Liste der englischsprachigen Gesangbücher nach Konfession - List of English-language hymnals by denomination

Hymnals , die auch als Gesangsbücher (oder Hymne Bücher) und gelegentlich hymnaries, sind Bücher von Hymnen von religiösen Versammlungen gesungen. Im Folgenden finden Sie eine Liste der englischsprachigen Gesangbücher nach Konfession .

Liturgische Kirchen

anglikanisch

Die Gesangbücher der Episcopal Church auf den Philippinen und The Hymnal, 1940, der Protestant Episcopal Church .
Einige Seiten des ECP Trial Hymnal mit einigen Liedern in einigen Igorot- Sprachen . (oben rechts) Nay Chawatem Ay Apo , ein Loblied und (unten) Os-os Daongan , ein Hochzeitslied.
Das von der Kirche der Provinz Südostasien herausgegebene Amoy-Gesangbuch .
Das Amoy Gesangbuch zeigt ein Lied und einen Teil des Gottesdienstes in Englisch und Fookien .
  • Anglikanische Kirche von Kanada
    • Eine Auswahl von Psalmen und Hymnen für jeden Sonntag und Principal Festiva (1834)
    • Eine Auswahl von Psalmen und Hymnen (1835)
    • Eine Auswahl von Psalmen, Hymnen und Hymnen (1842)
    • Eine Auswahl von Psalmen und Hymnen für die Diözese Nova Scotia (1859)
    • Ein Kirchenliedbuch (1861)
    • Eine Auswahl von Hymnen für die Sonntagsschulen der Church of England (1862)
    • Hymnen für den öffentlichen Gottesdienst in der Diözese Fredericton (1870)
    • Hymnen für den Gebrauch in Sonntagsschulen (1871)
    • Kirchengesangbuch (1874)
    • Edelsteine ​​des heiligen Liedes für Sonntagsschulen (1875)
    • Kirchenlied (1877)
    • Juwelenauswahl (1881)
    • Das Book of Common Praise ist das Hymn Book der Church of England in Kanada (1908)
    • Das Book of Common Praise (revidiert) ist das Hymn Book der Church of England in Kanada
    • Ancient Office Hymns, with Supplement, Additional Tunes“ and Chant Appendix (Revidiert 1963)
    • The Hymn Book (1971), gemeinsam mit der United Church of Canada produziert
    • Singen (1972)
    • Allgemeines Lob (1998)
    • Singen Sie eine neue Schöpfung (2022)
  • Die Kirche in der Provinz Westindien
  • Anglikanische Kirche von Australien
  • Anglikanische Kirche in Nordamerika
  • Episcopal Church in den Vereinigten Staaten von Amerika
    • Neue Version der Psalmen Davids (1756)
    • Das ganze Buch der Psalmen (1793)
    • Hymnen, ausgewählt von den meist anerkannten Autoren, zur Verwendung durch die Trinity Church, Boston (1808)
    • Kirchenpoesie (1823)
    • Hymnen der Protestant Episcopal Church in den Vereinigten Staaten von Amerika (1828)
    • Introits: oder Ante-Communion-Psalmen für die Sonn- und Feiertage des Jahres (1844)
    • Hymns of the Protestant Episcopal Church of the United States (1845)
    • Alte Hymns of Holy Church von John Williams (1845)
    • Christliche Balladen (1847)
    • Hymnen zusätzlich zu den Hymns in the Prayer Book (1850)
    • Eine Auswahl von Psalmen und Hymnen, für die Verwendung in der Sonntagsschule (1850)
    • Das Hörsaal-Gesangsbuch: enthält die Psalmen und Hymnen des Buches des gemeinsamen Gebets (1855)
    • Das Gesangbuch der Säuglingsschule (1856)
    • Eine Sammlung von Hymnen (1859)
    • Eine Sammlung heiliger Lieder (1859)
    • Hymnen für Kirche und Heim (1860)
    • Eine Sammlung heiliger Lieder (1861)
    • Der Sonntagsschulgottesdienst und das Melodienbuch (1863)
    • Auswahl aus den Psalmen Davids im Meter (1865)
    • Gesänge, Weihnachtslieder und Melodien (1865)
    • Palmenblätter: eine Sammlung von Sonntagsschulliedern und Weihnachtsliedern (1865)
    • Das Matrosenhandbuch der Hingabe (1865)
    • Das Sonntagsschul-Gesangs- und Melodienbuch (1866)
    • Zusätzliche Hymnen des Hauses der Bischöfe auf Ersuchen des Hauses der Kleriker und Laienabgeordneten (1866)
    • Tägliche Hymnen: 32. Jahrestag der Sonntagsschulen (1868)
    • Das Kirchenlied: eine Sammlung von Liedern aus dem Gebetbuch-Gesangbuch (1869)
    • The Book of Common Praise: mit Musik zum Book of Common Prayer (1869)
    • Ein Kirchengesangbuch: zusammengestellt aus "Zusätzliche Hymnen", "Alte und moderne Hymnen" und "Gesänge für Kirche und Haus", wie vom Haus der Bischöfe (1870) autorisiert
    • Das Kirchenlied: zu "Der Gesangsdienst im Hause des Herrn" (1870)
    • Das Sonntagsschullied (1871)
    • Gesangbuch: nach dem Gebrauch der Protestant Episcopal Church in den Vereinigten Staaten von Amerika (1871)
    • Das Gesangbuch: mit alten und neuen Melodien (1872)
    • Gesangbuch: nach dem Gebrauch der Protestant Episcopal Church in den Vereinigten Staaten von Amerika (1874)
    • Das Kirchenportal: ein Dienstbuch und Gesangbuch für Sonntagsschulen (1874)
    • Ein neues Gesangbuch für Sonntagsschulen (1875)
    • Das Kinderlied mit Melodien (1877)
    • Das Sonntagsschullied: eine Sammlung von Kirchenliedern und Musik zur Verwendung in Sonntagsschulgottesdiensten und gesellschaftlichen Zusammenkünften (1880)
    • Gesangbuch und Gesänge der Evangelischen Bischofskirche mit Musik (1883)
    • Das Gesangs- und Servicebuch der Sonntagsschule (1887)
    • Hymnen und Weihnachtslieder vertont (1889)
    • Hymnenmelodien: als weitere Beiträge zum Kirchenlied (1891)
    • Kirchengesangbuch mit Gesängen (1892)
    • Das Gesangbuch: überarbeitet und erweitert, wie vom Generalkonvent der Protestant Episcopal Church in den Vereinigten Staaten von Amerika im Jahr unseres Herrn 1892 (1892) angenommen
    • Das Kirchenlied, überarbeitet und erweitert (USA), 1892
    • Das Gesangbuch: überarbeitet und erweitert (1893)
    • Das Gesangbuch: überarbeitet und mit Musik erweitert, wie in der Trinity Church (1893) verwendet
    • Kirchenportal: ein Dienstbuch und Gesangbuch für Sonntagsschulen (1893)
    • Gesangbuch und Gottesdienstbuch für Sonntagsschulen, Tagesschulen, Gilden, Bruderschaften (1893)
    • Das Gesangbuch: überarbeitet und erweitert (1894)
    • Kirchengesangbuch: überarbeitet und erweitert (1894)
    • Das Gesangbuch, überarbeitet und vergrößert (1894)
    • Das Kirchenlied (1898)
    • The Church Porch, ein Gottesdienstbuch und Gesangbuch für Sonntagsschulen Rev. Ed. (1899)
    • Der Orden für Evensong: mit Hymnen (1902)
    • Gesangbuch der Kirchenschule mit Melodien (1903)
    • Hymnenmelodien: als weitere Beiträge zum Kirchenlied (1903)
