender Name für das Land.

Liechtenstein

Vom deutschen „Lichtstein“ („Licht“ wie in „Hell“). Das Land hat seinen Namen von der Dynastie Liechtenstein, die die Grafschaften Schellenberg und Vaduz kaufte und vereinte . Der Kaiser des Heiligen Römischen Reiches erlaubte der Dynastie, das neue Anwesen nach sich selbst umzubenennen.

Liechtenstein und Luxemburg sind die einzigen *deutschsprachigen ehemaligen Mitgliedsmonarchien des de facto konföderalen "Heiligen Römischen Reiches" (961–1806), die nicht von Deutschland, Österreich oder der Schweiz assimiliert oder annektiert wurden.

(* Im Falle Luxemburgs ist Deutsch – aus historischen Gründen – nach Luxemburgisch und Französisch eine der drei offiziellen Verwaltungssprachen. Deutsch ist nicht die nationale Muttersprache der Luxemburger.)

Litauen

Mehrere Theorien: Einige verbinden es mit dem Wort lieti ("konsolidieren" oder "vereinen") und beziehen sich auf die erste Vereinigung von Stämmen in ethnisch litauischen Ländern (nicht in den Ländern der Balten , sondern in den Ländern der alten Stämme der Litauer, einschließlich der Preußen, heute Letten und Weißrussen).

Alternativ könnte ein Hydronym sein , möglicherweise von einem kleinen Fluss Lietava in Zentrallitauen. Dieses Hydronym wurde mit dem litauischen lieti ( Wurzellüge – „gießen“ oder „verschütten“) in Verbindung gebracht. Vergleichen Sie mit Altslawische liyati (лыиати "gießen"), Griechisch a-lei-son ( α-λει-σον "Becher"), Latein litus ("Küste"), Tocharian A lyjäm ("See").

Historisch wurde versucht, eine direkte Abstammung vom lateinischen litus (siehe littoral ) zu suggerieren . Litva ( Genitiv : Litvae ), eine frühe lateinische Variante des Toponyms , erscheint in einer Chronik von 1009, die einen Erzbischof beschreibt, der „von Heiden an der Grenze zwischen Russland/Preußen und Litvae über den Kopf geschlagen wurde “. Ein Gelehrter aus dem 16. Jahrhundert verband das Wort mit dem lateinischen Wort litus ("Röhren") – ein möglicher Hinweis auf Holztrompeten, die von litauischen Stammesangehörigen gespielt wurden.

Eine folkloristische Erklärung ist, dass der Name des Landes in der litauischen Sprache ( Lietuva ) von einem Wort lietus („Regen“) abgeleitet ist und „ein regnerischer Ort“ bedeutet.

Luxemburg

Das Land, das ursprünglich (Grafschaft der) Ardennen hieß, benannte sich nach seiner gleichnamigen Hauptstadt, die 963 gegründet wurde.

Von keltischem Lucilem "klein", deutsch lützel , OHG luc(c)il , luz(z)il (verwandt mit englisch "klein") und germanisch Burg : "Burg" oder "Festung", also Lucilemburg : "kleine Burg" oder "kleine Festung".

Spätere Namensformen waren: Lütze(l)burg, Lëtzelburg (vgl. Luxemburgisch: Lëtzebuerg )

Die Entwicklung hin zu den ursprünglich französischen Versionen des Namens mit dem Buchstaben X anstelle von C, TZ oder TS (Lu x embourg, Lu x emburg), die von den meisten Sprachen (aber nicht vom Luxemburgischen selbst) übernommen wurden, war das Ergebnis der Französischer kultureller Einfluss in ganz Europa seit dem 17. Jahrhundert.

Luxemburg und Liechtenstein sind die einzigen *deutschsprachigen ehemaligen Mitgliedsmonarchien des de facto konföderalen "Heiligen Römischen Reiches" (961–1806), die nicht von Deutschland, Österreich oder der Schweiz assimiliert oder annektiert wurden.

(* Im Falle Luxemburgs ist Deutsch – aus historischen Gründen – nach Luxemburgisch und Französisch eine der drei offiziellen Verwaltungssprachen. Deutsch und Französisch sind nicht die nationale Muttersprache der Luxemburger.)

m

Mazedonien

Madagaskar

Aus Madageiscar , einer Korruption von Mogadischu, die von Marco Polo popularisiert wurde .

Malawi

Möglicherweise basierend auf einem einheimischen Wort, das "flammendes Wasser" oder "Feuerzungen" bedeutet und vermutlich von den blendenden Reflexionen der Sonne auf dem Malawisee stammt . Aber Präsident Hastings Banda , der Gründungspräsident von Malawi, berichtete in Interviews, dass er in den 1940er Jahren auf einer antiken französischen Karte mit dem Titel "La Basse Guinee Con[t]enant Les Royaumes de Loango . einen "Lac Maravi" im Land "Bororo" gesehen habe , de Congo, d'Angola et de Benguela" und ihm gefiel der Name "Malawi" besser als "Nyasa" (oder "Maravi"). „Lac Marawi“ muss nicht unbedingt dem heutigen Malawisee entsprechen . Banda hatte zur Zeit der Unabhängigkeit 1964 einen solchen Einfluss, dass er das ehemalige Nyasaland "Malawi" nannte und der Name blieb.

• Nyasaland (früherer Name): Nyasa bedeutet wörtlich "See" in den lokalen indigenen Sprachen. Der Name gilt für Lake Malawi , ehemals Lake Nyasa (Niassa).

Malaysia

"Land der Malaien": eine Kombination aus Malaiisch und dem lateinischen/griechischen Suffix -sia/-σία. malayadvīpa ( Sanskrit : मलयद्वीप) war das Wort, das von alten indischen Händlern verwendet wurde, wenn sie sich auf die malaiische Halbinsel bezogen. In der modernen Terminologie ist "Malay" der Name einer ethnoreligiösen Gruppe von austronesischen Völkern, die hauptsächlich die malaiische Halbinsel und Teile der angrenzenden Inseln Südostasiens bewohnen , einschließlich der Ostküste von Sumatra , der Küste von Borneo und kleineren Inseln, die zwischen diesen liegen Bereiche. Eine Theorie besagt, dass das Wort Melayu ('Malay') von den malaiisch / javanischen Begriffen melayu oder mlayu ( stets beschleunigen oder laufen) abgeleitet ist, um die starke Strömung eines Flusses auf Sumatra zu beschreiben, der heute den Namen Sungai Melayu trug . Der Name wurde später möglicherweise vom Melayu-Königreich übernommen , das im 7. Jahrhundert auf Sumatra existierte. Der kontinentale Teil des Landes trug bis 1963 den Namen Tanah Melayu (wörtlich „malaiisches Land“) oder Malaya, als die Föderation von Malaysia zusammen mit den Territorien von Sabah , Sarawak und Singapur gebildet wurde (letzteres zog sich 1965 zurück). Die Namensänderung deutete auf die Änderung der Landesgrenzen jenseits der malaiischen Halbinsel hin . Malaysisch bezieht sich auf seine Bürger aller Rassen, einschließlich der Ureinwohner, während sich Malaiisch auf die Malaien bezieht, die etwa die Hälfte der Bevölkerung ausmachen.

Malediven

Gelehrte glauben, dass der Name "Malediven" vom Sanskrit maladvipa (मालद्वीप ) abgeleitet ist, was "Inselgirlande" bedeutet. Einige Quellen sagen, dass das Tamil maalai (மாலை) oder Malayalam mala (മാല): „ Tamil theevu (தீவு)“ „Berg (s)“ und Sanskrit dvīp (द्वीप): „Insel“, also „Berginseln“.

• Dhivehi Raajje (ދިވެހިރާއްޖެ) (maledivischer Name): "Königreich der Malediven". Dhivehi ist ein Substantiv, das die Dhives (Maldivianer) und ihre Sprache "Dhivehi" gleichzeitig beschreibt.
• Maladwipa (मालद्वीप): Sanskrit für „Girlande ( mala माला , ausgesprochen /maːlaː/) von Inseln“; oder, wahrscheinlicher, "kleine Inseln", von mala (मल) (ausgesprochen /mala/), was "klein" bedeutet.

