Liu Xinwu- Liu Xinwu

Liu Xinwu ( Chinesisch :刘心武, geboren Juni 1942) ist ein chinesischer Autor und einer der ersten Befürworter des post- Maoist Welle der chinesischen Literatur.

Biografie

Geboren in der Provinz Sichuan , zog seine Familie 1950 nach Peking , einer Stadt, die in seiner Arbeit eine herausragende Rolle spielt. Liu verbrachte den größten Teil seines Lebens in Peking, mit Ausnahme einer kurzen Zeit während der Kulturrevolution , als er zur Arbeit geschickt wurde im ländlichen China.

Seine 1977 veröffentlichte Kurzgeschichte „Klassenberater“ (auch übersetzt als „Der Klassenlehrer“; chinesisch:班主任; pinyin: bān zhǔrèn ) war eines der frühesten Beispiele für die Verurteilung der Exzesse der chinesischen Regierung während der Kulturrevolution. Seine Arbeit wurde manchmal als Narbenliteratur bezeichnet , obwohl diese Einschätzung umstritten ist.

Liu bekleidete fast die gesamten 1980er Jahre Redakteurspositionen in einer Reihe prominenter staatlich geförderter Publikationen. 1987 wurde er jedoch als Herausgeber der Zeitschrift People's Literature abgesetzt, nachdem eine veröffentlichte Geschichte nicht die Zustimmung der Regierung fand. Nach den Protesten auf dem Platz des Himmlischen Friedens von 1989 verließ er alle seine Regierungsämter, weil die Regierung wegen seiner pro-demonstrativen Haltung ständig schikaniert wurde. Seitdem widmet er sich ganz seinem Schreiben.

Lius Werk, das Romane, Kurzgeschichten und Kinderliteratur umfasst, konzentriert sich auf die einfachen Leute in Peking und auf Menschen, die am Rande der Gesellschaft leben.

Redologie

Seit den frühen 1990er Jahren beschäftigt sich Liu auch mit Redologie , auch bekannt als Studien des berühmten chinesischen Romans Der Traum von der Roten Kammer aus dem 18. Jahrhundert . Liu nimmt die umstrittene Haltung , dass dieser berühmten Qing Roman in dem Studium, der Ausgangspunkt des Forschers soll die Figur sein Qin Keqing , so Authoring den Zweig der Qin Studien (chin秦學; Pinyin: Qinxue ) innerhalb Redology. Im Jahr 2006 hielt Liu einen Vortrag an der Columbia University , der dieses Konzept vorstellte. Liu hat auch über The Dream mit dem berühmten Redologen Zhou Ruchang veröffentlicht .

Übersetzungen

• Black Walls and Other Stories (Hrsg. von Don J. Cohn, ISBN  962-7255-06-8 )
• Chinesische Kurzgeschichten des 20. Jahrhunderts: eine Anthologie in englischer Sprache (Hrsg. von Zhihua Fang, ISBN  0-8153-0532-X ) Enthält "The Class Teacher".
• Preisgekrönte Geschichten aus China, 1978-1979 (von Liu Xinwu, Wang Meng und anderen). HC ( ISBN  0-253-34620-7 ) PB ( ISBN  0-253-20292-2 ) (Enthält "The Teacher") Ausleihbar bei archive.org [1]
• The Wounded: Neue Geschichten der Kulturrevolution, 77-78 (Hrsg., Hsin-hua Lu, Geremie Barmé, Bennett Lee). HC ( ISBN  962-04-0007-0 ) PB ( ISBN  962-04-0008-9 ) Enthält "Klassenberater".

Verweise