Londoner Felder (Roman) - London Fields (novel)

Londoner Felder

Erste Ausgabe
Autor	Martin Amis
Land	Vereinigtes Königreich
Sprache	Englisch
Genre	Schwarzer Humor
Verleger	Jonathan Cape
Veröffentlichungsdatum	21. September 1989
Seiten	470 Seiten
ISBN	0-224-02609-7

London Fields ist ein schwarzer Comic , Krimi Roman der britischen Schriftsteller Martin Ami , veröffentlichte im Jahr 1989.galt von Ami Leserschaft als möglicherweise seinem stärksten Roman, der Ton allmählich verschiebtvon hohen Komödie, durchsetzt mit tiefen persönlichen introspections, zu einer dunklen Vorahnung und schließlich Panik beim Näherrücken der Deadline oder des "Horror Day", auf den die Höhepunktszene auf der allerersten Seite anspielte.

Die Geschichte wird von Samson Young (Sam) erzählt, einem in London lebenden amerikanischen Schriftsteller, der seit 20 Jahren eine Schreibblockade hat und jetzt unheilbar krank ist. Die anderen Hauptfiguren sind Guy Clinch, die Folie ; Keith Talent, der Betrüger; und Nicola Six, die Mörderin, die weiß, dass sie am 5. November 1999 – ihrem 35. Geburtstag – wenige Minuten nach Mitternacht ermordet wird und sich auf die Suche nach ihrem Mörder macht.

Zusammenfassung der Handlung

London Fields spielt 1999 in London vor dem Hintergrund ökologischer, sozialer und moralischer Degradation und der drohenden Gefahr von weltweiter Instabilität und Atomkrieg (bezeichnet als "The Crisis"). Der Roman beginnt damit, dass Samson erklärt, wie dankbar er ist, diese Geschichte gefunden zu haben, die bereits geformt ist, sich bereits ereignet und darauf wartet, niedergeschrieben zu werden.

Dies ist die Geschichte eines Mordes. Es ist noch nicht passiert. Aber es wird. (Es sollte besser sein.) Ich kenne den Mörder, ich kenne den Mörder. Ich kenne die Zeit, ich kenne den Ort. Ich kenne das Motiv ( ihr Motiv) und ich kenne die Mittel. Ich weiß, wer das Florett sein wird, der Narr, das arme Fohlen, auch völlig zerstört. Ich konnte sie nicht aufhalten, glaube ich, selbst wenn ich wollte. Das Mädchen wird sterben. Es ist das, was sie immer wollte. Sie können die Leute nicht aufhalten, wenn sie einmal angefangen haben . Sie können die Leute nicht aufhalten, wenn sie einmal angefangen haben, .

Was für ein Geschenk. Diese Seite ist kurz von meinen Tränen der Dankbarkeit befleckt. Romanautoren haben es normalerweise nicht so gut, oder, wenn etwas Reales passiert (etwas Einheitliches, Dramatisches und ziemlich Verkäufliches), und sie schreiben es einfach auf?

Die Charaktere haben wenige, wenn überhaupt, einlösende Funktionen. Sam, der Erzähler des Romans (der zweimal betont, dass er "ein zuverlässiger Erzähler" ist), ist ein Amerikaner, ein gescheiterter Sachbuchautor mit jahrzehntelanger Schreibblockade, der langsam an einer tödlichen Krankheit stirbt. Kürzlich in London angekommen, trifft er sofort Keith Talent, einen Betrüger (Kleinkriminellen) und aufstrebenden professionellen Dartspieler , am Flughafen Heathrow, wo Keith sich als Minicab-Fahrer ausgibt. Keith fährt Sam zu einem unverhältnismäßig günstigen Preis in die Stadt. Die beiden unterhalten sich in Keiths Auto und Keith lädt Sam ins Black Cross ein, einen Pub an der Portobello Road , Keiths Haupttreffpunkt. Im Black Cross trifft Sam Guy Clinch, einen reichen Bankier der Oberschicht, der vom Leben gelangweilt ist, mit seiner erschreckend snobistischen amerikanischen Frau Hope und seinem außer Kontrolle geratenen Kleinkind Marmaduke. Kurz darauf treffen die beiden auf die Anti-Heldin Nicola Six, eine 34-jährige Anwohnerin ungewisser Nationalität, die nach einer Beerdigung die Kneipe betreten hat.