Mali

Nach dem gleichnamigen alten westafrikanischen Königreich, in dem sich ein Großteil des modernen Landes befindet. Das Wort Mali bedeutet in Malinké und Bamana " Nilpferd " .

• Französischer Sudan (ehemaliger Kolonialname). Auf Französisch Sudan français . Der Begriff Sudan (siehe unten)

leitet sich vom arabischen bilad as-sudan ( البلاد السودان ‎) („Land der Schwarzen“) ab.

Malta

Entweder aus dem Griechischen oder Phönizier . Von den beiden Kulturen deuten die verfügbaren Beweise darauf hin, dass die Griechen bereits 700 v. Chr. Auf der Insel präsent waren. Von den Griechen ist bekannt, dass sie die Insel Melita ( Μελίτη ) genannt haben, was „ Honig “ bedeutet, ebenso wie die Römer; Ein solider Beweis dafür ist die Dominanz Maltas durch das Byzantinische Reich von 395 bis 870. Es wird immer noch als "Land des Honigs" bezeichnet. Die Theorie für einen phönizischen Ursprung des Wortes ist über 𐤈𐤄𐤋𐤀𐤌 Maleth, was "ein Hafen" bedeutet. Der heutige Name stammt aus der maltesischen Sprache , durch eine Weiterentwicklung eines der früheren Namen.

Marshallinseln

Benannt nach dem britischen Kapitän John Marshall , der 1788 erstmals die Existenz der Inseln dokumentierte. Der Familienname wird auf Marshallesisch Majeļ wiedergegeben .

Mauretanien

Lateinisch für "Land der Mauren" (von griechisch máuros , μαύρος (schwarz). Falsch benannt nach dem klassischen Mauretanien in Nordmarokko , das selbst nach dem Berber- Mauri- oder Moor- Stamm benannt ist.

Mauritius

Benannt Prins Maurits van Nassaueiland 1598 nach Moritz von Nassau (1567-1625), Statthalter von Holland und Prinz von Oranien (1585-1625).

Mexiko

Nach der Mexiko . Die Bedeutung des Namens ist ungewiss. Manche nehmen es als das alte Nahuatl- Wort für die Sonne . Siehe auch mexikanische Staatsnamenetymologien .

Die Verbündeten Staaten von Micronesia

Geprägt aus den griechischen Wörtern mikros ( μικρός „klein“) und nesos ( νῆσος „Insel“) – „kleine Inseln“.

Moldawien

Von der Moldau in Rumänien, möglicherweise von der gotischen Mulda ( 𐌼ᚢ𐌻ᛞᚨ ): „Staub“, „Schlamm“, über das Fürstentum Moldau ( Moldawien auf Rumänisch ).

Es gibt auch eine bekannte rumänische Legende über einen jungen Mann namens Dragoș Vodă, der auf die Jagd nach einem Auerochsen oder einem Wisent ging , gefolgt von einem Haufen Hunden. Während des Jagdausflugs wurden alle Hunde müde und fielen hin, bis auf eine Hündin namens Molda, die die ganze Zeit zu dem Wildtier rannte. Nachdem der Wisent in einen Fluss eingedrungen war, tat die Hündin dasselbe, aber leider ertrank sie und starb auf diese Weise. Dank Molda tötete Dragoș schließlich den Wisent und schnitt ihm den Kopf ab, und in Erinnerung an das Opfer seines Hundes benannte er den Fluss und das Land nach MOLda – MOLdovA. Diese Legende, die eine fiktive Geschichte ist, erklärt den Namen des Territoriums und die Etymologie des Landes und erklärt auch, warum das Symbol Moldawiens der Wisentkopf ist.

Monaco

Vom altgriechischen monoikos ( μόνοικος ) 'Einzelwohnung' bis zum lateinischen Monoecus . Ursprünglich der Name einer antiken Kolonie, die im 6. Jahrhundert v. Chr. von phokischen Griechen gegründet wurde, und ein Beiname des dort verehrten Halbgottes Herkules . (Die Vereinigung Monacos mit Mönchen (italienisch monaci ) stammt aus der Grimaldi- Eroberung von 1297: siehe Wappen von Monaco .)

Mongolei

"Land der Mongolen " auf Latein. „Mongol“ letztlich aus dem mongolischen Mongolen ( монгол ) ungewisser Etymologie, verschiedentlich als Name eines Berges oder Flusses angegeben; eine Korruption des mongolischen Mongkhe- tengri- gal ("Eternal Sky Fire"); oder eine Ableitung von Mugulu , dem Gründer des Rouran Khaganate aus dem 4. Jahrhundert . Erster bezeugt als Mungu (chin蒙兀, moderne chinesische Měngwù , Middle Chinese Muwngu ) Zweig der Shiwei in einer aus dem 8.en Jahrhundert Tang Dynastie Liste der nördlichen Stämme, vermutlich im Zusammenhang mit der Liao -Ära Mungku (chin蒙古, modernen chinesischen Měnggǔ , Middle Chinese MuwngkuX ) Stamm nun als bekannt Khamag Mongol . Das letzte Oberhaupt des Stammes war Yesügei , dessen Sohn Temüjin schließlich alle Shiwei-Stämme als Mongolenreich ( Yekhe Monggol Ulus ) vereinte .

Montenegro

"Schwarzer Berg" in der venezianischen Sprache, für den Berg Lovćen und seine dunklen Nadelwälder.

Crna Gora , das lokale Endonym: Wie oben, auf Serbisch ( Црна Гора ).

Doclea , ein früherer Name: "Land der Docleatae ", latinisiert aus dem griechischen Namen Dokleátai ( Δοκλεάται ) eines illyrischen Stammes, der sichnach dem Großen Illyrischen Aufstand um das alte Podgorica bildete. Die Römer korrigierten daraufhin den Namen zu Dioklea, indem sie ein vermeintlich verlorenes -I- "wiederherstellten".

Zeta , ein früherer Name: „[Land des] Zeta-Flusses “ ( Зета ), dessen Name sich wahrscheinlich auf frühslawische Wurzeln bezieht, die mit „Ernte“ ( serbisch : žetva ) oder „Getreide“ ( žito ) verwandt sind.

Marokko

aus " Marrakesch ", der ehemaligen Hauptstadt der Südregion, aus den portugiesischen Marrocos . Form des Berber Namen Mərrakəš ( ⵎⵕⵕⴰⴽⵛ ), wahrscheinlich von mur [ n ] Akush ( ⵎⵓⵔ ⵏ ⴰⴽⵓⵛ , "Land Gottes").

Al-Maghrib , ein einheimischer Name: Arabisch für "der Westen" ( المغرب ‎), obwohl zu beachten ist, dass sich der Maghreb im englischen Gebrauch typischerweise auf ganz Nordwestafrika bezieht, nicht insbesondere auf Marokko. Maghreb bedeutet auch "Das Land des Sonnenuntergangs".

Mosambik

Vom Namen der Insel Mosambik , der wiederum wahrscheinlich vom Namen eines früheren arabischen Herrschers, des Scheichs Mussa Ben Mbiki, stammt .

Myanmar

n

Namibia

Aus der Namib- Küstenwüste . Namib bedeutet in der Nama-Sprache "Gebiet, wo nichts ist" .

Südwestafrika , ein früherer Name: Standort auf dem Kontinent. Für Afrika sieheListe der Etymologien von Kontinentnamen.

Deutsch-Südwestafrika , früherer Name: Wie oben. Für Deutschland sieheDeutschlandoben.

Nauru

Der Name „Nauru“ kann aus dem ableiten nauruischen Wort Anáoero , das bedeutet „ich zum Strand gehen“. Die deutschen Siedler nannten die Insel Nawodo oder Onawero .

Nepal

Der Name "Nepal" leitet sich von "Nepa" ab, wie es in den historischen Karten Südasiens erwähnt wird. "Nepa" bedeutet wörtlich "diejenigen, die Rinder domestizieren" in den tibeto-burmanischen Sprachen. Das Land wurde von seinen Bewohnern Nepa oder Nepar, Newar, Newa, Newal usw. bekannt, die noch heute die Gegend, dh das Tal von Kathmandu und seine Umgebung, bewohnen. Die Newa verwenden "Ra" und "La" oder "Wa" und "Pa" austauschbar, daher die oben genannten unterschiedlichen Namen.

