Lucian Blaga- Lucian Blaga
Lucian Blaga | |
|---|---|
.jpg) Blagas Porträt, Museum des rumänischen Bauern
| |
| Geboren |
9. Mai 1895 |
| Ist gestorben | 6. Mai 1961 (65 Jahre) |
| Ruheplatz | Lancrăm , Gemeinde Sebeș , Kreis Alba , Rumänien |
| Alma Mater | Universität Wien |
| Beruf | Linguist , Dichter , Übersetzer , Philosoph , Schriftsteller , Journalist , Diplomat |
Bemerkenswerte Arbeit |
Gedichte des Lichts |
| Politische Partei | Nationale christliche Partei |
| Bewegung | |
| Ehepartner | Cornelia Brediceanu |
| Kinder | Dorli Blaga |
| Eltern | |
| Auszeichnungen | Hamagiu-Preis ( 1935 ) |
Lucian Blaga ( rumänisch: [lut͡ʃiˈan ˈblaɡa] ( hören )
; 9. Mai 1895 – 6. Mai 1961) war ein rumänischer Philosoph, Dichter, Dramatiker, Gedichtübersetzer und Romanautor.
Biografie
Lucian Blaga war eine dominierende Persönlichkeit der rumänischen Kultur der Zwischenkriegszeit und im Geiste - für seine Weigerung, sich um jeden Preis den normalen Werten der christlich-idealistischen rumänischen Philosophie zu verweigern, durch seinen Widerstand gegen das obsessive Jahrzehnt - 50er Jahre - Kommunismus durch Rumänisch und Okzident Kultur - in allen die Kreisdichter beeinflussenden Nachkriegsepochen, Nicolae Labiș und den 60er Jahren, oder die religiöse Poesie des brennenden Dornbuschs der Mutter Maria bis in die Gegenwart, - bedeutende jüdische Namen wie Steinhardt oder wiedergeborene Poesie, orthodox oder pfingstlerisch, in der Kommune Alter - insgesamt ein sehr geschätzter Autor in seinem Land, das Nationaltheater von Cluj heißt NT Lucian Blaga von Cluj und ab 1998 hat der rumänische Staat Blaga auf eine 5000-Lei-Banknote gesetzt, und seit 2006 die aktuellen 200 Lei. Er war ein für seine Originalität hochgelobter Philosoph und Schriftsteller, Universitätsprofessor und Diplomat. Er wurde am 9. Mai 1895 in Lámkerék (heute Lancrăm ), in der Nähe von Gyulafehérvár (heute Alba Iulia ), Königreich Ungarn , Österreich-Ungarn geboren , sein Vater war ein orthodoxer Priester. Später beschrieb er seine frühe Kindheit in der autobiographischen Chronik und dem Lied des Zeitalters als „im Zeichen der unglaublichen Abwesenheit des Wortes“.
Seine Grundschulausbildung erfolgte auf Ungarisch in Szászsebes (heute Sebeș ) (1902–1906), danach besuchte er das „ Andrei Șaguna “ Gymnasium in Brassó (heute Brașov ) (1906–1914), unter der Aufsicht eines Verwandten, Iosif Blaga ( Lucians Vater war gestorben, als ersterer 13 Jahre alt war), der Autor der ersten rumänischen Abhandlung über die Theorie des Dramas. Bei Ausbruch des Ersten Weltkrieges begann er ein theologisches Studium in Nagyszeben (heute Sibiu ), das er 1917 abschloss. Er veröffentlichte seinen ersten philosophischen Artikel über die Bergsonsche Theorie der subjektiven Zeit. Von 1917 bis 1920 besuchte er Kurse an der Universität Wien , wo er Philosophie studierte und promovierte .
Nach seiner Rückkehr nach Siebenbürgen , das heute zu Rumänien gehört, arbeitete er als Redakteur der Zeitschriften Culture in Cluj und The Banat in Lugoj für die rumänische Presse .
1926 engagierte er sich in der rumänischen Diplomatie und bekleidete aufeinanderfolgende Posten bei rumänischen Gesandtschaften in Warschau , Prag , Lissabon , Bern und Wien . Sein politischer Beschützer war der berühmte Dichter Octavian Goga , der kurzzeitig Premierminister war; Blaga war ein Verwandter seiner Frau. 1936 wurde er zum ordentlichen Mitglied der Rumänischen Akademie gewählt. Seine Dankesrede trug den Titel Elogiul satului românesc ( Lob des rumänischen Dorfes ).
1939 wurde er Professor für Kulturphilosophie an der Universität Cluj , die in den Jahren nach dem Zweiten Wiener Preis vorübergehend in Sibiu ansässig war . Während seines Aufenthaltes in Sibiu gab er ab 1943 die Jahreszeitschrift Saeculum heraus .
