Quebecer Literatur - Quebec literature

Französische und
frankophone Literatur

Französische Literatur
Nach Kategorie
Französische Sprache

Französische Literaturgeschichte

Mittelalter
16. Jahrhundert17. Jahrhundert
18. Jahrhundert19. Jahrhundert
20. JahrhundertZeitgenössisch

frankophone literatur

Frankophone Literatur
Literatur Quebecs
Postkoloniale Literatur
Literatur Haitis
französisch-amerikanische Literatur

französischsprachige Autoren

Chronologische Liste

Französische Schriftsteller

SchriftstellerRomanautoren
DramatikerDichter
Essayisten
Kurzgeschichtenautoren

Formen

RomanPoesieTheaterstücke

Genres

Science-FictionComics
Fantastique

Bewegungen

NaturalismusSymbolismus
SurrealismusExistenzialismus
Nouveau Roman
Theatre of the Absurd

Kritik und Auszeichnungen

LiteraturtheorieKritiker
Literaturpreise

Meist besuchte

MolièreRacineBalzac
StendhalFlaubert
ZolaProust
BeckettCamus

Portale

FrankreichLiteratur

Dies ist ein Artikel über Literatur in Quebec .

16. und 17. Jahrhundert

Während dieser Zeit wurde die Gesellschaft von Neufrankreich mit großen Schwierigkeiten aufgebaut. Die französischen Kaufleute, die mit dem Transport von Kolonisten beauftragt wurden, hielten ihre Abmachung nicht ein, und die Franzosen und ihre indischen Verbündeten befanden sich im Krieg mit den Irokesen , die bis 1701 mit den Engländern verbündet waren usw. Um diese Schwierigkeiten noch zu verstärken, war die Druckerpresse offiziell in Kanada bis zur britischen Eroberung verboten.

Trotzdem entstanden in den frühen Tagen der Kolonisation einige bemerkenswerte Dokumente, die von Generation zu Generation bis heute weitergegeben wurden. Die Reise von Jacques Cartier , die Muses de la Nouvelle-France von Marc Lescarbot , die Reisen von Samuel de Champlain sind Erinnerungen an die Erforschung Nordamerikas und die Gründung Neufrankreichs.

Die Relations des jésuites , Le Grand voyage au pays des Hurons von Gabriel Sagard , die crits von Marguerite Bourgeois wurden von den vielen religiösen Gründern Neufrankreichs verfasst, die die Aufgabe übernommen hatten, die Sauvages zum Christentum zu bekehren.

Viele Lieder und Gedichte wurden von den frühen französischen Siedlern mündlich überliefert. Eine beliebte französische Ballade, À la claire fontaine, wurde von den Voyageuren adaptiert und gab uns die Version, die heute in Quebec bekannt ist.

Das erste patriotische Lied von Quebec (damals bekannt als le Canada ) wurde von einem Soldaten, François Mariauchau d'Esgly, geschrieben . Es trägt den Titel C'est le Général de Flip und würdigt den Widerstand der Franzosen in Quebec während der Belagerung von General William Phips im Jahr 1690.

In Frankreich haben Kanada und Neufrankreich im Allgemeinen das Interesse vieler Schriftsteller geweckt, insbesondere François Rabelais, der sich in Pantagruel auf Cartier und Roberval bezieht .

18. Jahrhundert

Bis 1760 prägten die Themen Natur, Erkundungen und die Sauvages weiterhin die Vorstellungskraft der Zivilisation Neufrankreichs. Die Moeurs des sauvages américains von Joseph-François Lafitau , die Histoire de l'Amérique septentrionale von Bacqueville de la Potherie und die Histoire et description générale de la Nouvelle-France stehen in Kontinuität mit den Schriften des vorigen Jahrhunderts.

Die erste nachgewiesene Verwendung des Begriffs Canadien zur Bezeichnung der Nachkommen französischer Siedler in Kanada wurde in einem Lied geschrieben, das 1756 zu Ehren des Gouverneurs Vaudreuil nach dem militärischen Sieg von Fort Chouaguen komponiert wurde. 1758 schrieb Étienne Marchand ein berühmtes Gedicht in Le carillon de la Nouvelle-France . Dieses Lied erzählt die Geschichte der siegreichen Schlacht von Fort Carillon .