Einige sagen, dass es sich vom Sanskrit- Wort nīpālaya (Sanskrit: नीपालय) ableitet, was "Wohnsitz am Fuße des Berges" bedeutet und sich auf seine Nähe zum Himalaya bezieht . (Vergleichen Sie das analoge europäische Toponym " Piemont ".) aus dem tibetischen Niyampal , was "heiliges Land" bedeutet (Nepail Is One Language)

Niederlande

Niederlande bedeutet wörtlich Niederländer oder Tiefland . Niederländisches neder und sein englisches verwandtes nether bedeuten beide „unten (ward), unten“. Das englische Wort ist heute ungewöhnlich und wird im Englischen meistens durch niedrigeres ersetzt . Neder oder Nether können einfach die geografischen Merkmale des Landes bezeichnet haben, sowohl flach als auch flussabwärts. Dies mag auf die Singularform Nederland oder Niderland zugetroffen haben . Es war eine geographische Beschreibung von niedrigen Regionen in den germanischen Ländern. So wurde es auch verwendet, um sich speziell auf die Ästuare von Schelde , Maas und Rhein einschließlich des Niederrheins zu beziehen .

Holland , ein früherer Name: Aus der Region Holland innerhalb der Niederlande, oft von derMetonymiefür das ganze Land verwendet. "Holland" aus dem germanischenholt-land("bewaldetes Land"), obwohl oftpseudoetymologisiertals "hohles" oder "Sumpfland").

Batavia , ein früherer und poetischer Name: VomlateinischenNamen des germanischenStammesderBatavii.

Neuseeland

Nach der Provinz Zeeland in den Niederlanden, was "Meeresland" bedeutet und sich auf die große Anzahl von Inseln bezieht. Abel Tasman bezeichnete Neuseeland als Staten Landt , aber spätere holländische Kartographen verwendeten Nova Zeelandia , auf Latein , gefolgt von Nieuw Zeeland auf Niederländisch , das Captain James Cook später nach Neuseeland anglisierte .

• Aotearoa ist der gebräuchlichste Name für das Land in der indigenen Māori-Sprache geworden und ersetzt die Lehnwortphrase Niu Tireni . Aotearoa bedeutet konventionell "Land der langen weißen Wolke".
• Nua Shealtainn in Irisch und Schottisch-Gälisch , was "Neue Shetland " ( Sealtainn ) bedeutet, selbst von einer metathesierten Form der schottischen Shetlandinseln . Gälischsprachige scheinen Zeeland volkstümlich erklärt zu haben,wenn sie den neuseeländischen Namen aus dem Englischen übersetzen.

Nicaragua

Eine Fusion, die vom spanischen Entdecker Gil González Dávila nach Nicarao , einem Anführer einer indigenen Gemeinschaft, die die Ufer des Nicaragua-Sees bewohnt, und Agua , dem spanischen Wort für "Wasser", geprägt wurde; anschließend das Ethnonym dieser einheimischen Gemeinschaft.

Niger

Im Englischen kann Niger ausgesprochen / n aɪ dʒ ər / oder / n i ʒ ɛər / .

Benannt nach dem Niger-Fluss , von einem einheimischen Begriff Ni Gir oder "River Gir" oder von Tuareg n'eghirren ("fließendes Wasser").

Nigeria

Nach dem Niger-Fluss , der durch die westlichen Gebiete des Landes fließt und in den Ozean und die Umgebung mündet. Siehe Niger oben.

Nord Korea

Selbsterklärend, von seiner Lage im nördlichen Teil der koreanischen Halbinsel. Zur Etymologie von Korea siehe Korea oben.

Nordmazedonien

Selbsterklärend, von seiner Lage im nördlichen Teil von Mazedonien .

Mazedonien : Der Name des Landes ( Mazedonisch : Македонија / Makedonija ) ist von dem griechischen Wort Μακεδονία ( Makedonía ), ein Reich (später Region ) nach den genannten alten Mazedonier . Ihr Name, Μακεδόνες ( Makedónes ), leitet sich letztlich vom altgriechischen Adjektiv μακεδνός ( madnós ) ab, was „groß, spitz“ bedeutet, das die gleiche Wurzel wie das Substantiv μάκρος ( mákros ) hat, das sowohl im Altgriechischen als auch im Neugriechischen „Länge“ bedeutet . Der Name soll ursprünglich entweder "Highlander" oder "die Großen" bedeutet haben. Der vorläufige Begriff "ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien" wurde in vielen internationalen Kontexten verwendet, um einen politischen Streit mit Griechenland über die historische Legitimität der Namensverwendung des Landes anzuerkennen . Im Februar 2019 benannte sich das Land in Republik Nordmazedonien um.

Norwegen

Vom altnordischen norðr und vegr , "nördlicher Weg". Norðrvegr bezieht sich auf lange Küstenpassagen von der Westspitze Norwegens bis zu seinen nördlichsten Ländern in der Arktis.

Ursprünglich Norge in Bokmål und Noreg in Nynorsk genannt .

Urmane oder Murmane (урмане; Му́рмане) in Altostslawisch : von der nordischen Aussprache des Wortes Normannen : "Nordmänner". (Dieses Wort überlebt im Namen der russischen Stadt Murmansk .)

Ein Iorua (Irish) scheint von einer Fehlinterpretation abzuleiten altnordischen Norðrvegr als Beginn der irischen bestimmten Artikel ein , in den meisten Ländernamen in der irischen. Der Rest des Wortes wurde dann als Ländername verwendet. (Ein ähnlicher Prozess fand bei der Entwicklung des englischen Wortes "adder" statt: ursprünglich "a nadder".)

Ö

Oman

Etymologie ungewiss. Es scheint mit Oman von Plinius dem Älteren und Omanon von Ptolemaios ( Όμανον εμπόριον ) verwandt zu sein, beide wahrscheinlich mit dem alten Sohar . Die Stadt oder Region wird auf Arabisch typischerweise von aamen oder amoun ("sesshaftes" Volk im Gegensatz zu den Beduinen ) etymologisiert , obwohl eine Reihe von gleichnamigen Gründern vorgeschlagen wurden ( Oman bin Ibrahim al-Khalil , Oman bin Siba' bin Yaghthan bin Ibrahim , Oman bin Qahtan , and the Biblical Lot ) und andere leiten es vom Namen eines Tals im Jemen bei Ma'rib ab, von dem angenommen wird, dass es der Ursprung der Stadtgründer, der Azd , eines aus dem Jemen eingewanderten Stammes war.

P

Pakistan

Der Name Pakistan bedeutet wörtlich " Land der Reinen" auf Urdu und Persisch . Es wurde 1933 von Choudhry Rahmat Ali , einem Aktivisten der pakistanischen Bewegung , als Pakstan geprägt , der es in seiner Broschüre Now or Never veröffentlichte und es als Akronym ("dreißig Millionen muslimische Brüder, die in PAKSTAN leben") verwendet, die sich auf die Namen der fünf nordwestliche Regionen des indischen Reiches : P unjab , North-West Frontier Province , K ashmir , S IndH und Belutschen tan “der Brief. i aufgenommen wurde Aussprache zu erleichtern und die sprachlich korrekt und aussagekräftige Namen zu bilden.

Palau

Aus dem einheimischen Namen Belau ( „Palau“), die traditionell von abgeleiteten Palauan aidebelau ( „indirekten Antworten“) in Bezug auf die Insel Schöpfungsgeschichte , die Zerstörung des Riesen beteiligt Chuab .

Belau , das lokale Endonym: Wie oben.

Los Palos , ein früherer Name: Eine spanische Adaption des Obigen.

Pelew , ein früherer Name: Aus der Transkription von Belau oben vom britischen Kapitän Henry Wilson , dessen Schiff1783vor Ulong Island zerstört wurde.

Palästina

Das englische Wort Palästina leitet sich vom lateinischen Palestina („Römische Provinz Palästina“) ab, das sich vom Altgriechischen Παλαιστίνη ( Palästinensisch , „Philistia und Umgebung“) ableitet, das wiederum vom Hebräischen פלשת ‎ ( Pelesheth .) abgeleitet ist , "Land der Philister ")

Panama

Nach einem ehemaligen Dorf in der Nähe der modernen Hauptstadt Panama City . Aus der indianischen Cueva- Sprache, die "Ort des Fischreichtums" oder "Ort vieler Fische" bedeutet, möglicherweise aus dem Caribe "Fülle von Schmetterlingen" oder möglicherweise aus einem anderen einheimischen Begriff, der sich auf den Panamabaum bezieht .