Später an diesem Tag sieht Sam, wie Nicola auf dramatische Weise ihre Tagebücher in einen Mülleimer außerhalb der Wohnung kippt, in der er wohnt (sie gehört Mark Asprey, einem äußerst erfolgreichen englischen Schriftsteller). Die Tagebücher erzählen Sam, dass Nicola glaubt, dass sie irgendwie ihre eigene Zukunft sehen kann und, vom Leben gelangweilt und aus Angst vor dem Alterungsprozess, ihren eigenen Mord für Mitternacht am 5. November, ihrem 35. Geburtstag, plant. Sam, der der Meinung ist, dass ihm die Fantasie und der Mut zum Schreiben von Romanen fehlen, erkennt, dass er den Fortschritt des Mordes einfach dokumentieren kann, um eine plausible, lukrative Geschichte zu erstellen. Er geht davon aus, dass Keith, der Bösewicht, der Mörder sein wird. Sam geht eine seltsame Beziehung mit Nicola ein, in der er sie regelmäßig interviewt und über die "Plots" auf dem Laufenden gehalten wird.

Der Roman geht davon aus, dass Keith Talent, der bekannte Kriminelle, Nicola Six töten wird, wobei Guy Clinch der notwendige Fall ist, um ihn dazu zu provozieren (und übrigens Gelder bereitzustellen, um Talent zu helfen, nicht mit Krediten verprügelt zu werden .) Haie und um seine Dartkarriere voranzutreiben, damit er am Tag vor dem geplanten Mord im Sparrow Masters Dartfinale erscheinen kann). Doch im Finale gibt es eine unerwartete Wendung. Amis deutet auf ein falsches Ende in einem von Samson Youngs schrecklichen Träumen hin, nur um den Leser zu verwirren.

Figuren

Keith betrügt und missbraucht regelmäßig seine Frau Kath. Gegen Barzahlung an ihre Mutter schläft er regelmäßig mit einem minderjährigen Mädchen und hat bis zu sechs weitere regelmäßige Affären, die er regelmäßig besucht. Er trinkt, spielt und beteiligt sich an Einbrüchen und halbgewalttätigen Verbrechen (obwohl er nicht in der Lage ist, tatsächliche Gewaltverbrechen durchzuführen). Er ist so stark pornografisch und fernsehsüchtig, dass er die Realität nicht von dem, was auf dem Bildschirm gezeigt wird, unterscheiden kann. Er hat in der Vergangenheit mehrere Frauen vergewaltigt (einschließlich seiner Frau).

Nicola ist eine selbsternannte "Mörderin", die die gesamte Besetzung der Charaktere manipuliert, um ihren eigenen Mord herbeizuführen, damit sie nicht altern muss, ein natürlicher Prozess, den sie hasst, da sie den Verlust ihrer Attraktivität und Macht befürchtet Männer manipulieren, sowie die Demütigungen des Verfalls und des Alters. Sie beschreibt sich selbst als gescheiterte Selbstmörderin, die ihren Mörder finden muss, um ihr Leben zu beenden. Sie erzählt jedem der drei männlichen Charaktere (Sam, Keith und Guy) eine andere Geschichte. Guy gibt vor, sie sei eine frostige, sexuell schüchterne Jungfrau : Sie erzählt ihm von ihrer Kindheit in einem schrecklichen Waisenhaus und ihrer Freundschaft mit einem tragischen Mädchen namens Enola Gay , die von einem "erbarmungslosen Iraker" vergewaltigt wird und ein Kind namens Little zur Welt bringt Boy , hat es ihr unmöglich gemacht, eine sexuelle Beziehung zu einem Mann aufzubauen, aber dieser Guy hat die Möglichkeit in ihr geweckt. Sie täuscht die Liebe zu Guy vor, neckt ihn bei jeder Gelegenheit sexuell und tut so, als sei sie zu ängstlich und zu unbereit, um mit ihm "den ganzen Weg zu gehen", bis seine unbefriedigende und qualvolle Lust ihn dazu bringt, seine Frau und sein Kind zu verlassen und ihr eine Liebe zu geben eine sehr große Geldsumme, von der er glaubt, dass sie ihr helfen wird, die fiktiven Enola Gay und Little Boy nach London zu bringen. Nicola besteht darauf, dass Guy seine Frau und seinen Sohn verlässt, um ihre Beziehung zu vollenden, und Guy tut dies und zerstört sein Familienleben. Für Keith bezeichnet sich Nicola als reiche, wissende Frau von Welt, eine ehemalige One-Night-Stand des Schahs von Iran , die ihn als das erkennt, was er wirklich ist – ein Dart-Wunderkind und eine zukünftige Dart- und TV-Persönlichkeit. Sie gibt Keith Guys Geld, das er für lächerliche Klamotten und Accessoires ausgibt. Keith, eine Pornografie-Liebhaberin (und Süchtige), wird von regelmäßigen "Heimvideos" von Nicola mit ihr selbst in der Hauptrolle gefesselt. Für Sam gibt Nicola vor, die ganze Wahrheit zu sagen, manipuliert ihn aber auch auf eine Weise, die für den Leser erst sichtbar wird, wenn Sam selbst es erkennt – am Ende der Geschichte.