Das erste Gedicht, das ein Kanadier nach der Abtretung Kanadas an Großbritannien verfasste, ist Quand Georges trois pris l'Canada, das 1763 von einem anonymen Autor verfasst wurde.

Die Zeitung Quebec Gazette wurde am 21. Juni 1764 in Quebec City von William Brown gegründet . Die zweisprachige Zeitung wurde sowohl in französischer als auch in englischer Sprache veröffentlicht und überlebte im Laufe der Jahre als älteste Zeitung, die noch in Nordamerika veröffentlicht wird.

Die literarischen Strömungen Europas und des restlichen Amerikas drangen langsam in die Städte ein, vor allem in Quebec City und Montreal. In der verfügbaren Literatur dominierten die Schriften der Aufklärung und derer zur Zeit der amerikanischen und französischen Revolution.

Valentin Jautard und Fleury Mesplet veröffentlichten 1778–79 die erste Zeitschrift Quebecs , die Gazette du commerce et littéraire . Valentin Jautard, ein Schüler Voltaires und Sympathisant der amerikanischen Sache, veröffentlichte viele Gedichte unter verschiedenen Pseudonymen.

Einige bemerkenswerte Namen der Zeit sind Joseph-Octave Plessis , Ross Cuthbert , Joseph Quesnel und Pierre de Sales Laterrière .

In Frankreich Voltaire schrieb L'Ingenu , die Geschichte eines Huron , die Frankreich besucht und auch Chateaubriand , ein Französisch Edel verbannt in Amerika, schrieb Atala und René .

19. Jahrhundert

Das 19. Jahrhundert markiert den Beginn der ersten echten literarischen Werke, die von Quebecern veröffentlicht wurden, darunter Michel Bibaud , Pierre Boucher de Boucherville , François Réal Angers , Phillipe-Ignace François Aubert de Gaspé , Amédée Papineau , Joseph Doutre , François-Xavier Garneau , Pierre Jean Olivier Chauveau , Louis-Antoine Dessaulles , H.-Émile Chevalier .

In den 1860er Jahren konnten die Autoren in Quebec eine gewisse Autonomie erlangen, da es einfacher wurde, ein Buch zu veröffentlichen und in Massen zu produzieren.

Antoine Gérin-Lajoie , Philippe-Joseph Aubert de Gaspé , Louis Fréchette , Arthur Buies , William Kirby , Honoré Beaugrand , Laure Conan , Edith Maude Eaton , William Chapman , Jules-Paul Tardivel , Winnifred Eaton , Pamphile Lemay waren einige der wichtigsten Autoren In dieser Ära.

Ein anonymes Lied, Les Raftsmen , wurde zu Beginn dieses Jahrhunderts populär.

1900-1950

Émile Nelligan , ein Anhänger des Symbolismus , veröffentlichte im Alter von 16 Jahren seine ersten Gedichte in Montreal, aber innerhalb von fünf Jahren wurde bei ihm Dementia praecox diagnostiziert und er in eine Irrenanstalt gesperrt , woraufhin er keine weiteren Werke mehr schrieb. Seine gesammelten Gedichte wurden 1903 mit großem Beifall veröffentlicht, obwohl er sich dessen vielleicht nicht bewusst war, und blieben bis zu seinem Tod im Jahr 1941 institutionalisiert. Zu seinen berühmtesten Gedichten gehört Le Vaisseau d'Or . Ein biografischer Film über sein Leben mit dem Titel Nelligan wurde 1991 veröffentlicht.

Louis Hémon , ein gebürtiger Franzose, der 1911 nach Kanada zog, schrieb den berühmten ländlichen Quebecer Liebesroman Maria Chapdelaine (1913), während er auf einer Farm in der Region Lac Saint-Jean arbeitete . Die Titelfigur sollte zu einer Schlüsselfigur in Quebecs nationaler Identität werden. Hémon erlebte die weit verbreitete Veröffentlichung des Buches nicht mehr, da er starb, nachdem er in Chapleau , Ontario, von einem Zug überfahren worden war . Der Roman wurde in vielen Sprachen veröffentlicht und in den Jahren 1934 , 1950 , 1983 und 2021 verfilmt .