Papua Neu-Guinea

Das Land erhielt seinen Namen im 19. Jahrhundert. Das Wort "Papua" leitet sich vom malaiischen Papua ab und beschreibt die Frisuren, die in papuanischen Kulturen zu finden sind. "Neuguinea" stammt von dem spanischen Entdecker Yñigo Ortiz de Retez , der die Ähnlichkeit der Einheimischen mit denen bemerkte, die er zuvor an der afrikanischen Küste Guineas gesehen hatte .

Paraguay

Die genaue Bedeutung des Wortes "Paraguay" ist unbekannt, obwohl es vom gleichnamigen Fluss abzustammen scheint. Eine der häufigsten Erklärungen ist, dass es "Wasser der Payagua (ein einheimischer Stamm)" bedeutet. Eine andere Bedeutung verbindet die Guarani- Wörter para ("Fluss") und guai ("Krone"), was "gekrönter Fluss" bedeutet. Eine dritte Bedeutung kann para ("Fluss"), gua ("von"), y ("Wasser") sein, was "Wasser, das aus dem Fluss kommt" bedeutet und sich auf das Moor im Norden des Landes bezieht, das eigentlich in . ist Brasilien.

Peru

Die genaue Bedeutung des Wortes „Peru“ ist unklar. Die populärste Theorie leitet es vom einheimischen Wort biru ab , was "Fluss" bedeutet (vergleiche mit dem Fluss Biru im modernen Ecuador ). Eine andere Erklärung besagt, dass es vom Namen des Indianerhäuptlings Beru herrührt. Spanische Entdecker fragten ihn nach dem Namen des Landes, aber er verstand ihre Sprache nicht und nahm an, dass sie seinen eigenen Namen wollten, den er ihnen gab. Eine andere mögliche Herkunft ist pelu , vermutlich ein alter einheimischer Name der Region.

Philippinen

„Lands of Prince Philip von Asturien “, aus dem spanischen Felipinas , die Zukunft zu Ehren König Philipp II von Spanien , verliehen auf den Inseln Leyte und Samar durch den Entdecker Ruy López de Villalobos 1543 und später auf die gesamte Archipel zu verweisen. Philipps Name selbst ist griechisch ( Φίλιππος , Philippos ) und bedeutet „Pferdeliebhaber“.

Ma-i , ein ehemaliger Name: Von derMandarinAusspracheMayiderchinesischen Schriftzeichen 麻逸gebrauchtenKantonesischHändler zu buchstabierenMa-yatundZaytoneseHändler zu buchstabierenMa-it,sinicizationseines lokalen prähistorischen Zustand (wahrscheinlich aufMindorooderLaguna ) vomSultanat BruneialsMaidh aufgezeichnet.

St. Lazarus-Inseln , ein früherer Name: vom spanischen Namen Las islas de San Lázaro, der1521von Ferdinand Magellan verliehen wurde,als er Homonhon am Fest des Hl. Lazarus von Bethanien erreichte .

Inseln des Westens , ein früherer Name: vom spanischen Namen Las islas de Poniente , angenommen, um ihr Eigentum an Spanien gemäß den Bedingungen des Vertrages von Tordesillas zu behaupten; die Portugiesen , die (zufälligerweise richtig) die Inseln in ihren Bereich fallen sahen , nannten sie stattdessen Ilhas do oriente ("Inseln des Ostens"). Da das Problem der Längengrade nicht gelöst war und die Inseln keine Würze hatten , um Konflikte anzuziehen, besiedelte López de Legazpi die Inseln 1565 erfolgreich für Philipp II.

Katagalugan , ein alternativer Name: "Land der Flussbewohner ", verwendet von den Katipunan , ursprünglich nur in Bezug auf die Tagalog- sprachigen Gebiete.

Polen

„Land der Polaner “, das Gebiet des Stammes der Polaner ( Polanie ). Als die Polen im 10. Jahrhundert ein vereintes Polen bildeten, wurde dieser Name auch für das gesamte polnische Land verwendet. Der Name „Polen“ ( Polska ) drückte beide Bedeutungen aus, bis im 13./14. Jahrhundert das ursprüngliche Gebiet der Polen stattdessen als Großpolen ( Wielkopolska ) bekannt wurde. Der Name des Stammes kommt wahrscheinlich vom polnischen Pol : "Feld" oder "offenes Feld".

Lengyelország (ungarisch), Lenkija ( Lithuanian ), لهستان Lahestân ( Persisch ) alle stammen aus dem Alten Ruthenian oder Altpolnischen ethnonym lęděnin (möglicherweise „Mann Neuland pflügen“) und ihre Unterstützten LECH .

Portugal

Aus mittelalterlicher Romanze Portucale , aus lateinischem Portus Cale (modernes Porto und Gaia ). Portus ist das Lateinische für "Hafen", aber die Bedeutung von Cale ist umstritten. Manche leiten es vom griechischen kallis (καλλἰς, „schön“) oder vom lateinischen calēre („heizen“) ab. Es war wahrscheinlich mit den Gallaeci verwandt , einem keltischen Volk , das in vorrömischer Zeit in der Nähe des Flusses Douro lebte . Die Etymologie ihres Namens ist ebenfalls unbekannt, könnte aber mit der göttlichen Hexe Cailleach in Verbindung gebracht worden sein .

• Lusitania (alte Vorgängerin und literarische Variante): nach den Lusitaniern , vermutlich keltischen Ursprungs, als Lus und Tanus , „Stamm des Lusus“.

Q

Katar

Stammt von Qatara , von dem angenommen wird, dass es sich auf die katarische Stadt Zubara bezieht, die in der Antike ein wichtiger Handelshafen und eine wichtige Stadt in der Region war. Das Wort "Qatara" tauchte zum ersten Mal auf Ptolemaios Karte der arabischen Welt auf. Im frühen 20. Jahrhundert sprachen Englischsprachige Katar oft als "Cutter" aus, nahe der lokalen Aussprache in Katar. Allerdings hat sich die traditionelle englische Aussprache ("Kuh-tahr") durchgesetzt.

R

Rumänien

"Römisches Reich". Das Römische Reich eroberte einen großen Teil des Landes, und die Einwohner wurden romanisiert ( Rumänen ). Ältere Varianten des Namens sind Rumänien und (in einer französisch beeinflussten Schreibweise) Rumänien . Der Begriff român (die ethnische Gruppe der Rumänen) kommt vom lateinischen Begriff romanus , was römisch bedeutet , daher wurde der Name Rumänien angenommen, um den lateinischen Ursprung des rumänischen Volkes und der rumänischen Sprache zu betonen. Der Begriff wurde erstmals unter der Führung von Carol I. verwendet , dessen Verfassung von 1866 Rumänien zum offiziellen Namen des Landes erklärte .

• Dacia , älterer Name und lateinische Variante: benannt nach dem alten Volk der Daker .
• Walachei , slawischer und germanischer Name für das Land, vom gotischen Wort für Kelten : Walh . Später auch für die romanisierten Stämme verwendet. Diese germanische Form leitet sich vom Namen des keltischen Stammes Volcae ab . Vergleichen Sie mit den Etymologien von Wales und Wallonien .

Russland

Englisch und Russisch: von Rosia oder Rossiya , aus dem byzantinischen Griechisch Rōsía (Ρωσία), was „Land der Rōs “ (Ρως) bedeutet. Allgemein vereinbart, aus einer Varangian- Gruppe namens Rus' zu stammen , benannt nach der Region Roslagen in Schweden, letztendlich von altnordischen Ruten- , "Row" oder "Ruderer". Innerhalb von Russland, sowjetischen Wissenschaft abgeschrieben des Kiewer Rus skandinavischen Ursprungs zugunsten der slawischen diejenigen, die eine Vielzahl von anderen bietet pseudoetymologies . Siehe auch Schweden unten.

• Lettisch : Krievija , benannt nach dem alten Krivichs- Stamm, der mit den modernen Weißrussen verwandt ist .
• Vene oder Venemaa ( estnisch ) und Venäjä (finnisch): nach den alten Venedes .