1948 wurde er von seinem Lehrstuhl als Universitätsprofessor entlassen, weil er sich weigerte, dem neuen kommunistischen Regime seine Unterstützung zu bekunden, und er arbeitete als Bibliothekar für die Zweigstelle Klausenburg des Historischen Instituts der Rumänischen Akademie. Es war ihm verboten, neue Bücher zu veröffentlichen, und bis 1960 durfte er nur Übersetzungen veröffentlichen. Er vollendete die Übersetzung von Faust , dem Meisterwerk von Goethe , einem der deutschen Schriftsteller, die ihn am meisten beeinflussten.
1956 wurde er auf Vorschlag von Bazil Munteanu aus Frankreich und Rosa del Conte aus Italien für den Literaturnobelpreis nominiert , aber es scheint, dass die Idee von Mircea Eliade stammte . Dennoch schickte die rumänische kommunistische Regierung zwei Abgesandte nach Schweden , um gegen die Nominierung zu protestieren, da Blaga als idealistischer Philosoph galt und seine Gedichte bis 1962 verboten waren. Es gibt starke kulturelle Indizien dafür, dass der Roman Pasternak Boris 1957 in Italien veröffentlicht wurde und 1958 von PCUS zum Nobelpreis zurückgewiesen handelte von Blaga, nicht Pasternak, der die Zweite Revolution in Rumänien von 1944+1948 erlebte, und es ist auch der Fleuve-Roman Das beliebteste der Erdenwesen, 1980, von Marin Preda - der ihn gebracht hat plötzlicher Tod im selben Jahr nach Veröffentlichung und Buchrücknahme - ging es nicht nur um die Haftzeit des Dichters Ion Caraion, sondern um die europäische Größe von Lucian Blaga. Aus Lucian Blaga zahllosen pädologischen Erkenntnissen, dem byzantinischen rumänischen Kulturmenschen gemäßigter Natur, und seit 1959 bis 1964 politischer Häftling, Bojar Al. „Conu Alecu“ Paleologu ist seine tiefgründigste Fackel.
Bei ihm wurde Krebs diagnostiziert und er starb am 6. Mai 1961. Er wurde an seinem Geburtstag, dem 9. Mai, auf dem Dorffriedhof Lancrăm in Rumänien beigesetzt.
Er war mit Cornelia (geb. Brediceanu) verheiratet. Sie hatten eine Tochter, Dorli, deren Name von dor abgeleitet ist , einem Substantiv, das grob mit "Sehnsucht" übersetzt werden kann.
Die Universität Sibiu trägt heute seinen Namen.
Literatur
Poesie
Mirabila Samanta:
- 1919 – Gedichte des Lichts ( Poemele luminii )
- 1921 – Die Spuren des Propheten ( Pașii propetului )
- 1924 – In der Großen Passage ( În marea trecere )
- 1929 – Lob des Schlafes ( Laudă somnului )
- 1933 – An der Wasserscheide ( La cumpăna apelor )
- 1938 – Im Hof der Sehnsucht ( La curțile dorului )
- 1942 - Eisenzeit ( Varsta de fier )
- 1943 – Unerwartete Schritte ( Nebănuitele trepte )
- 1982 – 3 posthume Gedichte
Theater
- 1921 – Zamolxis , ein heidnisches Mysterium
- 1923 – Wirbelndes Wasser
- 1925 – Daria, Die Tat, Auferstehung
- 1927 – Manole der Handwerker ( Mesterul Manole )
- 1930 – Der Kinderkreuzzug
- 1934 – Avram Iancu
- 1944 – Arche Noah
- 1964 – Anton Pann – posthum veröffentlicht.
Philosophie
Sein philosophisches Werk gliedert sich in vier Trilogien:
- Filosofia cunoașterii ( Gnoseologie ) (1943)
- Filosofia culturii (Kultur) (1944)
- Filosofia valorilor (Werte) (1946)
- Filosofia cosmologic (Kosmologie) (1983 posthum)
Das vierte Werk, Cosmologica , wurde fertiggestellt, aber aufgrund der Zensur des kommunistischen Regimes nicht veröffentlicht. Blaga hinterließ vor seinem Tod ein redaktionelles Testament darüber, wie seine Werke posthum veröffentlicht werden sollen
Der Roman Charons Fähre soll ein Begleiter der philosophischen Trilogien sein. Darin spricht Blaga unter dem Namen eines fiktiven Philosophen (Leonte Pătrașcu) einige der problematischeren philosophischen Fragen an, die sich auf politische, (para)psychologische oder okkulte Phänomene beziehen.