Der römisch-katholische Priester, Historiker und Quebecer Nationalist Lionel Groulx schrieb viele Werke, darunter den Roman L'Appel de la race von 1922 und die historische Studie Histoire du Canada français von 1951 . Seine konservative Ideologie des Kleriko-Nationalismus hatte einen großen Einfluss auf die Quebecer Gesellschaft bis in die 1950er Jahre.

Claude-Henri Grignon schrieb den frühen modernistischen Roman Un Homme et son péché (1933), die das Leben im ländlichen Quebec persifliert, mit Quebec literarischen Konventionen der Zeit zu brechen. Das Buch wurde mehrmals für die Leinwand adaptiert, insbesondere der Film Séraphin: Heart of Stone aus dem Jahr 2002 .

Der Priester und Folklorist Félix-Antoine Savard erhielt Anerkennung und eine Medaille der Académie Française für den 1937 erschienenen Roman Menaud, maître draveur , der in den Bergen des ländlichen Charlevoix spielt .

Unter dem Pseudonym „Ringuet“ veröffentlichte der Arzt und Akademiker Philippe PannetonTrente Arpents“ (1938), den berühmten Roman über den Übergang vom Agrar- zum Stadtleben in Quebec. Das Buch gewann unter anderem den Governor General's Award für Belletristik . Panneton wurde später Botschafter in Portugal.

Germaine Guèvremont schrieb populäre Romane im traditionellen Roman du Terroir- Stil, wie beispielsweise Le Survenant aus dem Jahr 1945 und seine Fortsetzung Marie-Didace aus dem Jahr 1947 . Roger Lemelins klassischer Roman über das häusliche Leben in Quebec, Les Plouffe , wurde 1948 veröffentlicht.

In der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts provozierten einige Schriftsteller den Zorn der mächtigen römisch-katholischen Kirche in der Provinz. Die Veröffentlichung von Jean-Charles Harveys 1934 erschienenem Roman Les Demi-civilisés galt als skandalös. Er wurde von seinem Job als Journalist entlassen und das Buch wurde von den Behörden verboten. Der abstrakte Künstler Paul-Émile Borduas , eine Gründungsfigur der Automatiste- Bewegung, schrieb das Manifest Refus Global (1948), in dem er sich für die Trennung von Kirche und Staat in Quebec einsetzte, wofür er von der Gründung der Zeit geächtet und aus seiner Lehre entlassen wurde Position.

Der Debütroman der in Manitoba geborenen Schriftstellerin Gabrielle Roy , Bonheur d'occasion (1945), gilt als Klassiker der kanadischen Literatur und beschrieb die Lebensbedingungen in Montreals Arbeiterviertel Saint-Henri . Nachdem das Buch in englischer Sprache als The Tin Flute (1947) veröffentlicht wurde, gewann das Buch 1947 den Governor General's Award für Belletristik und verkaufte sich in den Vereinigten Staaten mehr als eine Dreiviertelmillion Exemplare. Sie gewann weitere Anerkennung für den düsteren, emotionalen Roman Alexandre Chenevert (1954) und gewann den dritten Generalgouverneurspreis für Ces enfants de ma vie (1977).

1950-2000

Mehrere wichtige literarische Persönlichkeiten gingen Mitte des 20. Jahrhunderts aus der jüdischen Gemeinde von Montreal hervor . AM Klein hatte 1948 großen Erfolg mit The Rocking Chair and Other Poems , das einen Governor General's Award für Poesie gewann und in unerwartet großen Stückzahlen verkauft wurde. 1951 veröffentlichte er seinen einzigen Roman, The Second Scroll . Klein wurde als "einer der größten Dichter Kanadas und eine führende Figur in der jüdisch-kanadischen Kultur" anerkannt.

Mordecai Richlers vierter Roman The Apprenticeship of Duddy Kravitz , der wie viele seiner Werke im überwiegend jüdischen Viertel Saint Urbain Street in Montreal spielt, wurde 1959 mit großem Beifall veröffentlicht. Dieser Roman, Joshua Then and Now (1980) und Barney's Version (1997) wurden alle zu großen Spielfilmen, während St. Urbains Horseman (1971) und Solomon Gursky Was Here (1989) für den Man Booker Prize nominiert wurden . Richlers satirisches Buch Oh Canada! Ach Quebec! Erregte Kontroversen, indem er Quebecs Sprachgesetze verspottete, die den Gebrauch des Englischen einschränkten, was zu Kritik von Quebecer Nationalisten führte.