Ruanda

"Groß oder groß", aus dem Kinyarwanda kwanda ("expandieren"), wie es schließlich auf die Tutsi Nyiginya mwamis angewendet wurde, die von Ruganzu Ndori oder den Sprechern von Kinyarwanda abstammen. Ruanda bedeutet ein großes Land. Historisch hat sich Ruanda von Gasabo (einem winzigen Ort in der Nähe des Muhazi-Sees ) auf das gesamte Gebiet ausgedehnt , wie es vor der Berliner Konferenz bekannt war. Ruandas Einflusszone weitete sich auf den Süden Ugandas, den Westen Tansanias und den Osten der Demokratischen Republik Kongo (DRK) aus.

S

Arabische Demokratische Republik Sahara

Nach dem saharauischen Volk . Ihr Territorium ist mit Marokko umstritten , die die Region als ihr Territorium der Westsahara beanspruchen .

Westsahara , der Name des Territoriums, das es beansprucht: Nach seiner geografischen Lage. „Sahara“ leitet sich vom Arabischen aṣ-Ṣaḥrā ' ( الصحراء ‎) ab, was „Wüste“ bedeutet.

Spanische Sahara , ein früherer Name: von seiner früheren Besetzung durchSpanien.

St. Kitts und Nevis

St. Kitts erhielt seinen Namen zu Ehren des Heiligen Christophorus , des Schutzpatrons des Reisens. Christoph Kolumbus hat die Insel wahrscheinlich nach dem Heiligen Christophorus benannt, obwohl dies ungewiss bleibt. Britische Seeleute verkürzten den Namen später auf St. Kitts.

Nevis leitet sich vom spanischen Ausdruck Nuestra Señora de las Nieves ab , was "Unsere Liebe Frau vom Schnee" bedeutet, nach dem permanenten Heiligenschein weißer Wolken, der die Berge auf der Insel umgab.

St. Lucia

" Heilige Lucia " in Latein , für den Schiffbruch auf der Insel französischer Seeleute am St. Lucia-Tag, 13. Dezember 1502.

St. Vincent und die Grenadinen

Saint Vincent : von Christoph Kolumbus für ihre Entdeckung am St. Vincent's Day, 22. Januar 1498, verliehen.

Die Grenadinen : Aus der spanischen Stadt Granada . (Siehe Grenada )

Samoa

"Heiliges Zentrum", aus einer Verbindung des samoanischen sa ("heilig") und moa ("Zentrum").

Der Name leitet sich alternativ von einem lokalen Häuptling namens Samoa oder einem indigenen Wort ab, das "Ort des Moa " bedeutet, ein heute ausgestorbener Vogel.

San Marino

„ St. Marinus “ in Italienisch, für die (möglicherweise legendär) Steinmetzen , die in der Gegend flüchteten Monte Titano 301 oder 305 um AD von seinem Haus auf der Insel Arbe im heutigen Kroatien zur Ordnung der römischen Verfolgung zu entkommen.

São Tomé und Príncipe

São Tomé : " Heiliger Thomas " auf Portugiesisch, für seine Entdeckung am Tag des Heiligen Thomas, 21. Dezember 1470 oder 1471.

Príncipe : "Prinz" auf Portugiesisch, aus der Verkürzung des ursprünglichen Namens Ilha do Principe ("Insel des Prinzen") in Anlehnung an den Prinzen von Portugal, an den die Zölle für die Zuckerernte der Insel gezahlt wurden.

Saudi Arabien

"Arabien der Sauds ", in Anlehnung an die herrschende Dynastie. Die Dynastie selbst hat ihren Namen von ihrem Patriarchen Saud ( arabisch : Sa`ûd ), dessen Name „Sternbild“ bedeutet. Arabien selbst vom lateinischen Namen, von unsicherer, aber wahrscheinlich semitischer Etymologie, obwohl die Region bereits im alten Ägypten als Ar Rabi bekannt war .

Königreich Schottland

"Land of the Scots", aus dem lateinischen " Scoti ", wie von den Römern aufgezeichnet, um sich auf die Gälen von damals Irland und Westschottland zu beziehen, von denen die letzteren später von den Pikten erobert wurden, aber dann assimiliert wurden , um das mittelalterliche Königreich zu bilden. Die Verwendung von Scot- um sich auf Gaels of Ireland zu beziehen, wurde nach und nach eingestellt.

Alba in Schottisch-Gälisch und ist wahrscheinlich piktischen Ursprungs, da es mit Albion verwandt ist , dem alten keltischen Namen für Großbritannien.

Senegal

Vom Senegal-Fluss. Nach einer portugiesischen Variante des Namens der Berber Zenaga (arabisch Senhaja ), die einen Großteil des Gebiets im Norden des modernen Senegal, also des heutigen Mauretaniens , beherrschte .

Serbien

Die genaue Herkunft des Namens ist ungewiss (siehe Namen der Serben und Serbiens ). Den gleichen Ursprung hat auch der Name der Sorben im heutigen Deutschland.

Serbien und Montenegro

Selbstbeschreibend, von seinen zwei konstituierenden Zuständen. Für die Etymologie der einzelnen siehe oben Montenegro und Serbien .

Seychellen

Benannt nach Jean Moreau de Séchelles , Finanzminister von König Ludwig XV. von Frankreich von 1754 bis 1756.

Sierra Leone

"Löwenberge". Angepasst von Sierra Leona , der spanischen Version der portugiesischen Serra Leoa . Der portugiesische Entdecker Pedro de Sintra benannte das Land nach den markanten Bergen, die er 1462 beim Segeln an der westafrikanischen Küste sah. Es bleibt unklar, was genau die Berge wie Löwen aussehen ließ. Es gibt drei Haupterklärungen: dass die Berge den Zähnen eines Löwen ähnelten , dass sie wie schlafende Löwen aussahen oder dass der Donner, der um die Berge herum ausbrach, wie das Brüllen eines Löwen klang.

Singapur

„Lion City“, aus Singapura (in Malaiisch ) leitet sich vom Sanskrit- Wort simhapura (Sanskrit: सिंहपुर) ab. Singapur ist die anglisierte Form des malaiischen Namens, der noch heute verwendet wird, zusammen mit Varianten in Chinesisch und Tamil . Der Löwe, oder was zum legendären Merlion wurde , stellt normalerweise die Entdeckung der Insel Temasek durch Sang Nila Utama dar , von der malaiischen oder javanischen Wurzel tasik , was See bedeutet .

Slowakei

Von den slawischen "Slawen". Der Ursprung des Wortes Slawisch selbst bleibt ungewiss.

Slowenien

"Land der Slawen " in Slowenisch und anderen südslawischen Sprachen . Die Etymologie des Slawischen selbst bleibt ungewiss. Einige etymologists glauben , dass der Teil bezieht sich -ven zu den alten Germanen der Venetii , die angeblich gab auch ihren Namen in der Stadt Venedig .

Salomon-Inseln

Benannt nach dem biblischen König Salomo vom spanischen Entdecker Alvaro de Mendaña y Neyra im Jahr 1567 oder 1568. Der Name wurde nach dem legendären Reichtum der Minen von König Salomo verliehen , die Mendaña y Neyra zu finden hoffte.

Somalia

"Land der Somali ", einer ethnischen Gruppe. Somali selbst ist von unsicherer Etymologie, obwohl einige eine Ableitung von sac maal ("Viehhirten") oder einem legendären Patriarchen namens Samaale vorgeschlagen haben .

Südafrika

Selbsterklärend, von seinem Standort in Afrika. Für die Etymologie von Afrika siehe Liste der Kontinentnamenetymologien .

Suid-Afrika , ein lokales Endonym: "Südafrika" in Afrikaans

Azania (alternativer Name): Einige Gegner der weißen Minderheitenherrschaft des Landes verwendeten den Namen Azania anstelle von "Südafrika". Die Herkunft dieses Namens bleibt ungewiss, aber der Name hat sich auf verschiedene Teile des subsaharischen Ostafrikas bezogen. Kürzlich sind zwei Vorschläge für die Herkunft des Wortes aufgetaucht. Die erste zitiert das arabische ' ajam ("Ausländer, Nicht-Araber"). Das zweite bezieht sich auf das griechische Verb azainein ("trocknen, ausdörren"), das zur Identifizierung von Azania mit dem trockenen Subsahara-Afrika passt.