    • Hymnenbuch der Kirche St. Lukas und die Epiphanie (1909)
    • Das Gesangbuch (1916)
    • Gesangbuch der Gesellschaft der Gefährten vom Heiligen Kreuz (1918)
    • Das Kirchenlied (1920)
    • Das Gesangbuch (1920)
    • Das Gesangbuch der Protestant Episcopal Church in den Vereinigten Staaten von Amerika (1940)
    • Das Lied am Wegesrand (1940)
    • Gottesdienst, Kadettenhymnen und Lieder (1949)
    • Gesangbuch der Kirchenschule (1955)
    • Singe vor Freude (1961)
    • Das Saint Dunstan Gesangbuch (1968)
    • Das Gesangbuch 1982
    • Ich singe ein Lied der Heiligen Gottes (1991)
    • Heben Sie jede Stimme an und singen Sie I & II (1993)
    • Wunder, Liebe und Lob: eine Ergänzung zum Gesangbuch 1982 (1997)
    • Psalmen für ein Pilgervolk (1998)
    • Lieder für den Zyklus (2000)
    • Stimmen gefunden (2003)
    • Mein Herz singt aus (2004)
    • Der krönende Ruhm (2005)
    • Große Ostervesper (2009)
    • Lobpreis im Überfluss: Hymnen und Meditationen für die Fastenzeit und Ostern (2012)
  • Church of England
    Die Church of England hat keine offiziellen Gesangbücher. Aber verschiedene Gesangbücher wurden mit Blick auf den Gebrauch der Church of England produziert.
    • Das Book of Common Prayer Noted (1550) von John Merbecke
    • Metrische Psalter
    • Lyra Davidica (1708)
    • Sammlung von Psalmen und Hymnen (1737)
    • Compleat Psalmodist (1749) von John Arnold (1720-1792)
    • Harmonia Sacra (1754)
    • Eine Sammlung von Hymnen für den gesellschaftlichen Gottesdienst (1754)
    • Psalmen und Hymnen Gesangbuch (1769)
    • Schlosskrankenhaussammlung (1769)
    • Psalmen und Hymnen Gesangbuch (1769)
    • Olney Hymnen (1779)
    • Eine Sammlung von Hymnen für das Volk namens Methodisten (1779)
    • Das christliche Jahr: Gedanken in Versen (1827)
    • Die Hymns of the Primitive Church (1837) von John Chandler
    • Alte Kirchenpsalmody (1849)
    • Lyra Catholica: Enthält alle Hymnen des Römischen Breviers und des Messbuchs (1850)
    • Gesangbuch notiert (1851) von John Mason Neale
    • Mittelalterliche Hymnen und Sequenzen (1851)
    • Hymnen und Introits (1852)
    • Hymnen aus dem Land Luthers (1853) von Jane Laurie Borthwick
    • Kirchenlied (1853) von William Cooke und William Denton
    • Hymnen in der Kirche von S. Leonard, Sunningwell und der Kapelle von S. Swithun, Kennington, Diözese Oxford (1855)
    • Lyra Germanica: Hymns for the Sundays and Chief Festivals of the Christian Year (1855) von Catherine Winkworth
    • Ein Gesangbuch zur Verwendung in der englischen Kirche (1855)
    • Gesammelte Hymnen für den Gebrauch von Saint Leonard's Church Flamstead (1856)
    • Teile der Psalmen Davids mit Hymnen zu verschiedenen Themen, ausgewählt und arrangiert für die Gemeinde der Pfarrkirche Bromley St. Leonard (1857)
    • Hymns Ancient and Modern (zahlreiche Auflagen, 1861–2013)
    • Kirchen- und Hausmetrikpsalter und Gesangbuch (1862)
    • Das Choralbuch für England (1863)
    • Das anglikanische Gesangbuch (1868)
    • Das Kirchenlied (1868)
    • Das Sarum Gesangbuch (1869)
    • Hymnen der Ostkirche (1870)
    • Songs of Grace and Glory (1871) – ein ultra- calvinistisches Buch, herausgegeben von Reverend Charles Busbridge Snepp (1823-1880), Vikar von Perry Barr in Birmingham, England
    • Geistliche Lieder und Solos (1873)
    • Kirchenlieder mit Melodien (1874)
    • Das neue Mitra-Gesangbuch (1875)
    • Das Loblied (1875)
    • Ein Kirchenlied der Kirche von England von Godfrey Thring (1880)
    • Kirchenlieder (1884)
    • Das Altarlied (1885)
    • Der Gesangsbegleiter zum Buch des gemeinsamen Gebets (1890)
    • Gesangbuch der Church of England von Charles D. Bell und HE Fox (1894)
    • Yattendon-Gesangbuch (1899)
    • Das Cowley Carol-Buch (1901)
    • Kirchenlieder: mit Melodien (1903)
    • Zusätzliche Hymns with Tunes zur Verwendung mit jedem anderen Kirchenlied (1903)
    • The English Hymnal (1906, 1933) - herausgegeben von Percy Dearmer , verwendet in anglo-katholischen Kirchen
    • Kirchengesangbuch für das christliche Jahr (1917) – eine evangelische Sammlung, die 1965 durch das anglikanische Gesangbuch ersetzt wurde
    • Loblieder (1925)
    • Das Oxford-Buch der Weihnachtslieder (1928)
    • Mirfield Mission Hymnenbuch (1955)
    • Lieder für Chöre (1961)
    • Anglikanisches Gesangbuch (1965)
    • Das Oxford-Buch der Tudor-Hymnen (1978)
    • Hymns for Today's Church (1982) - evangelisch , bemerkenswert für die ausschließliche Verwendung von zeitgenössischem Englisch
    • Missionslob (1984)
    • Das neue englische Gesangbuch (1986)
    • Familiengottesdienst in der Kirche: Jubiläumslieder (1988)
    • Das neue Oxford-Buch der Weihnachtslieder (1992)
    • Das kürzere New Oxford Book of Carols (1993)
    • Hymns Old & New, New Anglican Edition (1996)
    • Sing Glory: Hymns, Psalms and Songs for a New Century (1999)
    • Komplette Anglikanische Hymnen Alt & Neu (2000)
    • Common Praise (2000) – eine Ausgabe von Hymns Ancient and Modern
    • Neues englisches Lob (2006)
    • Das überarbeitete englische Gesangbuch (2021)
  • Kirche von Irland
    • A Church Hymn Book: für den Gebrauch von Gemeinden der Vereinigten Kirche von England und Irland (1861)
    • Kirchenlied 5. Auflage (2000)
    • Begleiter zum Kirchengesangbuch 5. Auflage (2003)
    • Dank & Lob (2015)
    • Sing dem Wort (2015)
  • Die Episkopalkirche auf den Philippinen
  • Die Kirche der Provinz Südostasien
    • Das Amoy-Hymnal
  • Die anglikanische Kirche in Aotearoa, Neuseeland und Polynesien
  • Reformierte Episkopalkirche (USA)
    • Empfohlene Hymnen für den Gebrauch in der reformierten Episkopalkirche (1874)
    • Gesangbuch der Reformed Episcopal Church, verabschiedet im Generalrat, Chicago, Mai 1879
    • Gesangbuch der reformierten Bischofskirche (1884)
    • Gesangbuchbegleitung zum Gebetbuch (1886)
    • Gesangbuch mit Musik für Kinder (1888)
    • Hymnal Companion to the Prayer Book: mit begleitenden Melodien (1907)
    • Buch des gemeinsamen Lobes (1915)
    • Das Buch des allgemeinen Lobes (1940)
    • The Book of Common Praise: Hymnal Companion to the Book of Common Prayer (Ausgabe 1943 und 2017)
    • Das Buch des allgemeinen Lobes (2017)

