Luís Romano de Madeira Melo - Luís Romano de Madeira Melo
Luís Romano de Madeira Melo | |
---|---|
Geboren |
Ponta do Sol , Santo Antão , Kap Verde |
10. Juni 1922
Ist gestorben | 22. Januar 2010 Brasilien |
(87 Jahre)
Besetzung | Dichter, Schriftsteller, Folklorist |
Staatsangehörigkeit | Kapverdisch |
Luís Romano de Madeira Melo (10. Juni 1922 in Ponta do Sol auf Santo Antão, Cabo Verde - 22. Januar 2010 in Brasilien ) war ein zweisprachiger Dichter, Schriftsteller und Folklorist, der auf Portugiesisch und im kapeverdischen Crioulo von Santo Antão geschrieben hat .
Biografie
Er wurde in der nördlichsten Stadt Ponta do Sol auf der kapverdischen Insel Santo Antão geboren und bezeichnet die kapverdische Sprache lieber als "língua cabo-verdiana". Er arbeitete mit weiteren Verlagen zusammen und gründete die Morabeza- Rezension. Als unabhängiger Idealist gab er lokale und internationale Literaturkritiken heraus.
In den späten 1950er Jahren schloss sich Luís Romano den Ideen der Unabhängigkeit an und wurde Mitglied der PAIGC , die von PIDE gefangen genommen wurde. Er ging ins Exil nach Senegal, dann nach Mauretanien und Marokko, wo er mit einem Ingenieur aus der Salzindustrie, Algier und Paris , Romano, reiste lebte für den Rest seines Lebens in Brasilien. Während der Unabhängigkeit des Landes im Jahr 1975 besuchte er sein Heimatland in Praia und kehrte nach Brasilien zurück.
1985 schrieb er ein historisches Buch Cem Anos de Literatura Caboverdiana ( Hundert Jahre kapverdische Literatur ) über die letzten hundert Jahre Literatur seines Landes, das namhafte Schriftsteller dieser Zeit wie Eugénio Tavares und Baltasar Lopes da Silva ( Osvaldo Alcântara), Jorge Barbosa Manuel Lopes , Henrique Teixeira de Sousa , Sergio Frusoni , Francisco Xavier da Cruz (B. Leza) und Ovídio Martins sowie die Claridade- Rezension, an der einige der größten Schriftsteller teilnahmen, sowie Certeza und Morabeza .
Er etablierte das offizielle Sprachmaterial von Kriolander im gesamten Archipel. Er veröffentlichte seinen ersten Roman Famintos ( Hungersnot , Hunger ) über den Tod mehrerer Kapverdianer während der Dürre in den 1940er Jahren . Er wurde 1940 geschrieben, da er zu der Zeit zensiert wurde und 1962 in Brasilien veröffentlicht wurde. Er auch schrieb Gedichte, insbesondere Negrume ( Lzimparim ), die 1973 in Rio de Janeiro veröffentlicht wurden.
Eines seiner Gedichte ist auf der CD Poesia de Cabo Verde und Sete Poemas de Sebastião da Gama (2007) von Afonso Dias zu finden .
Veröffentlichungen
- Famintos, Romance de um povo (1962, portugiesischer Roman)
- Clima (1963): Gedichte in Portugiesisch, Crioulo und Französisch
- Cabo Verde-Renascença de uma Civilização no Atlântico médio (1967): Sammlung von Gedichten und Kurzgeschichten in Portugiesisch und Crioulo.
- Negrume / Lzimparin (1973): Kurzgeschichten in Crioulo mit Übersetzungen in Portugiesisch
- Cem Anos de Literatura Caboverdiana [ Hundert Jahre kapverdische Literatur ] (1985) - historische Arbeit der nationalen Literatur von Eugénio Tavares bis 1985
- Ilha (1991): Kurzgeschichten aus "Europafrica" und "Brasilamerica"; auf Portugiesisch und teilweise auf Crioulo)
- Kriolanda - Estigmas , 1999, São Vicente
- Kabverd Civilização e Cultura , 2000, Rio de Janeiro
Kurzgeschichten
- "Nho Zidôr" (in Ilha ), "Pasaport Kabverd" (in Ilha ), "Daluz" (in Negrume ), "Tánha" (in Negrume ), "Destino" (in Negrume ), "Estórias de Tipêde i Tilôbe" ( in Cabo Verde-Renascença de uma Civilização ... )
Anmerkungen
Weiterführende Literatur
- Voix des îles du Cap-Vert von Luis Romano ( Stimmen der Kapverdischen Inseln von Luís Romano ), Artikel von Pierrette et Gérard Chalendar in Éthiopiques , Nr. 27, Juli 1981 (auf Französisch)
- "Romano, Luís", Merriam-Websters Enzyklopädie der Literatur , Merriam-Webster, 1995, p. 964 ISBN 9780877790426
Externe Links
- Ti Lobo und Ti Pedro - Crioulo von Santo Antão
- Gedichte
- Luís Romano: Erbe zweier Nationen (auf Portugiesisch)
- Luís Romano (auf Portugiesisch)
- Luís Romano vai ser homenageado no Brasil (auf Portugiesisch)
- Kapverd - Civilização & Cultura