Mzansi , ein alternatives Endonym: ein beliebter, weit verbreiteter Spitzname unter den Einheimischen, der im Sprachgebrauch oft verwendet, aber nie offiziell angenommen wird. ( uMzantsi in isiXhosa bedeutet "Süden".)

Südkorea

Selbsterklärend, von seiner Lage im südlichen Teil der koreanischen Halbinsel. Zur Etymologie von Korea siehe Korea oben.

Südsudan

Selbsterklärend, ausgehend von seiner früheren Position im Sudan vor der Unabhängigkeit im Jahr 2011. Zur Etymologie des Sudan siehe Sudan unten.

Spanien

"Insel der Hyraxes ", aus dem normannisch-französischen Spagne , aus dem lateinischen Hispania , aus dem Punischen ʾÎ-šəpānîm (אי שפנים), wahrscheinlich aus Verwechslung von Kaninchen mit dem afrikanischen Hyrax.

Sri Lanka

"Heilige Insel", von Sanskrit Sri ( श्री , "heilig", "prachtvoll") und Lanka (लंका, "Insel"). "Lanka" war auch der Name der Hauptstadt von König Ravana im Sanskrit- Epos Ramayana .

Ceylon , ein früherer Name: Von Ceilão (Portugiesisch), Seilan (frühere Namen), von Pali शिन्हल Singhalana, was "Land der Löwen" bedeutet.

Helanka , sein Name auf Singhalesisch : "Lanka von Hela" , "Heladiva" (Singhalesisch) bedeutet "Insel von Hela", da die Ureinwohner der Insel "Hela" genannt wurden.

Serendip , ein früherer Name: abgeleitet von sihalan-dip , was "die Insel von Sihala oder ursprünglich "Helas" bedeutet oder von "swaran-dip", was "goldene Insel" bedeutet.

Taproben , ein früherer Name: geändert von dip-Raawan , was "die Insel von König Rawana" bedeutet.

Sudan

„Land der Schwarzen“, aus dem arabischen bilad as-sudan ( بلاد السودان ‎), das sich ursprünglich auf den größten Teil der Sahelzone bezog .

Surinam

Nach den Surinen die frühesten bekannten amerikanischen Ureinwohner der Region.

Swasiland

Schweden

"Schweden", eine alte englische Pluralform von Schwede. Aus dem altenglischen Sweoðeod , dem altnordischen Sviþjoð . Die Etymologie des ersten Elements, Svi , verbindet sich mit dem TORTE * suos ("sein eigener", "seiner eigenen Verwandtschaft"). Das letzte Element, þjoð , bedeutet "Volk", verwandt mit deut in Deutsch und teut in Germanen .

Sverige , ein lokaler Endonym: "Schwedisches Reich" (modern schwedisch : Svea Rike ).

Rootsi ( Estnisch ) und Ruotsi (Finnisch): benannt nach der Region Roslagen in Schweden, letztlich von altnordischen Ruten- , „ Ruder “ oder „ Ruder “. Siehe auch Russland oben.

Schweiz

Von dem Ortsnamen Schwyz bezeugt erstmals 972 n. Chr. Suittes , abgeleitet von einem alemannischen Eigennamen Suito.

Helvetia , ein früherer und poetischer Name: Aus dem Lateinischen , nach einem keltischen Volk, das den Römern als Helvetier bekannt war .

Syrien

Bedeutung unbekannt. Aus dem Altgriechischen Syrien ( Συρία ). Vermutlich verwandt mit syrisch . Die Syrer stammen aus dem großen alten "Syrien", das das moderne Syrien, den Libanon, südlich der modernen Türkei und nördlich des heutigen Irak umfasste.

Nicht zu verwechseln mit Assyrien (Assyrer: Arabisch: "ashouriyin" آشوريين / Syrisch: Arabisch: "sourian" سريان

Nicht zu verwechseln mit Syrern: Arabisches "souriyin" سوريين steht für das Volk des heutigen Syriens

T

Taiwan

Tayowan war der Name einer Küste Sandbank (jetzt Anping in der Stadt Tainan ) , wo die Dutch East India Company gebaut Fort Zeelandia , das Hauptquartier ihrer Kolonie auf der Insel. Der Name könnte sich ursprünglich auf einen Ureinwohnerstamm in der Gegend bezogen haben. Die vorliegende chinesischen Namen (臺灣, Pinyin : TAIWAN ) vermittelt die Bedeutung „Reihen Bay“, aber ältere Versionen wie臺員bereits ganz unterschiedliche Bedeutungen haben und deuten darauf hin , dass die chinesische lediglich eine Transkription der älteren Namen.

Formosa ("schön" auf Portugiesisch), ein poetischer und früherer Name.

Tadschikistan

"Heimat der Tadschiken ", einer persischsprachigen Volksgruppe, mit der Endung -stan . Sogdian tadschikischen ( j ausgesprochen / ʒ / ) war die lokale Aussprache von Neupersischen Tazi , von Sassaniden Perser Tazig , von der abgeleiteten Tayy Stamm und bedeutet „Arab“. Die Tadschiken waren neupersisch sprechende Muslime , wenn auch nicht unbedingt Araber. (Eine alternative Etymologie ist über das tibetische Tag Dzig , was "Perser" und "Tiger" oder "Leopard" bedeutet.)

Tansania

„Land of Tanganyika and Sansibar “, eine Mischung und Vereinfachung des ursprünglichen Namens – „United Republic of Tanganyika and Sansibar“ – wurde 1964 nach der Unabhängigkeit angenommen

Tanganiyika wurde nach seinem See mit unsicherer Etymologie benannt. Sir Richard Francis Burton leitete es von dem lokalen tou tanganyka ab , „beitreten“ im Sinne von „wo sich Wasser treffen“. Henry Stanley leitete es von Tonga ("Insel") und Hika ("Flach") ab.

Sansibar war ein arabischer Name mit der Bedeutung „ Schwarze Küste “ ( Arabisch : زنجبار ‎, Zanjibār , aus dem Persischen : زنگبار ‎, Zangibar )

Thailand

„Land der Thai“ ( Thai : ไทย ), einer ethnischen Gruppe aus den Zentralebenen (siehe Tai-Völker ). Der Name Tai selbst ( ไท ) ist von unsicherer Etymologie, obwohl argumentiert wurde, dass er ursprünglich "Mensch" oder "Mensch" bedeutete, da einige ländliche Gebiete das Wort auf diese Weise im Gegensatz zum normalen thailändischen Wort khon ( คน ) verwenden. . Eine häufigere Pseudoetymologie leitet das Demonym vom Wort thai ( ไท ) ab, was "Freiheit" bedeutet.

Ratcha Anachak Thai (ราชอาณาจักรไทย ), Endonym , bedeutet "Königliche Domäne von Thailand"

Siam (สยาม , Sayam ), ein früherer Name, unsicherer Etymologie. Eine Theorie besagt, dass es sich vom Pāli- Toponym Suvarnabhumi ( शुभर्नभुमि , „Land des Goldes“)ableitet. Ein anderer führt es – zusammen mit dem Shan und A-hom – aus dem Sanskrit Śyâma ( श्याम , „dunkel“) nach.

Gehen

„Am Wasser“ oder „hinter dem Meer“, abgeleitet von Ewe zu („Wasser“) und gehen („Ufer“). Ursprünglich bezeichnete er nur die Stadt Togo (heute Togoville ), später weiteten die Deutschen den Namen auf das ganze Land aus.

Tonga

"Süden" oder "Süden" auf Samoanisch , in Bezug auf ihre Position relativ zu Samoa .

• Friendly Islands , ein früherer Name, der 1773 vom britischen Kapitän James Cook nach der Freundlichkeit und Gastfreundschaft der Menschen, die er auf den Inseln traf, verliehen wurde.

Trinidad und Tobago

Trinidad , aus dem Spanischen La Isla de la Trinidad ("Insel der Heiligen Dreifaltigkeit "). Der Name wurde von Christoph Kolumbus verliehen , um ein Gelübde zu erfüllen, das er vor seiner dritten Reise abgelegt hatte .