Reformiert

  • Kanadische Reformierte Kirche
  • Christlich-reformierte Kirche in Nordamerika
    • Der Psalter: mit ansprechenden Lesungen (1912)
    • Psalter Gesangbuch (1929) - Rot
    • Psalter Gesangbuch (1959) - Blau
    • Lass die Jugend ihn loben (1962)
    • Psalter Gesangbuch (1987) - Grau
    • Lieder fürs Leben (1995)
    • Singen! Eine neue Schöpfung (2002)
    • Sing mit mir (2006)
    • Das Neue Testament singen (2008)
    • Globale Lieder zur Anbetung (2010)
    • Psalmen für alle Jahreszeiten: ein kompletter Psalter für die Anbetung (2012)
    • Sammlung reformierter Gottesdienste (2012)
    • Erhebe deine Herzen (2013)
  • Reformierte Kirche in Amerika
    • Die Psalmen Davids: mit den Zehn Geboten, Glaubensbekenntnis, Vaterunser, &c. in Meter (1767)
    • Die Psalmen Davids: mit Hymnen und geistlichen Liedern: auch Katechismus, Glaubensbekenntnis und Liturgie der reformierten Kirche in den Niederlanden (1789)
    • Die Psalmen und Hymnen: mit Katechismus, Glaubensbekenntnis und Liturgie der reformierten niederländischen Kirche in Nordamerika (1814)
    • Zusätzliche Hymnen, angenommen von der Generalsynode der Reformierten Niederländischen Kirche in Nordamerika (1831)
    • Die Psalmen und Hymnen mit Katechismus, Glaubensbekenntnis und Liturgie der reformierten niederländischen Kirche in Nordamerika (1839)
    • Sabbath School and Social Hymns of the Reformed Protestant Dutch Church of the USA (1843)
    • Zusätzliche Hymnen, angenommen von der Generalsynode der Reformierten Protestantischen Niederländischen Kirche in Nordamerika, auf ihrer Sitzung im Juni 1846 (1847)
    • Freund des jungen Sängers: oder, die Lee Avenue Sammlung von Hymnen und Liedern (1859)
    • Die Psalmen und Hymnen, mit den Lehrstandards und der Liturgie der reformierten protestantischen niederländischen Kirche in Nordamerika (1860)
    • Fulton Street Hymnenbuch (1862)
    • Hymnen für den Gebrauch der Sabbatschule der Zweiten Reformierten Kirche (1868)
    • Kirchenlieder (1869)
    • Hymnen der Anbetung und des Dienstes (1910)
    • Der Psalter: mit ansprechenden Lesungen (1912)
    • Das Gesangbuch der Reformierten Kirche (1920)
    • Das Gesangbuch (1955)
    • Liturgie und Psalmen (1968)
    • Freue dich im Herrn (1985)
    • Erhebe deine Herzen (2013)
  • Reformierte Kirche in den Vereinigten Staaten (RCUS)
    • Psalms and Hymns, for the Use of the German Reformed Church, in the United States of America (1834)
    • Hymnen für die Reformierte Kirche in den Vereinigten Staaten (1874)
    • Das Gesangbuch der Reformierten Kirche in den Vereinigten Staaten (1890)
    • Glaube und Hoffnung Hymne (1912)
    • Wartburg-Gesangbuch: für Kirche, Schule und Heim (1918)
  • Vereinigte Reformierte Kirche (Großbritannien)
    • Freue dich und singe (1999)
  • Vereinigte Reformierte Kirchen in Nordamerika
    • Trinity Psalter Gesangbuch (2018)

Christliche Kirche (Jünger Christi)

  • Kelch-Lob (2002)
  • Cáliz de Bendiciones: Himnario Discipulos de Cristo (1996)
  • Kelch Gesangbuch (1995)
  • Hymnbook for Christian Worship (1970, gemeinsam mit American Baptist Convention)
  • Hymns and Songs of the Spirit (1966, gemeinsam mit American Baptist Convention)
  • Christian Worship (1941, gemeinsam mit Northern Baptist Convention)

Hussiten

Lutheraner

Hinweis: Nicht alle Gemeinden verwenden ein Gesangbuch ihrer eigenen Konfession. Zum Beispiel gibt es Kirchen in der Evangelisch-Lutherischen Synode , die die beiden ältesten LCMS- Gesangbücher sowie das aktuelle WELS- Gesangbuch verwenden.