Der freimütige, extravagante Dichter Irving Layton erlangte mit dem 1959 erschienenen Film A Red Carpet for the Sun , der mit dem Governor General's Award ausgezeichnet wurde , nationale Bekanntheit . Leonard Cohen veröffentlichte die Gedichtbände Let Us Compare Mythologies (1956), The Spice-Box of Earth (1961) und Flowers for Hitler (1964) sowie die Romane The Favourite Game (1963) und Beautiful Losers (1966), bevor er das Werk internationale Berühmtheit als Musiker. Louis Dudek veröffentlichte Dutzende von Gedichtbänden, darunter Europe (1954), The Transparent Sea (1956), En Mexico (1958) und Atlantis (1967). 1984 wurde er als „einer der führenden Dichter Kanadas“ in den Order of Canada aufgenommen.

Der Autor Yves Thériault aus Quebec City war mit seinem sechsten Roman Agaguk (1958) erfolgreich, der sich mit kulturellen Konflikten zwischen Inuit und Weißen beschäftigte. Dieses Buch verkaufte sich 300.000 Mal und wurde in sieben Sprachen übersetzt. Sein nächster Roman Ashini (1961) gewann den Governor General's Award for French Language Fiction .

Der erste Roman der Autorin und Dichterin Anne Hébert , Les Chambres de bois, wurde 1958 veröffentlicht und sie schrieb später so preisgekrönte Werke wie Kamouraska (1970) und Les fous de Bassan (1982), die beide verfilmt wurden . Ihre Romane Les enfants du sabbat (1975) und L'enfant chargé des songes (1992) gewannen beide den Preis des Generalgouverneurs für Belletristik und Poèmes 1960 den Preis für Poesie.

Marie-Claire Blais veröffentlichte 1959 im Alter von 20 Jahren ihren ersten Roman La Belle Bête und schrieb über 20 Romane sowie Theaterstücke, Gedichte und Zeitungsartikel. Sie gewann den Governor General's Award für französischsprachige Belletristik viermal, für Manuscrits de Pauline Archange von 1968 , Le sourd dans la ville von 1979 , Soifs von 1996 und Naissance de Rebecca à l'ère des Tourments von 2008 .

Zahlreiche einflussreiche Schriftsteller wurden ab den 1960er Jahren mit der Zeit der Stillen Revolution in Quebec in Verbindung gebracht. Der Dichter Gaston Miron gilt als die wichtigste literarische Figur der nationalistischen Bewegung Quebecs . Seine Gedichtsammlung L'homme rapaillé war nach ihrer Veröffentlichung 1970 ein sofortiger Erfolg und gehört nach wie vor zu den meistgelesenen Texten im literarischen Kanon von Quebec. Hubert Aquin ‚s erster Roman Prochain épisode (1965), geschrieben , während der Autor in einer psychiatrischen Anstalt festgehalten wurde, gilt als ein Klassiker der kanadischen Literatur und war der Siegertitel in der Ausgabe 2003 von CBC Radio ‘ s Kanada Liest Wettbewerb. Aquin schrieb fünf weitere Romane, bevor er sich 1977 das Leben nahm. Der produktive Autor Victor-Lévy Beaulieu , ein erbitterter Gegner der Zweisprachigkeit in Quebec , schrieb viele Romane, beginnend mit den Mémoires d'outre-tonneau von 1968 und vor allem dem preisgekrönten Don Quichotte von 1974 de la démanche . Pierre Vallières , ein intellektueller Führer der Front de libération du Québec (FLQ), schrieb 1968 das umstrittene Buch Nègres blancs d'Amérique, während er in einem amerikanischen Gefängnis inhaftiert war und auf seine Auslieferung an Kanada wartete.

Atheist Schriftsteller Gérard Bessette gewann Anerkennung für die 1960 existentielle Geschichte Le libraire und gewann Generalgouverneur Auszeichnungen für L'Inkubation (1965) und Le - Zyklus (1971).