Guy ist ein fauler, reicher Träumer, dessen Beziehung zu seiner "erschreckenden Frau" nach der Geburt ihres unkontrollierbaren Sohnes Marmaduke, der einen gewalttätigen Ödipuskomplex zu haben scheint, geschlechtslos ist . Guy betrügt seine Frau und verlässt sie und seinen Sohn schließlich, um bei Nicola zu sein, obwohl er am Ende, als er erkennt, was Nicola ist, nach Hause zurückkehrt.

Sam ist ein gescheiterter Schriftsteller, der die drei Hauptfiguren egoistisch nutzt, um eine Chance zu haben, einen beliebten und erfolgreichen Roman zu schreiben. Obwohl er weiß, dass Keith seine Frau missbraucht und jemand ihre kleine Tochter missbraucht, greift er bis zum Schluss nicht ein, um das Kind aus Keiths Obhut zu entfernen.

Unzuverlässige Erzähler

Eines der zentralen Themen des Romans ist die Verbindung von Lesen und Informationsbeschaffung und die (Un-)Zuverlässigkeit von schriftlicher Information, von Erzählern und Erzählung. Frederick Holmes schreibt, dass der Roman einen Wettbewerb um die Autorenschaft dramatisiert. Alle Hauptfiguren sind Autoren der einen oder anderen Art, die Sam mit schriftlichem Material versorgen und miteinander konkurrieren, um die Erzählung zu gestalten: Nicolas Tagebücher, Guys Kurzgeschichten und Keiths eigenes Darting-Tagebuch zusammen mit der Waren- und Dienstleistungsbroschüre seines Betrügers. Im Schatten des Romans steht der mysteriöse Mark Asprey, dessen Pseudonym oder einer von ihnen auch Marius Appleby ist, Initialen MA (wie Martin Amis). Als Mark Asprey schreibt er scheinbar sehr populäre Belletristik, die in unzählige Sprachen übersetzt wurde. Als Marius Appleby schreibt er scheinbar wahre Memoiren über seine Verführung einer großbusigen Dame auf einer exotischen Auslandsreise. Aber (wie wir auf Schritt und Tritt erfahren) täuscht uns das geschriebene Wort: Asprey druckt seine eigenen Übersetzungen beeindruckend aus und Applebys Memoiren sind bis zur Unwahrheit übertrieben. Am Ende des Romans scheint es, dass Asprey Sams Erzählung für sich angeeignet hat. Asprey ist nicht berühmt fürs Schreiben: Er ist berühmt dafür, berühmt zu sein – für Werbung. Einer der Protagonisten in Applebys "Memoiren" beklagt die Ungenauigkeiten im Text eines Zeitschriftenartikels – eine weitere Klatschkolumne, ein Stück populärer Medien, dessen eigener Genauigkeit wir nicht trauen können.

Massenmedien haben die Fähigkeit zu lesen verdorben und zu Orientierungslosigkeit geführt, man verlässt sich stark auf Klatsch und Boulevardzeitungen , von denen keines jeden Genauigkeitstest bestehen kann. Wenn Kath, Keiths Frau, "die richtigen Zeitungen" lesen will, muss sie in die Bibliothek: Die Boulevardzeitungen ihres Mannes erwähnen das Weltgeschehen nicht, es ist unmöglich, ihnen zu sagen, was passiert. Keith Obsession mit Fernsehen und mit dem pult, Freeze-Frame - Version des Fernsehens , dass er schirmt Nacht, und mit seiner Tabloid - Zeitung The Daily Lark , ist so groß , daß er mit der Wirklichkeit verwechselt wird. Als er im Dart-"Doku-Drama" die Hauptrolle spielt, was eine gefährliche Mischung oder Verwechslung von Realität und TV-Fiktion bedeutet, kommt er mit dem Konzept nicht zurecht und es ist Nicola, die ihn für das Fernsehen "übersetzen" muss.