Methodist

  • African Methodist Episcopal Church
    • Das Gesangbuch der African Methodist Episcopal Church (1837)
    • Das Hymn Book of the African Methodist Episcopal Church: eine Sammlung von Hymnen, heiligen Liedern und Gesängen (5. Aufl.) (1877)
    • Neues Hymnen- und Melodienbuch (1889)
    • African Methodist Episcopal Hymne und Melodienbuch: angepasst an die Lehre und den Gebrauch der Kirche. (1898)
    • Gesangbuch: angepasst an die Lehren und Gebräuche der African Methodist Episcopal Church. Überarbeitete Ausgabe (1899)
    • The African Methodist Episcopal Hymn and Tune Book: angepasst an die Lehren und Gebräuche der Kirche (6. Aufl.) (1902)
    • Lieder des Pilgerweges (1915)
    • AME Hymnal: mit ansprechenden Schriftlesungen (1946)
    • AMEC Gesangbuch (1954)
    • Gesangbuch der African Methodist Episcopal Church (2011)
  • Kirche der Vereinigten Brüder in Christus
    • Der christliche Liedermacher: eine Sammlung von Hymnen und geistlichen Liedern, die normalerweise im Camp, im Gebet und bei gesellschaftlichen Treffen gesungen werden, sowie bei Erweckungen der Religion. Entwickelt für alle Konfessionen (1858)
    • Eine Sammlung von Hymnen zur Verwendung durch die Vereinigten Brüder in Christus: von den anerkanntesten Autoren übernommen und für den öffentlichen und privaten Gottesdienst angepasst (1858)
    • Hymnen für das Heiligtum und die soziale Anbetung: mit Melodien (1874)
    • Goldene Lieder: für die Sabbatschule, das Heiligtum und die soziale Anbetung (1874)
    • Das Lobpreisangebot: Ausdrücklich für Gebets-, Erfahrungs-, Erweckungs- und Camp-Meetings konzipiert. (1876)
    • Lieder vom Kreuz, für die Sabbatschule (1876)
    • Golden Leaves: eine Sammlung ausgewählter Hymnen und Melodien, die an Sabbatschulen, gesellschaftliche Zusammenkünfte, Bibelstunden usw. angepasst sind. (1880)
    • Tore des Lobpreises: für die Sabbatschule, Lobpreis, Gebetsversammlung usw. (1884)
    • Triumphnoten: für die Sonntagsschule (1886)
    • Das Volkslied: zur Verwendung im öffentlichen und gesellschaftlichen Gottesdienst (1890)
    • Lieder der Erfrischung: angepasst für den Einsatz in Erweckungstreffen, Lagertreffen und den sozialen Diensten der Kirche. (1891)
    • Das Sanctuary Hymnal, herausgegeben vom Orden der Generalkonferenz der Vereinigten Brüder in Christus (1914)
    • Das Kirchenlied: das offizielle Gesangbuch der Kirche der Vereinigten Brüder in Christus (1935)
  • Evangelischer Verein
    • Ausgewählte Lieder verschiedener Autoren: für den Gebrauch des Evangelischen Vereins und alle Liebhaber der frommen Frömmigkeit (1850)
    • Sonntagsschullieder: ein Schatz an Andachtsliedern und Melodien für die Sonntagsschule (1880)
    • Gesangbuch des Evangelischen Vereins (1882)
    • Das evangelische Gesangbuch (1921)
  • Evangelical United Brethren Church
    • Das Gesangbuch der Evangelical United Brethren Church (1957)
  • Methodistische Kirche von Großbritannien
  • Methodistische Kirche in der Karibik und in Amerika
    • Das methodistische Gesangbuch mit Melodien (1933)
    • Lobende Stimmen (2013)
  • Methodistische Kirche (USA)
    • The Methodist Hymnal: offizielles Gesangbuch der Methodist Church (1939)
    • Das Buch der Hymnen (1966)
  • Mährische Kirche
    • Hymnen für den Abendmahlsgottesdienst der Kirche der Vereinigten Brüder (1802)
    • Eine Sammlung von Hymnen für den Gebrauch der Evangelischen Kirche der Vereinigten Brüder (1819)
  • Evangelisch-methodistische Kirche
    • Lieder von Zion (1981)
    • Das Gesangbuch der Vereinigten Methodisten (1989)
    • Die United Methodist Hymnal Music Supplement (1991)
    • Stimmen: Native American Hymns and Anbetung Ressourcen (1992)
    • Die United Methodist Hymnal Music Supplement II (1993)
    • Lieder für die Welt: Hymns von Charles Wesley (2001)
    • Der Glaube, den wir singen (Ergänzung zu The United Methodist Hymnal , 2001)
    • Rock of Ages A Worship and Songbook for Retirement Living (2002)
    • Friede sei mit dir: Liedersammlung für die Russische Evangelisch-methodistische Kirche (2002)
    • Zion singt immer noch (2007)
    • Obersaal Worshipbook Music and Liturgis for Spiritual Formation (2008)
    • Anbetung und Gesang (2011)
  • Methodist Episcopal Church, South
    • Wesleyan Hymn and Tune Book: Bestehend aus der gesamten Sammlung von Hymnen im Hymn Book of the Methodist Episcopal Church, South (1859)
    • Hymnen für Schulen und Familien, speziell für die Kinder der Kirche entworfen (1859)
    • Eine Sammlung von Hymnen für öffentliche, soziale und häusliche Anbetung (1875)
    • Neues Leben: oder, Lieder und Melodien für Sonntagsschulen, Gebetstreffen und private Anlässe (1879)
    • Das neue Hymnenbuch: eine Sammlung von Hymnen für öffentliche, soziale und häusliche Anbetung (1881)
    • Gnade und Herrlichkeit: eine erlesene Sammlung geistlicher Lieder, original und ausgewählt, für Sabbatschulen, Erweckungen usw. (1882)
    • Gebet und Lob: oder Hymnen und Melodien für Gebetstreffen, Lobpreistreffen, Erfahrungstreffen, Erweckungen, Missionstreffen und alle besonderen Anlässe christlicher Arbeit und Anbetung (1883)
    • New Life Nr. 2: Lieder und Melodien für Sonntagsschulen, Gebetstreffen und Erweckungsanlässe (1886)
    • Gesangbuch der Methodist Episcopal Church, South (1889)
    • Das Gesangbuch der jungen Leute, angepasst an die Verwendung von Sonntagsschulen, Epworth-Ligen, Gebetstreffen und Erweckungen (1897)
    • Hymn and Tune Book of the Methodist Episcopal Church, South (Round Note Ed.) (1902)
    • Das methodistische Gesangbuch (1905)
    • The Young People's Hymnal No. 3: angepasst an die Verwendung von Sonntagsschulen, Epworth-Ligen, Gebetstreffen und Erweckungen (1906)
    • Erweckungslob (1907)
    • Lieder für die Sonntagsschule (1921)
    • Das Cokesbury-Gesangbuch (1923)
    • Das Cokesbury Worship Hymnal (inoffiziell, 1938)
  • Methodist Episcopal Church (USA)
    • Ein Taschenliedbuch, konzipiert als ständiger Begleiter für Fromme: gesammelt von verschiedenen Autoren (1788)
    • Das methodistische Taschenliedbuch (1803)
    • Das Liederbuch des Lagertreffens (1831)
    • Eine neue Auswahl an Hymnen und geistlichen Liedern (1832)
    • Eine Sammlung von Hymnen für den Gebrauch der Methodist Episcopal Church (1832)
    • The Methodist Harmonist mit einer Sammlung von Melodien der besten Autoren (1833)
    • Auswahl von Hymnen für die Sonntagsschulunion der Methodist Episcopal Church (1836)
    • Gesänge für Sonntagsschulen und jugendliche Christen (1837)
    • Der süße Sänger Israels (1840)
    • Ausgewählte Melodien, bestehend aus den besten Hymnen und geistlichen Liedern, die im allgemeinen Gebrauch nicht im Standard-Methodist Episcopal Hymnal (1843) zu finden sind
    • Eine Sammlung von Hymnen für den Gebrauch der Methodist Episcopal Church (1844)
    • Eine Sammlung von Hymnen: für den Gebrauch der Methodist Episcopal Church (1845)
    • Der wesleyanische Minnesänger: eine Sammlung von Hymnen und Melodien (1850)
    • Hymnen für Sonntagsschulen, Jugend und Kinder (1852)
    • Der Zion-Sänger: eine Sammlung von Hymnen und spirituellen Liedern (1854)
    • Hymnen für Sonntagsschulen, Jugend und Kinder (1854)
    • Die Wesleyan Sacred Harp: eine Sammlung ausgesuchter Melodien und Hymnen für Gebetsklassen und Lagertreffen (1855)
    • Hymnen für Sonntagsschulen, Jugend und Kinder (1857)
    • Vertraute Hymnen für gesellschaftliche Zusammenkünfte (1864)
    • Das Herz und die Stimme: oder, Lobgesänge für das Heiligtum (1865)
    • Neues Hymnen- und Melodienbuch: ein Lobopfer für die Methodist Episcopal Church (1866)
    • The Centenary Singer: eine Sammlung von Hymnen und Melodien, die während der letzten hundert Jahre populär waren (1867)
    • Das Neue Lied: bestehend aus sehr erlesenen Erlösungsnoten, die neue Originale umfassen, und auch ausgewählte Lieder, die für Gebets- und Erweckungstreffen geeignet sind (1875)
    • Edelsteine ​​des Lobes (Auswahlsammlung geistlicher Melodien) (1876)
    • Gesangbuch der Methodist Episcopal Church, mit Melodien [harmonisiert] (1878)
    • Das Epworth Hymnal: enthält Standard-Hymnen der Kirche (1885)
    • Das Emory Hymnal: eine Sammlung heiliger Hymnen und Musik für den öffentlichen Gottesdienst (1887)
    • Auswahl von Hymnen, für den Gebrauch der ersten ME Church , Cape May City
    • Das Emory Hymnal: Nr. 2, geistliche Hymnen und Musik für den öffentlichen Gottesdienst (1891)
    • Gesangbuch der Methodist Episcopal Church (1891)
    • Hymnenstudien; eine illustrierte und kommentierte Ausgabe des Gesangbuchs der Methodist Episcopal Church (1891)
    • Ocean Grove-Songs (1900)
    • Gesangbuch des Ersten Allgemeinen Missionskongresses der Methodist Episcopal Church (1901)
    • Ocean Grove Christian Songs: und ansprechende Lesungen (Revised Edition) (1903)
    • Das methodistische Gesangbuch (1905)
    • Gesangbuch der Methodistischen Sonntagsschule (1911)
    • Lieder der Eroberung (1912)
    • Das methodistische Gesangbuch (1935)
  • Evangelisch-methodistische Kirche
    • Gesangbuch der Evangelisch-methodistischen Kirche (1838)
    • Die Stimme des Lobes: eine Sammlung von Hymnen für den Gebrauch der Methodistenkirche (1873)
  • Vereinigte Evangelische Kirche
    • Gesangbuch der Vereinigten Evangelischen Kirche (1897)
  • Evangelisch-methodistische Kirche auf den Philippinen
  • Wesleyan Methodist Church in Kanada
    • Die kanadische Sonntagsschulharfe (1866)
  • Methodistische Kirche, Kanada
    • Das Dominion Hymnal für Sonntagsschule und soziale Anbetung (1883)
    • Das kanadische Gesangbuch (1889)
    • Neues kanadisches Gesangbuch (1916)
    • Methodist Hymn and Tune Book: offizielles Gesangbuch der Methodistischen Kirche (1917)
  • Methodistische Kirche von Kanada
    • Kanadisches Sabbat-School-Hymnenbuch (1866)
    • Eine Sammlung von Hymnen für das Volk, das Methodisten genannt wird, mit einer Ergänzung (1874)
    • Die Welle des Sonntagsschulliedes (1878)
    • Methodist Tune Book: eine Sammlung von Melodien, die an das Methodist Hymn Book (1881) angepasst sind
    • Gesangbuch für Sonntagsschule und soziale Anbetung (1881)
    • Methodistisches Gesangbuch (1884)
    • Revival Hymns, ausgewählt und arrangiert (1889)
    • Lieder von Kalvarienberg (1889)
    • Das kanadische Gesangbuch (1892)
    • Methodistisches Hymnen- und Melodienbuch (1894)
    • Das kanadische Gesangbuch (1895)
    • Ein Begleiter der kanadischen Sonntagsschulharfe (1899)
    • Das neue kanadische Gesangbuch (1916)

