Liturgie des Hl. Johannes Chrysostomus (Rachmaninow) - Liturgy of St. John Chrysostom (Rachmaninoff)
.jpg)
Liturgie des hl. Johannes Chrysostomus , Op. 31 ( Russisch : Литургия Иоанна Златоуста ), ist ein Musikwerk von Sergei Rachmaninow , eines seiner beiden großen unbegleiteten Chorwerke (das andere ist seine Nachtwache ). Die Göttliche Liturgie des Hl. Johannes Chrysostomus ist der Hauptgottesdienst der östlich-orthodoxen Kirche .
Geschichte
Rachmaninow komponierte das Werk im Juli 1910 auf seinem Sommergut Ivanovka nach seiner Amerika-Tournee von 1909. In einem Brief an seinen Freund Nikita Morozov sagte Rachmaninow über das Werk: "Ich habe lange und lange über die Liturgie nachgedacht Zeit habe ich mich bemüht, es zu schreiben. Ich habe irgendwie zufällig angefangen, daran zu arbeiten und war dann plötzlich fasziniert davon. Und dann habe ich es sehr schnell beendet.
Das Werk wurde am 25. November 1910 in Moskau uraufgeführt. Die russisch-orthodoxen Kirchenbehörden lehnten den "Geist der Moderne" des Werks stark ab und weigerten sich, es für die Verwendung während des Gottesdienstes zu genehmigen. Rachmaninow tat nichts, um das Werk selbst zu fördern, und es geriet bald in Vergessenheit.
Ein Teil der Liturgie wurde am 24. Januar 1914 in New York vom Männerchor der Russischen Kathedrale des Heiligen Nikolaus unter der Leitung von Ivan Gorokhov konzertiert.
Eine neue Ausgabe, rekonstruiert aus überlebenden Teilbüchern in einem orthodoxen Kloster in den USA und Mikrofilm in der US Library of Congress , wurde 1988 von Anthony Antolini veröffentlicht. Diese Rekonstruktion war Gegenstand einer PBS-Dokumentation mit dem Titel "Rediscovering Rachmaninow", produziert von KTEH- Fernsehen in San Jose, Kalifornien.
Bewegungen
Die Liturgie besteht aus zwanzig Sätzen für unbegleiteten gemischten Chor. Drei enthalten Solopassagen: Satz 2 (Blagoslovi, dushe moia, Ghospoda/Bless the Lord, O my soul) für Alt, Satz 10 (Veruiu/The Nicene Creed) für Bass und Satz 12 (Tebie poiem/To Thee we sing) , für Diskant oder Sopran. Zwei (Sätze 14 und 19) sind für Doppelchor besetzt.
Die zwanzig Bewegungen sind diese:
| Kirchenslawisch | Transliteriert | Englisch | |
|---|---|---|---|
| 1 | еликая ектения | Velikaya ekteniya | Die große Litanei |
| 2 | лагослови, душе моя, Господа | Blagoslovi, dushe moya, Gospoda | Die erste Antiphon : Segne den Herrn, ОMeine Seele |
| 3 | лава отцу - единородный Сыне | Slava otsu - edinorodnyy Syne | Die zweite Antiphon: Ehre sei dem Vater - einziggezeugter Sohn |
| 4 | о царствие воем | Vo zarstvie Tvoem | Die dritte Antiphon: In deinem Königreich |
| 5 | риидите, оклонимся | Priidit, poklonimsya | Der kleine Eingang : Komm, lass uns anbeten |
| 6 | осподи, спаси благочестивыя | Gospodi, spasi blagochestivyya | Trisagion : Herr, wir beten, dass du barmherzig bist |
| 7 | угубая ектения | Sugubaya ekteniya | Die erweiterte Litanei |
| 8 | ерувимская еснь | Kherubimskaya pesn' | Cherubimische Hymne |
| 9 | росительная ектения | Prositel'naya ekteniya | Die Litanei des Flehens |
| 10 | имвол веры: верую | Simvol sehr: veruyu | Credo |