London Fields und literarische Geographie

London Fields ist ein Park in Hackney im Osten Londons, aber der Roman spielt wie die meisten Werke von Amis im Westen Londons. Der Park, in dem der Erzähler Sam mit verschiedenen Charakteren – Nicola Six, Guy Clinch und Keith Talent – ​​spazieren geht, ist der Hyde Park im Zentrum von London. Sam erinnert sich daran, dass er als Junge in "London Fields" gespielt hat und will vor seinem Tod dorthin zurückkehren. Es ist nicht klar, ob es sich bei den "London Fields" um den echten East London Park handelt oder ob er eine andere Bedeutung hat. Der Titel suggeriert ein Paradox: ein ländlicher oder pastoraler Ort in einer modernen urbanen Umgebung. Sams Erzählung verweist erneut auf dieses inhärente Paradoxon, da er bemerkt, dass in London "es keine Felder gibt", nur Felder der Anziehung und Abstoßung, nur Kraftfelder. Der Titel weist dem Leser auf die Mehrdeutigkeiten hin, die Amis' Erschaffung eines imaginierten Londons innewohnen: Es gibt einen Konflikt zwischen den Beschreibungen Londoner Orte im Roman und ihrem Ort in der Realität. Die Topographie der imaginierten Stadt kann nicht exakt auf die Topographie der realen Stadt passen. So wie Sam erkennt, dass "das ist London und es gibt keine Felder", und so wie er nicht in die "London Fields" seiner Kindheit zurückkehren kann, ist es für uns ebenso unmöglich, als Feld auf die Bühne Londons zurückzukehren . London Fields existiert gleichzeitig als realer Ort im realen London und als imaginierter und erträumter Ort, der auf jeder Seite des Romans "immer präsent" ist, und als Schauplatz eines Mordes. Ein Thema in London Fields ist die Kneipenkultur, insbesondere die Kultur von Keiths "lokalem" The Black Cross. Das Buch verweist auch auf den Marquis of Edenderry, einen Pub im Westlondoner Vorort Acton. Eines der Dart-Matches von Keith Talent findet im Marquis of Edenderry statt. Keith Talent trinkt auch in einem Late-Night-Trinkclub namens The Golgotha.

Rezeption

Simon Schama kommentierte 2011:

"Martin Amis' glorreiche Wut, London Fields ; die wahrscheinlich nie besser werdende Gute-Nacht-Geschichte aus dem Herzen von Mrs Thatchers dunkelstem Albion ; befleckt mit Punk-Spucke und Pub-Kotze; glänzend wie poliertes Leder und höllisch sexy. Amis' Meisterwerk wird nicht gerade vernachlässigt, aber auch nicht als einer der großartigsten Londoner Romane aller Zeiten etabliert, aber das ist es Tod; was will man mehr?"

Bette Pesetsky von The New York Times identifizierte das wiederkehrende Problem der weiblichen Charakterisierung in Amis' Romanen als ein hervorstechendes Problem in London Fields . Sie schrieb, dass der Charakter von Nicola Six "als Charakter oder Karikatur nicht wirklich befriedigend war. Sie scheint eine weitere von Mr. Amis' Plastikfrauen zu sein." Die Rezension kam zu dem Schluss, dass das Buch „allerdings als wirkungsreicher Schelmenroman erfolgreich ist“.

Filmanpassung

2001 wurde David Cronenberg beauftragt, das Buch zu verfilmen, und Amis schrieb einen Entwurf des Drehbuchs. Cronenberg würde den Film jedoch für A History of Violence and Eastern Promises verlassen . Andere angeschlossene Direktoren sind David Mackenzie und Michael Winterbottom . Der Film ging im September 2013 in London, England, in Produktion . Billy Bob Thornton spielt den Erzähler Samson. Zur Besetzung gehören auch Amber Heard , Jim Sturgess , Cara Delevingne , Johnny Depp und Theo James . Regie führt Mathew Cullen . Es hatte eine breite Veröffentlichung in den US-Kinos am 26. Oktober 2018 und ist ein massiver kritischer und kommerzieller Misserfolg.

Die Partitur wurde von Toydrum und Benson Taylor geschrieben und produziert .

Anmerkungen

Verweise

Weiterlesen

• Bentley, Nick (2014). Martin Amis (Autoren und ihr Werk) . Northcote House Publishing Ltd.

• Diedrick, James (2004). Martin Amis verstehen (Zeitgenössische britische Literatur verstehen) . University of South Carolina Press.

• Finney, Brian (2013). Martin Amis (Routledge Guides to Literature) . Routledge.

• Keulks, Gavin (2003). Vater und Sohn: Kingsley Amis, Martin Amis und der britische Roman seit 1950 . University of Wisconsin Press. ISBN 978-0299192105.

• Keulks, Gavin (Hrsg.) (2006). Martin Amis: Postmoderne und darüber hinaus . Palgrave Macmillan. ISBN 978-0230008304.CS1-Pflege: Zusatztext: Autorenliste ( Link )

• Tredall, Nicolas (2000). Die Fiktion von Martin Amis (Readers' Guides to Essential Criticism) . Palgrave Macmillan.

• Bradford, Richard (November 2012). Martin Amis: Die Biographie . Pegasus. ISBN 978-1605983851.

• Aus Russland mit Liebe und Hass: das verborgene Geheimnis von Nicola Six in Amis' London Fields aus dem TMO Magazine
• Bentley, Nick. "Martin Amis, ' London Fields' ". In zeitgenössischer britischer Fiktion. (Edinburgh: Edinburgh University Press, 2008), 135–44. ISBN  978-0-7486-2420-1 .