Mährische Kirche

  • Erstes Gesangbuch der Unitas Fratrum (1501). In "böhmischer Sprache", zusammengestellt von Bischof Lukas von Prag , gedruckt in Prag. Andere Ausgaben: 1505 und 1519.
  • Erstes Gesangbuch der erneuerten Kirche (1735)
  • Erstes englisches mährisches Gesangbuch (1741). Weitere Ausgaben: 1746, 1754, elf weitere, 1849 herausgegeben von James Montgomery und 1912 (mit einer Ergänzung 1940).
  • Das Moravian Hymn Book, das zur Verwendung in der Britischen Provinz der Mährischen Kirche zugelassen ist (1969). Enthält: Danksagung, Inhalt, Vorwort, 710 nummerierte Lieder, darunter 140 mährischen Kirchenursprungs, der Rest stammt aus "...der gesamten christlichen Tradition der Hymnodie...", Index zu den ersten Zeilen, Index der Autoren und Übersetzer. Dieses Gesangbuch wird auch in der englischsprachigen Karibik verwendet. Es enthält eine Sammlung von Liturgien (überarbeitet 1960). Eine Musik-Ausgabe wurde 1975 eine Version veröffentlicht , ohne die Liturgie ist ebenfalls verfügbar
  • Sing Out Today (1994) eine Sammlung von Hymnen zeitgenössischer Schriftsteller - nur Worte. Die Notenausgabe enthält nur Schriftsteller aus der britischen Provinz.
  • Mährisches Gottesdienstbuch (1995) das Dienstbuch der Mährischen Kirche in Nordamerika.

Neuapostolische Kirche

presbyterianisch

Vereinigte Kirche von Kanada

  • Die Hymne (1925)
  • Lieder für kleine Kinder (1937)
  • The Canadian Youth Hymnal: mit Musik [harmonisiert] (1939)
  • Lieder des Evangeliums (eine ergänzende Sammlung evangelistischer Hymnen und Lieder, 1948)
  • Segne den Herrn (1967)
  • The Hymn Book (1971), produziert gemeinsam mit der Anglican Church of Canada
  • Singen (1972)
  • Lieder für ein Gospelvolk (Beilage zu THB, 1987)
  • Stimmen vereint (1996)
  • Mehr Stimmen (Ergänzung zu VU, 2007)
  • Anbetung in der Stadt: Gebete und Lieder für städtische Umgebungen (2015)

Vereinende Kirche in Australien

"Östliche Liturgie"

  • Hymnen der Ostkirche
  • Hymnen der griechischen Kirche
  • Hymns of the Holy Eastern Church: übersetzt aus den Gottesdienstbüchern mit einführenden Kapiteln zur Geschichte, Lehre und Anbetung der Kirche
  • Hymnen und Poesie der Ostkirche

Konfessionelle Gesangbücher

Wiedertäufer

Siehe auch Mennoniten .

  • Bund (1564)
  • Das christliche Kirchenlied (1972)
  • Zions Lobpreis  [ pl ] (1987) ISBN  978-0-8781-3110-5
  • Zionsharfe (Harpa de Sion)

Versammlungen Gottes

Baptist

Britisches Pfingst-Stipendium

Chartist

Christadelphian

Kirche Christi (Heiligkeit) USA

  • Seine Fülle Lieder (1977)

Christliche Wissenschaft

Kirche Gottes (Anderson, Indiana)

  • Ausgewählte Hymnen für christliche Anbetung und allgemeinen Evangeliumsdienst (1911)
  • (1918)
  • (1923)
  • (1926)
  • (1938)
    • Wählen Sie Hymns For Christian Worhip and General Gospel Service Nummer 2 (1950)
  • Den Herrn anbeten - Gesangbuch der Kirche Gottes (1989)

Kirche Gottes (Cleveland, Tennessee)

  • Kirchenlied (1951)
  • Hymnen des Geistes (1969)

Kirche Gottes in Christus

Kirche Gottes (7. Tag)

Kirche der Brüder

  • Das Lieder- und Hymnenbuch der Brüder (1872)
  • Liederbuch der Sonntagsschule (1893)
  • Missionarshymnenbuch (1893)
  • Gesangbuch der Brüder (1901)
  • Königreichslieder (1911)
  • Königreichslieder Nr. 2 (1917 & 1918)
  • Gesangbuch - Kirche der Brüder (1925)
  • Gesangbuch der Brüder (1951)
  • Gesangbuch: Ein Anbetungsbuch (1992)

Die Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage

Kirche des Nazareners

Kirchen Christi

  • Christian Gesangbuch, Alexander Campbell (1865)
  • Das christliche Gesangbuch, American Christian Missionary Society (1882)
  • Neue christliche Hymne und Melodie, Fillmore Brothers (1882)
  • Gloria in Excelsis, William EM Hackleman (1905)
  • Hymni Ecclesiae, William EM Hackleman (1911)
  • Great Songs of the Church (später überarbeitet und ergänzt von ACU Press), EL Jorgenson (1921)
  • Choice Gospel Hymns, Charles Mitchell Pullias (1923)
  • Christian Hymns, LO Sanderson (1935)
  • Komplettes Christian Hymnal, Marion Davis & Foy E. Wallace Jr. (1940)
  • Christian Hymns II, LO Sanderson (1948)
  • Heilige Auswahl für die Kirche, Ellis J. Crum (1956)
  • Majestic Hymnal II, Reuel Lemmons (1959)
  • Bleibende Hymnen, Robert C. Welch (1963)
  • Christian Gesangbuch, J. Nelson Slater (1963)
  • Christian Hymns III, LO Sanderson (1966)
  • Besondere Heilige Auswahl, Ellis J. Crum (1977)
  • Songs of the Church (später, ergänzt und überarbeitet von Taylor Publications), Alton Howard Publishing (1971, 1973, 1978)
  • Loblieder, Reuel Lemmons (Firmenstiftung, 1978)
    • Gospel Songs & Hymns, VE Howard, (1978)
  • Church Gospel Songs and Hymns , VE Howard Publishing (1983)
  • Hymns for Worship (Überarbeitet 1994 mit ein paar hundert weiteren Auswahlen), RJ Stevens Publishing (1987)
  • Lob für den Herrn , John P. Wiegand (1992)
  • Lieder des Glaubens und des Lobes , Alton Howard Verlag (1993)
  • Heilige Lieder der Kirche , WD Jeffcoat, Psallo Publications (2007)
  • Lieder für Anbetung und Lobpreis, RJ Taylor Publications (2010)
  • Psalmen, Hymnen und spirituelle Lieder, Sumphonia Productions, LLC (2012)

Kirchen Christi in Australien

Gemeinschaft Christi

Nationaler Verband der christlichen Kirchengemeinden

Freie Pfingstliche/unabhängige Heiligkeit

Freunde ( Quäker )

  • Anbetung im Lied (1995)

Evangelische Versammlungskirchen

  • Stimmen des Lobes (1982)
  • Neue Stimmen des Lobes (1988)
  • Glorreiches Lob

Heiligkeit (Wesleyan)