Philosophische Werke
- 1924 - "Die Stilphilosophie"
- 1925 - "Das ursprüngliche Phänomen" und "Die Facetten eines Jahrhunderts"
- 1931 - "Das dogmatische Äon"
- 1933 - "Luziferisches Wissen"
- 1934 - "Transzendentale Zensur"
- 1936 – „Horizont und Stil“ und „Der Mioritische Raum“
- 1937 – „Die Genese der Metapher und die Bedeutung der Kultur“
- 1939 – „Kunst und Wert“
- 1940 – „Die göttlichen Differenzen“
- 1942 – „Religion und Geist“ und „Wissenschaft und Schöpfung“
- 1943 – Die Trilogie des Wissens ( Das dogmatische Äon, das luziferische Wissen, die transzendente Zensur ; 1983 wurde nach seinem Willen posthum Über philosophisches Erkennen und Experiment und den mathematischen Geist hinzugefügt)
- 1944 – Die Trilogie der Kultur ( Horizont und Stil, Der Mioritische Raum, Die Genese der Metapher und die Bedeutung der Kultur )
- 1946 – Die Trilogie der Werte ( Wissenschaft und Schöpfung, Magisches Denken und Religion, Kunst und Wert )
- 1959 – Historische Existenz
- 1966 – Rumänisches Denken in Siebenbürgen im 18. Jahrhundert
- 1968 – Horizonte und Bühnen
- 1969 – Experiment und der mathematische Geist
- 1972 – Quellen (Aufsätze, Vorträge, Artikel)
- 1974 – Zur philosophischen Erkenntnis
- 1977 – Philosophische Essays
- 1983 – Die kosmologische Trilogie ( Die göttlichen Differentiale, anthropologische Aspekte, historische Existenz )
Andere Arbeiten
- 1919 – Steine für meinen Tempel, Aphorismen
- 1945 – Discoblus, Aphorismen
- 1965 – Die Chronik und das Lied der Ewigkeit, Memoiren
- 1977 – Der Élan der Insel, Aphorismen
- 1990 – Charons Fähre, Roman
Präsenz in englischsprachigen Anthologien
- Born in Utopia – Eine Anthologie moderner und zeitgenössischer rumänischer Poesie – Carmen Firan und Paul Doru Mugur (Herausgeber) mit Edward Foster – Talisman House Publishers – 2006 – ISBN 1-58498-050-8
- Testament – Anthology of Modern Romanian Verse / Testament - Antologie de Poezie Română Modernă – Zweisprachige Ausgabe Englisch & Rumänisch – Daniel Ioniță (Herausgeber und Übersetzer) mit Eva Foster, Daniel Reynaud und Rochelle Bews – Minerva Verlag 2012 und 2015 (zweite Auflage) - ISBN 978-973-21-1006-5
- Testament - Anthology of Romanian Verse - American Edition - einsprachige englische Ausgabe - Daniel Ioniță (Herausgeber und Hauptübersetzer) mit Eva Foster, Daniel Reynaud und Rochelle Bews - Australisch-Rumänische Akademie für Kultur - 2017 - ISBN 978-0-9953502-0 -5
- T estament - 400 Jahre rumänische Poesie - 400 de ani de poezie românească - zweisprachige Ausgabe - Daniel Ioniță (Herausgeber und Hauptübersetzer ) mit Daniel Reynaud , Adriana Paul & Eva Foster - Editura Minerva, 2019 - ISBN 978-973-21-1070 -6 \
- Rumänische Poesie von ihren Ursprüngen bis zur Gegenwart - zweisprachige Ausgabe Englisch/Rumänisch - Daniel Ioniță (Herausgeber und Hauptübersetzer) mit Daniel Reynaud , Adriana Paul und Eva Foster - Australian-Romanian Academy Publishing - 2020 - ISBN 978-0-9953502-8- 1 ; LCCN - 2020907831
Verweise
Literaturverzeichnis
- Todoran, Eugen (1985), Lucian Blaga, mitul dramatisch , Timișoara: Facla.
- Mihăilescu, Dan C. (1984), Dramaturgia lui Lucian Blaga , Cluj: Editura Dacia.
- Pop, Ion (1981), Lucian Blaga – universul liric , Bukarest: Cartea Românească.
- Gană, George (1976), Opera literară a lui Lucian Blaga , Bukarest: Editura Minerva.
- Iţu, Mircia (1996), Indianismul lui Blaga, Braşov: Orientul latein ISBN 973-97590-1-7 .
- Bălu, Ion (1986), Lucian Blaga , Bukarest: Editura Albatros.
- Micu, Dumitru (1967), Lirica lui Blaga , Bukarest: Editura pentru literatură.
- Iţu, Mircia (2007), Marele Anonim i cenzura transcendentă la Blaga. Brahman şi māyā la Śaṅkara , in Caiete Kritiker 6–7 (236–237), Bukarest, Seiten 75–83 ISSN 1220-6350 .
- Todoran, Eugen (1981–1983), Lucian Blaga, mitul poetic , vol. I-II, Timișoara: Facla.
- Micu, Dumitru (1970), Estetica lui Lucian Blaga , Bukarest: Editura Științifică.
- Maciu, Andrea. MANN - ÖFFNER DER GEHEIMNISSE IN DER POESIE VON LUCIAN BLAGA. Globalisierung und interkultureller Dialog: Multidisziplinäre Perspektiven , Abschnitt: Literatur, S. 237–242. (Zusammenfassung auf Englisch)