| 11 | илость мира | Milos' mira | Das Eucharistische Hochgebet: Eine Barmherzigkeit des Friedens |
| 12 | ебе оем | Tebe Gedicht | Wir preisen dich |
| 13 | остойно есть | Dostoyno est' | Hymne an die Mutter Gottes: Es ist wahrhaftig |
| 14 | тче наш | Otche nash | Das Vaterunser: Unser Vater |
| fünfzehn | дин свят | Edin svyat | Einer ist heilig |
| 16 | валите Господа с небес | Khvalite Gospoda s nebes | Kirchenlied: Lobe den Herrn vom Himmel |
| 17 | лагословен граду - идихом свет | Blagosloven gradu - Vidikhom svet | Gesegnet ist er - Wir haben das Licht gesehen |
| 18 | а исполнятся уста наша | Da ispolnyatsya usta nasha | Lobgesang: Lasst uns den Mund füllen |
| 19 | уди имя осподне | Budi imya Gospodne | Gesegnet sei der Name des Herrn |
| 20 | тущение | Otpushchenie | Entlassung |
Aufnahmen
| Jahr | Dirigent | Chor | Solisten | Etikett |
|---|---|---|---|---|
| 1978 | Michil Milkov | Chor des Bulgarischen Radios | Emilia Maximova (Sopran) Veselina Zorova (Alt) Yordan Vidov (Tenor) Vassil Stoytsov (Tenor) Ivan Petrov (Bass) |
EMI-Klassiker |
| 1982 | Karl Linke | Johannes-Damascenus-Chor für ostkirchliche Liturgie, Essen | P. Ludwig Pichler, SJ (Priester) Erwin Lohneisen (Diakon) Lucian Lamka (Lektor) |
Christophorus Aufzeichnungen |
| 1988 | Vladimir Minin | Moskauer Kammerchor | елодия (Melodija) | |
| 1993 | Nikolai Korniev | St. Petersburger Kammerchor | Philips | |
| 1993 | Valery Polyansky | Russischer Staatlicher Symphonie-Cappella-Chor | Claves | |
| 1994 | Matthew Best | Corydon-Sänger | Peter Scorer (Diakon) | Hyperion |
| 1996 | Charles Bruffy | Kansas City Choral | Pater Andre Papkov (Protodiakon) David Adams (Zelebrant) Pamela Williamson (Sopran) |
Nimbus-Rekorde |
| 2002 | Olga Stupneva | Der Rozhdestvo Choir of Solo Singers of St. Petersburg Philharmonic Society | Irina Mihalkina Zoe Tsererina Stanislav Leontiev (Tenor) Vitaly Zolatorev Leonid Gladkov |
IMLab |
| 2004 | Stephen Cleobury | Chor des King's College, Cambridge | Peter Scorer (Diakon) Tobias Sims |
EMI-Klassiker |
| 2010 | Laurence Equilbey | Accentus & Eric Ericson Kammerchor (Auszüge) |
Eva Ericson Berglund (Sopran) Vladimir Miller (Basso Profundo) |
Naive Classique (Indigo) |
| 2010 | Sigvards Kļava | Latvijas Radio koris ( Lettischer Rundfunkchor ) | Kārlis Rūtentāls (Tenor, zelebrierender Priester) Gundrars Dziļums (Bass, Diakon) |
Ondine |
| 2011 | Vladislav Chernushenko | St. Petersburg State Capella Chor | Ekatarina Savatskaya (Sopran), Egor Semenkov (Tenor, Priester), Oleg Radchenko (Bariton), Vladimir Miller (Basso profundo, Diakon) |
IMLab |
| 2015 | Nicolas Fink | Rundfunkchor Berlin | Clarus |
Siehe auch
- Liturgie des Hl. Johannes Chrysostomus (Tschaikowsky)
- Liturgie des Hl. Johannes Chrysostomus (Leontovych)
- Göttliche Liturgie - Wikipedia-Hauptartikel über die Liturgie des Hl. Johannes Chrysostomus
Verweise
Externe Links
- Liturgie des Hl. Johannes Chrysostomus (Rachmaninow) : Partituren beim International Music Score Library Project
 |
Dieser Artikel über eine klassische Komposition ist a Stummel . Sie können Wikipedia helfen, indem Sie es erweitern . |