  • Lieder von erstaunlicher Gnade

Iglesia ni Cristo

Zeugen Jehovas

Union für Reformjudentum

  • "Union Hymnal" (Hrsg. Cantor Alois Kaiser), Zentralkonferenz amerikanischer Rabbiner (1897)
  • "Union Hymnal for Jewish Worship" (Hrsg. Rabbi Harry H. Mayer), Central Conference of American Rabbin (1914)
  • "Union Hymnal: Songs and Prayers for Jewish Worship", Dritte, überarbeitete und erweiterte Auflage (Hrsg. Abraham Wolf Binder), Central Conference of American Rabbis (1932)
  • „Union Hymnal: Songs and Prayers for Jewish Worship“, Teil II – Musikalische Gottesdienste, dritte überarbeitete und erweiterte Auflage (Hrsg. Abraham Wolf Binder), Central Conference of American Rabbis (1932)
  • "Union Songster: Songs and Prayers for Jewish Youth" (Hrsg. Eric Werner), Central Conference of American Rabbis (1960)
  • "Shirim u-Zemirot" (Hrsg. Jack Gottlieb), Central Conference of American Rabbis and American Conference of Cantors (1977)
  • "Gates of Song: Music for Shabbat" (Hrsg. Charles Davidson), Transcontinental Music Publications (1987)

Mennoniten

  • Eine Auswahl von Psalmen, Hymnen und geistlichen Liedern der anerkanntesten Autoren (1847)
  • Eine Sammlung von Hymnen, entworfen für den Gebrauch der Kirche Christi (1847)
  • Eine Sammlung von Psalmen, Hymnen und geistlichen Liedern für die verschiedenen Anlässe des öffentlichen Gottesdienstes (1851)
  • Eine Sammlung von Psalmen, Hymnen und geistlichen Liedern: passend zu den verschiedenen Anlässen des öffentlichen Gottesdienstes und der privaten Andacht der Kirche Christi: mit einem Anhang deutscher Hymnen (1869)
  • Eine Sammlung von Psalmen, Hymnen und geistlichen Liedern: passend zu den verschiedenen Anlässen des öffentlichen Gottesdienstes und der privaten Andacht der Kirche Christi (1872)
  • Eine Sammlung von Hymnen: entworfen für den Gebrauch der Kirche Christi (1873)
  • Philharmonia (1875) von Martin D. Wenger, nachgedruckt und jetzt aktualisiert von der Old Order Mennonite Conference of Ontario.
  • Bibelschullieder und geistliche Lieder für Sonntagsschulen und andere religiöse Dienste (1883)
  • Eine Sammlung von Psalmen und Hymnen: passend zu den verschiedenen Anlässen des öffentlichen Gottesdienstes und der privaten Andacht (1884)
  • Hymnen und Melodien für öffentliche und private Gottesdienste und von einem Komitee zusammengestellte Sonntagsschulen (1890)
  • Kirchen- und Sonntagsschulgesangbuch, eine Sammlung von Kirchenliedern und geistlichen Liedern, geeignet für Gottesdienste, Sonntagsschulen und allgemeine Andachtsübungen. Zusammengestellt und veröffentlicht unter der Leitung eines von Mennonitenkonferenzen ernannten Komitees, Musikredakteur - John David Brunk (1902)
  • Neue Harmonia Sacra (1915) von Joseph Funk und Söhnen
  • Lebenslieder: eine Sammlung geistlicher Lieder für Sonntagsschulen, Jugendtreffen und evangelistische Gottesdienste (1916)
  • Life Songs: eine Sammlung geistlicher Lieder für Sonntagsschulen, Jugendtreffen und evangelistische Gottesdienste von John David Brunk Samuel Frederick Coffman (1916)
  • Kinderlieder und Lieder von Joseph Kennel (1924)
  • Die Noten des Himmels (Spirituelles Lied); The Mighty Triumphs of Sacred Song (1925) von Clayton F. Derstine
  • Kirchengesangbuch, mennonitisch, eine Sammlung von Hymnen und heiligen Liedern, geeignet für den öffentlichen Gottesdienst, den Gottesdienst zu Hause und alle allgemeinen Anlässe (1927)
  • Eine Sammlung von Psalmen und Hymnen für die verschiedenen Anlässe des öffentlichen Gottesdienstes (1928)
  • Ausgewählte Kirchenlieder und Gospelsongs aus dem Kirchenlied zur Verwendung in Konferenzen und Sonderversammlungen (1929)
  • Lieder der Freude für Kinder, eine Sammlung von Hymnen und Liedern, die für den Gebrauch in den Primar- und Juniorabteilungen unserer Sonntagsschulen geeignet sind, autorisiert von der Mennonitischen Generalkonferenz, zusammengestellt vom Musikkomitee (1929)
  • Lebenslieder Nr. 2 (1938)
  • Auswahl aus Lebensliedern Nr. 2 (1942)
  • Junior Hymns für Junioren in Kirche, Sonntagsschule und Sommerbibelschule (1947)
  • Handbuch zum Mennonite Hymnary von Lester Hostetler (1949)
  • Sammlung von Hymnen für den Gebrauch der Kirche Christi durch die reformierte Mennonitische Kirche (1949)
  • Lieder der Kirche von Walter Eli Yoder, Herald Press (1953)
  • Gesangbuch der Mennonitischen Brüderkirche (1953)
  • Gesangserweckung (1953)
  • Auszüge aus dem Kirchengesangbuch zur Verwendung in Konferenzen, Sondersitzungen (1953)
  • Christian Hymnal, eine Sammlung von Hymnen und geistlichen Liedern, die für den Gebrauch in der öffentlichen Anbetung geeignet sind (1959)
  • Das mennonitische Gesangbuch (1960)
  • Christian Hymnal Selections: zusammengestellt für den allgemeinen Gebrauch in evangelistischen Gottesdiensten (1962)
  • Das mennonitische Gesangbuch (1969)
  • Christliches Gesangbuch (1971)
  • Singen und freuen Sie sich! (1979)
  • Hymnen für Lob und Anbetung (1984)
  • Gesangbuch: Ein Anbetungsbuch (1992)
  • Die Harmonia Sacra (1993)
  • Gemeinsam anbeten (1995)
  • Worship in Song: A Friends Hymnal (1996)
  • Sing die Reise (2005)
  • Sing die Geschichte (2007)
  • Kirchenlieder (2011)
  • Lob, das wir singen (2015)
  • Stimmen zusammen  [ pl ] , herausgegeben von MennoMedia (2020)

Pfingstgemeinde Gottes

Kirche der Pfingstheiligen

  • Das Gospel-Gesangbuch (1973)

Plymouth-Brüder

Quäker

Siehe Freunde

Die Heilsarmee

  • Das Liederbuch der Heilsarmee - Enthält nur die Worte.
  • The Tune Book of The Salvation Army - Two Editions for Klavierbegleitung oder Brass Band : Piano Version und Brass Band (verschiedene Stimmen: Solo Cornet , Euphonium , etc.)

Kirche der Siebenten-Tags-Adventisten

Siebenten-Tags-Baptistenkirche

  • "Gesänge zum Gedenken an die Leiden unseres seligen Erlösers Jesus Christus, komponiert für die Feier seines Heiligen Abendmahls" (1697; 3. Aufl., 1713)
  • "Hymns Compos'd für die Feier der Heiligen Taufe" (1712)

Schüttler

National Union Spiritualisten und nationale Spiritualist Vereinigung der Kirchen

  • Spiritualistisches Gesangbuch: eine überarbeitete Sammlung von Wörtern und Musik [(harmonisiert)] für die Kongregation . Zweite Aufl., 1. Auflage 1960, 2. Auflage 1964.
  • Gesangbuch der Spiritualisten . 24. Abdruck Nachdruck 2008.