Der Arzt Jacques Ferron veröffentlichte 1949 sein erstes Buch L'ogre und erhielt 1962 den Generalgouverneurspreis für französische Belletristik für seinen Roman Contes du pays incertain . 1977 wurde er von der Regierung von Quebec mit dem Prix ​​Athanase-David ausgezeichnet .

1964 veröffentlichte Jacques Renaud die gewalttätige Novelle Le Cassé , die heute als Klassiker der Quebecer Literatur gilt. Dies war eines der ersten Werke, das den joual französischen Dialekt der Arbeiterklasse Montreals enthielt . Sein Roman En d'autres paysages (1970) wurde vom magischen Realismus beeinflusst .

Réjean Ducharmes 1966er Debütroman L'Avalée des avalés kam in die engere Auswahl für den Prix ​​Goncourt und gewann 2005 die französische Fassung der Canada Reads . Für diesen Roman gewann er den Generalgouverneurspreis , ebenso wie 1973 L'hiver de force , eine von der Beat-Generation beeinflusste Geschichte über das böhmische Leben in Le Plateau-Mont-Royal , und das Theaterstück Ha ha! aus dem Jahr 1982.

Michel Tremblays erstes professionell produziertes Theaterstück Les Belles-sœurs , das 1965 geschrieben wurde, löste nach seiner Premiere 1968 wegen seiner joualistischen Straßensprache und der realistischen Darstellung des Lebens der Arbeiterklasse Quebecois einen Sturm der Kontroversen aus . Das Stück sollte eine tiefgreifende Wirkung auf die Kultur Quebecs haben und wurde in mehr als dreißig Sprachen übersetzt. Als produktiver Autor gewann Tremblay viele weitere Auszeichnungen für ein vielfältiges Werk, darunter den komödiantischen Roman C't'à ton tour, Laura Cadieux (1973), die Theaterstücke Hosanna (1973), Albertine en cinq temps (1984) und Le Vrai Monde? (1987) und die Oper Nelligan (1990) unter vielen anderen. 1999 erhielt er den Performing Arts Award des Generalgouverneurs , Kanadas höchste Auszeichnung für darstellende Künste.

Jacques Godbout gewann den Preis des Generalgouverneurs für seinen 1967 erschienenen Roman Salut Galarneau! und seine eindringlichen Essays über die Gesellschaft Quebecs wurden in den Büchern Le Réformiste (1975) und Le Murmure marchand (1984) gesammelt . Weiteres Lob erhielt er für den Roman Une histoire américaine (1986). Godbout wurde als "einer der bedeutendsten Schriftsteller seiner Generation" beschrieben und habe "das intellektuelle Leben in Québec nach 1960 stark beeinflusst".

Der Dichter und Romancier Jacques Brault erhielt Anerkennung für Werke wie Quand nous serons heureux (1970) und Agonie (1984), die jeweils mit dem Governor General's Award ausgezeichnet wurden .

Yves Beauchemins erster Roman L'enfirouapé (1974) gewann den Prix France-Québec und sein zweiter Roman Le Matou (1981) wurde der meistverkaufte Roman der französischen Quebecer Literatur aller Zeiten. Beauchemins dritter Roman Juliette Pormerleau (1989) gewann den renommierten Grand Prix Jean Giono .

Roch Carrier erlangte Berühmtheit als Autor von Contes (eine Kurzform der Kurzgeschichte), insbesondere der beliebten Kindergeschichte The Hockey Sweater aus dem Jahr 1979 . 1991 wurde er zum Officer des Order of Canada ernannt.

Der Autor von Quebec City, Pierre Turgeon, wurde erstmals 1970 mit dem Roman Sweet Poison bekannt . Für La Première Personne (1980) und La Radissonie (1992) gewann er den Governor General's Award für französischsprachige Belletristik . Turgeons Roman Jour de feu aus dem Jahr 1998 wurde im berühmten französischen Verlag Flammarion veröffentlicht .

Der Montrealer Schriftsteller Fernand Ouellette hat den Governor General's Awards in drei verschiedenen Kategorien gewonnen. Er gewann 1970 für französischsprachige Sachbücher für Les actes retrouvés , für Belletristik 1985 für Lucie ou un midi en novembre und für Lyrik 1987 für Les Heures .