Tobago , von unsicherer Etymologie, aber wahrscheinlich vom Tabak, der von den Eingeborenen angebaut und geraucht wird.

Iere , der ehemalige Arawak- Name für Trinidad nach dem Historiker EL Joseph, der ihn von ierèttê oder yerettê ableitete , was "Kolibri" bedeutet. Andere haben behauptet, dass das Arawak-Wort für Kolibri Tukusi oder Tucuchi sei und dass Iere oder Kairi einfach "Insel" bedeutet.

Tunesien

"Land von Tunis ", seine Hauptstadt. Der Name von Tunis leitet sich möglicherweise von der phönizischen Göttin Tanith ab , der antiken Stadt Tynes oder den Berber ens , was "sich hinlegen" oder "ausruhen" bedeutet.

Truthahn

"Land der Türken ", lateinisch Turcia und arabisch Turkiyye , eine ethnische Gruppe, deren Name sich von ihrem Endonym Türk ("geschaffen") ableitet . Einige historische Verwendung:

• Der griechische Verwandte dieses Namens, Tourkia ( griechisch : Τουρκία ) wurde vom byzantinischen Kaiser und Gelehrten Konstantin VII. Porphyrogenitus in seinem Buch De Administrando Imperio verwendet ; obwohl sich "Türken" in seiner Verwendung immer auf Magyaren bezogen .
• Das Osmanische Reich wurde unter seinen Zeitgenossen manchmal als Türkei oder türkisches Reich bezeichnet .
• Das mittelalterliche Khazarenreich , ein türkischer Staat an der Nordküste des Schwarzen und Kaspischen Meeres , wurde in byzantinischen Quellen als Tourkia ("Land der Türken") bezeichnet.
• Das mamlukische Sultanat (Kairo) ist in der Landessprache als „ Sulṭanat Misr al-Mamālīk Dawla al-Turkiyya “ bekannt.

Turkmenistan

„Heimat ( stān ) der Turkmenen “, einer ethnischen Gruppe, deren Name sich von den sogdischen Türkmen („ türkenähnlich“ ) ableitet , in Anlehnung an ihren Status außerhalb des mythologischen Systems der Turk-Dynastie. Moderne Gelehrte ziehen es jedoch manchmal vor, das Suffix als Verstärker zu sehen , was die Bedeutung in "reiner Türke" oder "die meisten Türken ähnlich" ändert. Muslimische Chronisten wie Ibn-Kathir befürworteten eine Pseudoetymologie von Türk und Iman ( arabisch : إيمان ‎, „Glaube, Glaube“) in Bezug auf eine Massenbekehrung von zweihunderttausend Haushalten im Jahr 971 (AH 349).

Tuvalu

"Acht Inseln" oder "acht nebeneinander stehen" auf Tuvaluisch . (Tuvalu besteht aus neun Inseln, von denen jedoch nur acht traditionell bewohnt waren, bevor Niulakita 1949 besiedelt wurde.)

Ellice Islands , ein früherer Name zu Ehren von Edward Ellice, Sr. , einem britischen Politiker und Kaufmann, dem die Ladung des Schiffes Rebecca gehörte, das 1819 die Inseln gesichtet hatte. Der Name wurde nach der Trennung von der Gilbert . für das Endonym Tuvalu aufgegeben Inseln (heute Kiribati ) im Jahr 1975.

U

Uganda

" Buganda " auf Swahili , 1894 von den Briten als Name für ihre Kolonie übernommen . Buganda war das Königreich der 52 Clans der Baganda . Baganda ("Brothers and Sisters" oder "Bundle People") ist selbst eine Abkürzung für Baganda Ba Katonda ("Brothers and Sisters of God"), ein Hinweis auf eine indigene Schöpfungsgeschichte .

Ukraine

"Kante, Grenzland" aus dem slawischen kraj oder okraina

"Land, Land" aus dem slawischen kraj oder krajna

"Ruthenien"

Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken

Aus dem Russischen Soyuz Sovietskikh Sotsialisticheskikh Respublik ( Союз Советских Социалистических Республик ) angenommen im Dezember 1922 im Rahmen der Verschmelzung der Russische Sozialistische Föderative Sowjetrepublik , Transkaukasische Sozialistische Föderative Sowjetrepublik , Ukrainischen Sozialistischen Sowjetrepublik und Belorussischen Sozialistischen Sowjetrepublik .

Das Wort sowjetisch ( совет , „Rat“ oder „Vorstand“) bezeichnet die kommunistischen Planungskomitees, es wird im Englischen unübersetzt verwendet.

Sowjetunion , ein alternativer Name: Eine Kurzform des oben genannten ( Советский Союз , Soyuzsky Soyuz ).

Vereinigte Arabische Emirate

Selbsterklärend, aus dem Arabischen . Für Arabien siehe oben Saudi-Arabien . „ Emirat “ von „ Emir “, Arabisch .

Trucial Oman & Trucial States , frühere Namen: VonOmanoben und einem Waffenstillstand aus dem 19. Jahrhundert zwischen dem Vereinigten Königreich und den lokalenScheichs.

Vereinigtes Königreich

Selbstbeschreibend; Kurzform Namen „Vereinigtes Königreich von Großbritannien und Nordirland“, in Bezug auf die Insel von Großbritannien und dem Land von Nordirland . Im Jahr 1927 aus dem früheren Namen des Reiches , dem Vereinigten Königreich Großbritannien und Irland , nach der Gründung des irischen Freistaats (dem heutigen Irland ) im Jahr 1922 übernommen .

Albion , ein früherer und poetischer Name: Aus einer griechischen Adaption ( Ἀλβίων ) eines vorrömischen keltischen Namens für die Insel (siehe auch „ Alba “). Der Name kann sich auf die weißen Klippen von Dover beziehen.

Britannien , ein alternativer Name: Von lateinisch Britannia , wahrscheinlich über Französisch oder Walisisch ( Prydain ), von Pretani ("Gemalte"), wahrscheinlich in Bezug auf die Verwendung von Waidkörperbemalung und Tätowierungen durch die frühen Bewohner der Inseln, obwohl es kann von der keltischen Göttin Brigid abstammen . Eine traditionelle Pseudoetymologie, die von Geoffrey of Monmouth erwähnt wurde , führte den Namen auf den trojanischen Exilanten Brutus zurück .

Großbritannien , ein alternativer Name: "Larger Britain", aus dem mittelalterlichen Latein Britannia Maior , erstmals aufgezeichnet von Geoffrey of Monmouth , der es verwendet, um die Insel von Britannia Minor ("Little Britain") oder der Bretagne im modernen Frankreich zu unterscheiden. In der klassischen Zeit nannte der griechisch-römische Geograph Ptolemäus in seinem Almagest auch die Insel megale Brettania (Großbritannien) und kontrastierte sie damals mit der kleineren Insel Irland, die er mikra Brettania (Klein-Großbritannien) nannte.

Königreich Großbritannien , früherer Name: Selbstbeschreibend, angestellt nach der Vereinigung der englischen und schottischen Kronen (1707) und vor der Vereinigung mit Irland (1801).

Vereinigtes Königreich , ein alternativer Name: eine verkürzte Form der offiziellen Namen des Reichs oben und unten, obwohl zu beachten ist, dass "Vereinigtes Königreich" als Beschreibung verwendet wurde, aber nicht der Name des Königreichs, das durch den legalen Beitritt zu den zuvor gehaltenen Königreichen England und Schottland gebildet wurde in Personalunion durch das Haus Stuart .

Vereinigtes Königreich Großbritannien und Irland , ein früherer Name: Im Jahr 1801 aus den früheren Namen der beiden KönigreicheGroßbritannienundIrland angenommen, nach britischer und irischer Gesetzgebung, die diePersonalunionder britischen und irischen Kronen in einen einzigen souveränen Staatumwandelte. Der Name wurde 1927, fünf Jahre nach der Gründung desirischen Freistaats(heute Irland),in seine heutige Form gebracht.