Vereinigungskirche

  • Holy Songbook , The Holy Spirit Association for the Unification of World Christiane (2000)

Unitarier , Universalist und Unitarischer Universalist

  • Gospel Liturgy: ein Gebetbuch für Kirchen, Gemeinden und Familien , Universalist Church in America (1861)
  • Soziale Hymnen und Melodien , American Unitary Association (1869)
  • Vestry Harmonies: eine Sammlung von Hymnen und Melodien für alle Anlässe des gesellschaftlichen Gottesdienstes , Universalist Church in America (1871)
  • Gottesdienste für den Gemeindegottesdienst , American Unitarian Association (1898)
  • Lob und Dank, ein Gesangbuch für die Christliche Union der Jugend der Universalistischen Kirche , Unitarischer Verlag (1903)
  • Der unitarische Glaube, der in fünfzig unitarischen Hymnen dargelegt wird , American Unitarian Association (1914)
  • Hymns of the Church , Universalist Church in America (1917)
  • The Beacon Song and Service Book , American Unitarian Association (1935)
  • Hymns of the Spirit , Universalist Church in America und die American Unitary Association (1937)
  • LRY Songbook , Greater Washington Area Federation of LRY für die 1962 Sommerkonferenz des Middle Atlantic Regional Council of Liberal Religious Youth im Jahr MCLXII (1962)
  • Hymns for the Celebration of Life , The Unitary Universalist Association (1964)
  • Liberal Religious Youth Ohio Valley Federation Songs for Triangle Club of All Souls Unitarian Church , zusammengestellt von Mike Selmmanoff (1964-65), Nachdruck von EO Davisson (1966)
  • Hymns for Living , Generalversammlung der unitarischen und freien christlichen Kirchen (1985)
  • Hymnen des Glaubens und der Freiheit , Unitarischer Christlicher Verein (1991)
  • Singen der lebendigen Tradition , The Unitary Universalist Association (1993) ISBN  1-55896-260-3 .
  • Das YRUU-Liederbuch , Jugendwerk der Unitarischen Universalistischen Vereinigung (1997)
  • Singing the Journey , Supplement, The Unitary Universalist Association (2005) ISBN  1-55896-499-1 .
  • Sing deinen Glauben , Generalversammlung der Unitarischen und Freien Christlichen Kirchen (2009) ISBN  978-0-85319-077-6

Vereinigte Kirche Christi

Vereinigte Pfingstgemeinde

  • Pfingstliche Lobpreisungen (1947)
  • Pfingstlied (1948)
  • Sing dem HERRN (1978)

Ukrainische Evangelische Pfingstkirche

  • Lieder der Freude, Ukrainisch (1932). Achtung . Der Titel in englischer Sprache steht an der Spitze des ukrainischen Titels.

Römisch-katholische Gesangbücher

Die offizielle geistliche Musik der meisten römisch-katholischen Kirche (insbesondere des römischen Ritus ) ist in Form von Gregorianischen Gesängen und erscheint im Römischen Messbuch und im Römischen Gradual . Das Messbuch enthält alles, was während der Messe vom Priester am Altar gesungen werden soll , während das Gradual die gesamte vom Chor gesungene Musik enthält. Das Standard- Römische Gradual enthält komplexe gregorianische Gesänge, während das Graduale Simplex einfachere gregorianische Gesänge ersetzt. Alle diese sind in lateinischer Sprache und werden für den Gebrauch in den meisten lateinischen Riten (der überwiegenden Mehrheit der römisch-katholischen Gemeinden) veröffentlicht.

Von den östlichen katholischen Riten haben einige von ihnen Gesangbücher und Servicebücher ganz oder teilweise ins Englische übersetzt. Die Katholiken des byzantinischen Ritus verwenden im Allgemeinen die gleiche Musik wie die Ost-Orthodoxen, obwohl es einige spezifische katholische Übersetzungen einiger Gesangbücher ins Englische gibt. Alle Kirchen des byzantinischen Ritus und ihre ostorthodoxen Gegenstücke verwenden im Wesentlichen die gleichen Texte in ihren Hymnen; der Hauptunterschied zwischen den verschiedenen byzantinischen Ritus katholischen Kirchen, wie zwischen ukrainischen griechisch - orthodoxen Kirche und der Melkite katholischen Kirche von Antiochien, in Form der Musik. Die Kirchen der ethnischen Gruppe der Rusyn , die nach der Union von Brest Ostkatholiken wurden, entwickelten eine Form des Gemeindegesangs, die als Prostopinije bekannt ist ; In letzter Zeit haben sich viele Rusyns in den Vereinigten Staaten und in Mitteleuropa wieder der ostorthodoxen Kirche angeschlossen, aber Prostopinije wird von beiden Gruppen des Karpatho-Rusyn-Erbes verwendet und wurde sowohl für den Gebrauch im traditionellen als auch im modernen Englisch angepasst.

Von den anderen ostkatholischen Riten wurden die Gesangbücher und Dienstbücher der Maroniten ins Englische übersetzt, jedoch wurde für andere östliche katholische Ariten oft nur die Liturgie der Messe ins Englische übersetzt, häufig ohne saisonale Eigenheiten.

Der lateinische Ritus enthält drei weitere liturgische Traditionen, die noch in Gebrauch sind: den subtil anderen Ritus von Braga, der größtenteils der tridentinischen Messe ähnelt , sich jedoch in einigen kleineren Punkten unterscheidet, der in Portugal vor der Einführung des Novus Ordo Mossae historisch verwendet wurde, und der wesentlich verschiedene ambrosische Riten , die von den meisten katholischen Gemeinden in Mailand und einigen angrenzenden Regionen verwendet werden, und der mozarabische Ritus , der sich ebenfalls stark vom römischen Ritus unterscheidet ; einst war es während der maurischen Besatzungszeit die Standardliturgie in fast ganz Spanien; später nahm seine Verwendung ab, und heute wird es täglich in einer einzigen Kapelle in der eigens für diesen Zweck gebauten Kathedrale von Toledo gefeiert ; es sieht anderswo nur sehr begrenzte Verwendung. Diese Riten wurden nur teilweise ins Englische übersetzt und werden nie auf Englisch gefeiert, da die Diaspora von ihren Orten den römischen Ritus angenommen hat .

Es gibt auch einige klösterliche Riten, die sich leicht von der alten tridentinischen Messe unterscheiden , wie der Dominikaner-Ritus und der Kartäuser-Ritus . Letzteres bleibt ausschließlich in lateinischer Sprache in Gebrauch; ersteres wurde vollständig ins Englische übersetzt, wird aber immer auf Latein gefeiert; seine Verwendung ist selten geworden, aber es wird immer noch gelegentlich gefeiert. Es gibt offizielle englische Übersetzungen des Messbuchs und des Breviers des Dominikanerritus, aber nicht der anderen charakteristischen klösterlichen Gebräuche.

Es ist seit mehr als 400 Jahren üblich, Gesangbücher in Landessprache zu veröffentlichen, und viele davon enthalten heute einige lateinische gregorianische Gesänge. Sie umfassen Folgendes:

Katholische Kirche in Australien

  • Catholic Worship Book II (Offizielle Musikquelle der australischen katholischen Kirche)
  • Sammle Australien
  • Als eine Stimme
  • Zusammen im Lied
  • Neues Lebendiges Kirchenliedbuch

Kanadische Bischofskonferenz , Ottawa

  • Katholisches Anbetungsbuch (drei Ausgaben) (1972, 1980, 1994)

Römisch-katholische Erzdiözese Port of Spain

  • Caribbean Worship and Song (drei Ausgaben) (2012)

Gesangbücher von Drittverlagen, die in der katholischen Kirche verwendet werden

Portland, OR: OCP- Publikationen

Chicago, IL: GIA-Publikationen

Chicago, IL: World Library Publications (WLP)

  • Wir feiern
  • Saisonale Missalette (entweder in Standard- oder überarbeiteten Textausgaben, Großdruck oder Standarddruck)
  • Volksmassenbuch (Ausgaben 2003 & 1984)
  • Word & Song (erscheint jährlich, ISSN  1938-4815 )
  • Stimmen als eine, Bd. 1 (1998)
  • Stimmen als eine, Bd. 2 (2005)
  • Celebremos/Let Us Celebrate (zweisprachig Englisch/Spanisch)
  • Einer im Glauben (2014)

Gesangbuch privat veröffentlicht

St. Pauls Chorschule

Große überkonfessionelle protestantische Gesangbücher

Östlich-orthodoxe Gesangbücher

Die östliche orthodoxe Kirche verwendet Gesangbücher oder Dienstbücher, die hauptsächlich aus den Worten zu den Kirchenliedern bestehen; separate Bände, die sich je nach Gerichtsbarkeit unterscheiden (zB russisch-orthodoxe Kirche oder griechisch-orthodoxe Kirche ), enthalten die eigentliche Notenschrift. Der byzantinische Gesang ist die ursprüngliche musikalische Tradition der ostorthodoxen Kirche, die sich jedoch zu einer Vielzahl regionaler Variationen entwickelt hat, darunter die tonale, polyphone vierstimmige Harmonie der russischen, ukrainischen und bulgarischen Kirche und die dreistimmigen Melodien der Kirche von Georgien .