Die Montrealer Dichterin Marie Uguay veröffentlichte zu ihren Lebzeiten die Sammlungen Signe et rumeur (1976) und L'Outre-vie (1979), und nach ihrem Tod im Alter von 26 Jahren im Jahr 1981 wurden weitere Werke veröffentlicht. Ein Kulturzentrum in der Ville-Émard Nachbarschaft wurde ihr zu Ehren benannt.

Der Journalist Nick Auf der Maur war zwei Jahrzehnte lang Stadtrat von Montreal und wurde als „Mann in der Stadt“ bekannt. Er schrieb oder war Co-Autor mehrerer Sachbücher über Quebec-bezogene Themen und ein Buch mit seinen bemerkenswerten Kolumnen der Montreal Gazette wurde posthum als Nick veröffentlicht: A Montreal Life, mit einer Einführung von Mordecai Richler .

Suzanne Jacob hat ein vielfältiges Werk geschaffen, das Essays, Installationen, Romane, Performances, Theaterstücke, Gedichte und Kurzgeschichten umfasst. Jacob erhielt die Auszeichnungen des Generalgouverneurs für Laura Laur (1983) und La Part de Feu (1997).

Der Roman " Comment faire l'amour avec un nègre sans se Müdigkeitr " aus dem Jahr 1985 des haitianisch-kanadischen Autors Dany Laferrière wurde 1989 in einen umstrittenen gleichnamigen Film adaptiert . Laferrières Romane Le Goût des jeunes filles und Vers le sud wurden auch zu Spielfilmen verarbeitet, und er gewann 2009 den Prix ​​Médicis für L'énigme du retour .

Die Dichterin und Romanautorin Élise Turcotte gewann 1987 den Prix ​​Émile-Nelligan für Lyrik für La voix de Carla und 1989 für La terre est ici . 2003 gewann ihr Roman La maison étrangère den Preis des Generalgouverneurs für französischsprachige Belletristik .

André Brochu erhielt 1991 den Preis des Generalgouverneurs für französischsprachige Belletristik für La Croix du Nord und gewann 2004 den Poesiepreis für Les jours à vif .

Die Historikerin Esther Delisle stieß 1992 mit Le traître et le Juif auf Kontroversen , die führende nationalistische Intellektuelle der 1930er und 1940er Jahre wie Lionel Groulx kritisierten .

Die Innu- Autorin Rita Mestokosho veröffentlichte 1995 ihren ersten Gedichtband Eshi Uapataman Nukum , und Née de la pluie et de la terre wurde 2014 veröffentlicht.

Darüber hinaus wurden Neuengländer französisch-kanadischer Abstammung zu wichtigen Persönlichkeiten der amerikanischen Literatur des 20. Jahrhunderts, insbesondere Jack Kerouac und Grace Metalious .

21. Jahrhundert

Die Romanautorin und Dramatikerin Andrée A. Michaud gewann für Le ravissement (2001) und Bondrée (2014) den Governor General's Award für französischsprachige Belletristik . 2007 brachte ihr der Mirror Lake den Prix ​​Ringuet der Académie des lettres du Québec ein .

Louis Émond fand Anerkennung mit den komplexen Romanen Le manuscrit (2002) und Le conte (2005), die Teil eines Zyklus mit dem Titel Le scripte sind, der in einer abstrakten Fantasiewelt angesiedelt ist.

Marie-Francine Hébert wurde für Werke der Jugendliteratur wie Décroche-moi la lune (2001), Mon rayon de soleil (2002) und Le ciel tombe à côté (2003) ausgezeichnet, die jeweils Preise bei den Mr. Christie's Book Awards gewonnen haben .

Dominique Fortiers Debütroman Du bon use des étoiles (2008) wurde für den Governor General's Award für französischsprachige Belletristik nominiert und erhielt den Preis später mit Au péril de la mer (2015).

Siehe auch

Verweise

Weiterlesen

  • Lemire, Maurice (1993). La Littérature québécoise en projet, au milieu du XIXe siècle. Ausgabe Fides. ISBN  2-7621-1672-4

Externe Links