Vereinigte Staaten

Selbsterklärend, wobei zu beachten ist, dass – ähnlich wie beim ursprünglichen „Vereinigten Königreich Großbritannien“ oben – die US-Unabhängigkeitserklärung die neue Nation als (Kleinbuchstaben) „Vereinigte Staaten von Amerika“ bezeichnete. Das Adjektiv war jedoch zum Zeitpunkt der Verabschiedung der Verfassung der Vereinigten Staaten Teil des Namens geworden , deren Präambel jedoch die "Vereinigten Staaten" beschreibt. In ähnlicher Weise hat sich die grammatikalische Zahl des Namens im Laufe der Zeit geändert: Der gängige Gebrauch vor dem amerikanischen Bürgerkrieg war, sich auf "diese Vereinigten Staaten" zu beziehen, während der moderne Gebrauch "die Vereinigten Staaten" hat.

Vereinigte Staaten von Amerika , der vollständige Name: Wie oben. Für die Etymologie von Amerika siehe Liste der Kontinentnamenetymologien .

Uruguay

„Land neben dem Uruguay-Fluss “, eine Kurzform der spanischen Republica Oriental del Uruguay („Ostrepublik Uruguay“). Das Wort Uruguay selbst leitet sich von Guaraní ab , obwohl die genaue Bedeutung unbekannt ist. Einige leiten es von urugua ("Schalentier") und i ("Wasser") ab, andere von uru (eine Vogelart in der Region), gua ("hervorgehen") und i .

Usbekistan

„Heimat der Freien“, aus einer Verschmelzung von uz ( türkisch : „Selbst“), bek ( türkisch : „Meister“, „bey in modernem Türkisch“) und -stan (persisch: „Land von“).

V

Vanuatu

"Unser Land", in Bislama

Neue Hebriden , ein früherer Name:1774vom britischen KapitänJames Cookzu Ehren derHebridenin Schottland verliehen

Vatikanstadt

"Stadt auf dem Vatikanhügel ", übersetzt aus dem Italienischen Città del Vaticano und lateinisch Civitas Vaticana , von der Stelle des Territoriums, das nach der Vereinigung Italiens Mitte des 19 . Der Name des Hügels selbst stammt vom lateinischen Mons Vaticanus , vom Namen der umliegenden Ländereien ager vaticanus , vom Verb vaticinari ("prophezieren"), in Bezug auf die Wahrsager und Wahrsager, die die Straßen in der Gegend benutzten während der Römerzeit.

Kirchenstaat , ein früherer Name: frei übersetzt aus dem italienischenStati Pontificiund dem lateinischenStatus Pontificius("Päpstlicher Staat"). Der Name ist in der Regel plural, um die verschiedenen Besitztümer zu bezeichnen – die ehemaligenHerzogtümer RomundPontecorvo, das ehemaligeFürstentum Benevento, dieMark Ancona,Bologna, dieRomagnaund dieCampagne und die Seeprovinz wurdentrotz der Bildung einer einheitlichenProvinzweiterhin getrennt verwaltet Staat – und dieses Reich vom aktuellen Land zu unterscheiden. "Päpstlich" vomlateinischen papa("Vater"), vomBischof von RomvomPapst von Alexandriaentlehnt, um seine Führung über die Kirche zu bezeichnen. "Staat" unterschied dieses Reich und seine Verwaltung von der Kirche und den Ländern des Papsttums in anderen Reichen und von der Verwaltung der Kirche selbst.

Päpstliche Staaten , ein früherer Name: eine weniger verbreitete, aber präzisere Variante des oben genannten. Der Titel "Pontiff", vomlateinischen pontifex, wurde vom Römer pontifex maximus übernommen , einem Hohepriester, dessen Name allgemein als "Brückenbauer" verstanden wird (pons+-fex, "Baumeister", "Macher", vonfacio, "bauen", "machen").

Staaten der Kirche , ein früherer Name: übersetzt aus dem ItalienischenStati della Chiesa. Der Name war Plural, um die verschiedenen Besitztümer zu bezeichnen, die unter dem Papsttum vereint waren, und um es vom modernen Staat zu unterscheiden. Chiesaleitet sich vomlateinischen ecclesia ab, vomaltgriechischen ékklēsía( έκκλησία , „Kirche“, ursprünglich „Versammlung“), vonekklētos(„herausgerufen“) vonekkalein(ἐκκαλεῖν, eineVerbindungvonek-, „aus“ undkalein, "Anruf").

Venezuela

"Klein- Venedig ", von italienisch Venezuola , der Verkleinerungsform von Venezia (italienisch: "Venedig"), für die einheimischen Pfahlbauten am Maracaibo-See, die die Entdecker Alonso de Ojeda und Amerigo Vespucci an Gebäude in Venedig erinnerten .

Vietnam

„Viet South“ ( Vietnamesisch : Việt Nam ), eine Umkehrung von Nam Việt (南越), dem Namen des Königreichs aus dem 2. Jahrhundert v. Der Qualifizierer nam (Süden) wurde hinzugefügt, um dieses Königreich von anderen Vietnam- oder Yue-Königreichen wie Minyue zu unterscheiden . Das Wort „Viet“ ist eine Kurzform von Bách Việt ( chinesisch :百越; pinyin : Bǎiyuè ), die im frühen Sprachgebrauch auf ein Volk in Guangdong zutraf . Althistoriker Sima Qian schrieb , dass Wu Qi von Chu ging in 368 BC „südlich der Bai Yue zu unterdrücken“ erste aufgezeichnete Nutzung ist in der chinesischen Enzyklopädie Lüshi chunqiu , zusammengestellt um 239 vor Christus nach Vietnam Unabhängigkeit erlangte 938, mehrere Variationen über das Wort Viet, einschließlich „Nam Viet“ und „ Dai Viet “ (Großes Viet), wurden offiziell verwendet. Der Name "Vietnam" wird erstmals in einem Gedicht aus dem 16. Jahrhundert von Nguyen Binh Khiem erwähnt . Im 19. und frühen 20. Jahrhundert wurde das Land in der Regel bezeichnet als Annam ( „befriedete Süden“,南). "Vietnam" wurde durch Phan Bội Châus Buch Việt Nam vong quốc sử (Geschichte des Verlustes Vietnams), das 1905 veröffentlicht wurde, und später von der Viet Quoc , einer nationalistischen Partei, die die Yen-Bai-Meuterei gegen die französische Kolonialmacht organisierte, wiederbelebt Behörden im Jahr 1930. im Jahr 1945 wurde der Name offiziell von beide angenommen Bao Dai 's Reichsregierung in Hue und Ho - Chi - Minh ' s Vietminh Regierung in Hanoi.

Ja

Jemen

Unsichere Etymologie, höchstwahrscheinlich aus der arabischen Hymne ( يمن ‎). Einige behaupten, es stamme von yamīn ( يَمين ‎, „rechte Seite“ im Sinne von „Süden“). Anderen zufolge kommt es von der Form yumn ( يُمْن ‎, "Glück") und ist mit dem klassischen Namen der Region Arabia Felix verwandt .

Jugoslawien

"Land der Südslawen ", aus dem südslawischen Jugoslavija , in Anspielung auf die slawischen Völker südlich von Ungarn und Rumänien .

Z

Sambia

"Land of the Zambezi ", das den Osten des Landes durchfließt und auch seine Grenze zu Simbabwe bildet .

Nordrhodesien , ein früherer Name: Aus der Teilung vonRhodesien,neulateinischfür "Land ofRhodes", dem britisch-südafrikanischen Minister undGeschäftsmann, der durch sein Engagement bei derBritish South Africa Companydie Koloniemitgründete.

Zimbabwe

"Haus der Steine", Dzimba-dze-mabwe in Shona , in Anlehnung an Great Simbabwe .

Rhodesien und Südrhodesien , frühere Namen: siehe Sambia oben. Zwischen 1979 und 1980 wurdedas Land auch kurz als Simbabwe Rhodesien bezeichnet .

Siehe auch

• Liste der Etymologien der Namen der Länderunterteilungen
• Liste der Kontinentnamenetymologien
• Liste der nach Personen benannten politischen Einheiten
• Liste der Länder, die nach Personen benannt sind
• Listen von Etymologien
• Liste der doppelten Ortsnamen
• Toponymie
• Etymologie

Weiterlesen

• Zimmer, Adrian. Ortsnamen der Welt, Ursprünge und Bedeutungen . McFarland and Company, Inc, Herausgeber, 1997. ISBN  0-7864-0172-9

Verweise