Alle ostorthodoxen und byzantinisch-katholischen Kirchen teilen sich einen gemeinsamen Satz von Gesangbüchern, die den grundlegenden Text für die Hymnen liefern. Das Octoechos enthält die Hymnen, die in jedem der acht Töne gesungen werden und fast das ganze Jahr über verwendet werden; das Triodion enthält die besonderen Hymnen und liturgischen Eigenheiten der Fastenzeit und der Karwoche , das Pentecostarion, auch bekannt als das blumige Triodion, enthält die entsprechenden Hymnen für Pascha ( Ostern ), Brightweek und den Zeitraum, der durch die liturgische Zeit allgemein bekannt ist als Eastertide im Westen, einschließlich des Festes Christi Himmelfahrt , Pfingsten und am ersten Sonntag nach Pfingsten, Allerheiligen (nach dem byzantinischen liturgischen Kalender).

Das Menaion enthält die Hymnen für verschiedene Feiertage und Feste das ganze Jahr über. Varianten davon sind das Festal Menaion , das nur die wichtigsten Feste des Herrn und der Theotokos enthält, das General Menaion, das abstrakte Gottesdienste für bestimmte Klassen von Heiligen bietet, und das monatliche Menaion, ein zwölfbändiges Set, das alle wurde ins Englische übersetzt und enthält alle richtigen Hymnen (Kanonen, Troparia, Kontakia) für das Fest der einzelnen Heiligen das ganze Jahr über. Schließlich enthält das Irmologion , das nicht speziell ins Englische übersetzt wurde, aber in anderen Bänden enthalten ist, wie z.

Alle diese Werke außer dem Irmologion existieren in englischer Übersetzung, in verschiedenen Formen, einschließlich Anthologien. Eines der ältesten und umfassendsten ist The Divine Prayers and Services of the Orthodox Church, zusammengestellt von P. Seraphim Nassar, das umfangreiche Auszüge aus dem Octoechos, dem Menaion, dem Triodion und dem Pentecostarion enthält.

Orientalisch-orthodoxe Gesangbücher

Wie der byzantinische Ritus verwendet der westsyrische Ritus ein achtstufiges Gesangssystem ähnlich dem byzantinischen Gesang und dem gregorianischen Gesang , jedoch wurde dies traditionell nicht notiert, sondern die Melodien wurden durch mündliche Überlieferung weitergegeben. Das wichtigste Gesangbuch der Syrisch-Orthodoxen Kirche ist das Beth Gazo ("Schatzamt"); richtige Hymnen für verschiedene Feste finden sich auch in den Büchern der Liturgie, dem Shi'mo oder dem Gottesdienst und dem Fanqitho, das den Shi'mo in der Großen Fastenzeit, der Karwoche, dem Pascha und während der großen Feste während des ganzen Kirchenjahres ersetzt . Von diesen wurde nur das Buch der Liturgie, das die Anaphoras in verschiedenen Formen und die Shi'mo enthält, ins Englische übersetzt.

Auch dem koptischen Ritus fehlt ein Notensystem; sein Gesangssystem, Tasbeha, ist etwas weniger komplex als der westsyrische Gesang; es basiert nicht auf acht Modi, sondern auf ein paar Melodien für verschiedene Gelegenheiten; es wird hauptsächlich als mündliche Überlieferung überliefert, und bestimmte Teile davon, zum Beispiel die Gesänge der Priester, beruhen auf Improvisationen, die auf der Verwendung standardmäßiger musikalischer Phrasen basieren. Die koptische Euchologion enthält die Hymnen der Göttlichen Liturgie, während die Bücher des Jahres Psalmody und der Khiak Psalmody die Hymnen des göttlichen Amt enthalten, letztere speziell für die Adventszeit . Es gibt auch ein Amtsbuch für die Karwoche und verschiedene Bücher mit besonderen Gottesdiensten wie Beerdigungen, Hochzeiten und Ordinationen, die alle ins Englische übersetzt wurden. Es gibt auch dreisprachige Gesangbücher, die die Göttliche Basilius-Liturgie in westlicher Notation enthalten.

Im Gegensatz dazu verwenden sowohl der armenische Ritus als auch der äthiopische Ritus die musikalische Notation, die im Fall der äthiopischen Kirche uralt ist und auf das 6. Jahrhundert zurückgeht; jedoch dienen diese Kirchen ihre Liturgien ausschließlich in klassischem Armenisch bzw. Ge'ez , und folglich wurden nur sehr wenige ihrer Gesangbücher oder anderen Dienstbücher ins Englische übersetzt. Besonders dunkel sind die Gesangbücher und Servicebücher der äthiopischen Kirche.

Gesangbuch der Kirche des Ostens

Die Assyrische Kirche des Ostens , die Alte Kirche des Ostens , die chaldäische katholische Kirche und die katholische Kirche von Syro Malabar verwenden den ostsyrischen Ritus , der wie der westsyrische Ritus kein Notensystem besitzt und stattdessen durch mündliche Überlieferung weitergegeben wird ; es verwendet folgende Gesangbücher: das "Turgama" (Interpretation), das von Diakonen während der Liturgie gesungene Hymnen enthält (unsere Graduale und Sequenzen), den David (Dawidha = Psalter), "Khudhra" (= "Zyklus", mit Antiphonen) , Responsorien , Hymnen und Sammlungen für alle Sonntage), "Kash Kõl" (= "Sammlung aller"; dieselben Gesänge für Wochentage), "Kdham u-Wathar" (= "Vorher und Nachher"; bestimmte Gebete, Psalmen, und sammelt am häufigsten aus den anderen Büchern), "Gezza" ("Schatzkammer", Gottesdienste für Festtage), Abu-Halim (der Name des Verfassers, der Sammlungen für das Ende der Nocturns an Sonntagen enthält) , "Bautha d'Ninwaie" (= "Gebet der Nineviten", eine Sammlung von Hymnen, die dem heiligen Ephraem zugeschrieben werden, verwendet in der Fastenzeit). Das Taufamt ("Taksa d'Amadha") ist in der Regel mit den Liturgien verbunden. Die "Taksa d'Siamidha" hat die Ordinationsdienste. Die "Taksa d'Husaia" enthält das Bußamt, die "Kthawa d'Burrakha" ist der Trauungsdienst, die "Kahneita" die Bestattung der Geistlichen, die "Annidha" die der Laien. Schließlich sind die "Khamis" und "Warda" weitere Hymnensammlungen (siehe Badger, "The Nestorians and their Rituals", London, 1852, II, 16-25). Natürlich besitzt nicht jede Kirche diese vielfältige Sammlung von Büchern, und die meisten wurden nicht ins Englische übersetzt. Dennoch gibt es Übersetzungen der Göttlichen Liturgie und des Göttlichen Offiziums aus dem 19. Jahrhundert.

Siehe auch

Hinweise und Referenzen