Lukas 16 - Luke 16

Lukas 16
←  Kapitel 15
Kapitel 17  →
CodexGigas 527 Luke.jpg
Der lateinische Text von Lukas 14:30-19:7 im Codex Gigas (13. Jahrhundert).
Buch Lukasevangelium
Kategorie Evangelium
Teil der christlichen Bibel Neues Testament
Ordnung im christlichen Teil 3

Lukas 16 ist das sechzehnte Kapitel des Lukasevangeliums im Neuen Testament der christlichen Bibel . Es zeichnet die Lehren und Gleichnisse von Jesus Christus auf , darunter das berühmte Gleichnis vom „ reichen Mann und Lazarus “. Das Buch, das dieses Kapitel enthält, ist anonym, aber die frühchristliche Tradition bestätigte einheitlich, dass Lukas dieses Evangelium sowie die Apostelgeschichte verfasst hat .

Text

Der Originaltext wurde in Koine-Griechisch verfasst . Dieses Kapitel ist in 31 Verse unterteilt.

Textliche Zeugen

Einige frühe Manuskripte, die den Text dieses Kapitels enthalten, sind:

Gleichnis vom ungerechten Verwalter

Jan Luyken Radierung des Gleichnisses vom ungerechten Verwalter, Bowyer Bibel .
Hauptartikel: Gleichnis vom ungerechten Verwalter

Dieses Gleichnis von Jesus kommt bei Lukas vor, aber nicht in den anderen kanonischen Evangelien des Neuen Testaments . Es erzählt die Geschichte eines Verwalters, der im Begriff ist, entlassen zu werden, sich aber bei den Schuldnern seines Herrn einschmeichelt, indem er einen Teil ihrer Schulden erlässt. Die New International Version nennt diese Geschichte "das Gleichnis vom klugen Manager".

Vers 16

Das Gesetz und die Propheten [waren] bis Johannes .

Im griechischen Original gibt es kein Verb: Das Wort Wer wird im Allgemeinen hinzugefügt, um dem Satz einen Sinn zu geben. Der ISV sagt, dass sie mit John erfüllt wurden . Die NIV sagt, dass sie bis Johannes proklamiert wurden . Der Text von Matthäus sagt:

Alle Propheten und das Gesetz prophezeiten (επροφητευσαν, eprophēteusan) bis Johannes .

Konto des reichen Mannes und Lazarus

Lazarus und Dives , Beleuchtung aus dem Codex Aureus von Echternach
Oberes Bild: Lazarus an der Tür des reichen Mannes
Mittelbild: Die Seele des Lazarus wird von zwei Engeln ins Paradies getragen; Lazarus in Abrahams Busen
Unteres Bild: Dives' Seele wird von zwei Teufeln in die Hölle getragen; Dives wird im Hades gefoltert
Hauptartikel: Reicher Mann und Lazarus

Der Bericht über den reichen Mann und Lazarus (auch die Dives und Lazarus oder Lazarus und Dives genannt ) ist eine bekannte Lehre zusammen mit den Gleichnissen von Jesus, die im Lukasevangelium erscheinen . Es erzählt von der Beziehung zwischen einem namenlosen reichen Mann und einem armen Bettler namens Lazarus im Leben und im Tod. Der traditionelle Name, Dives , ist eigentlich kein Name, sondern ein Wort für "reicher Mann", taucht im Text der lateinischen Bibel, der Vulgata, auf . Dem reichen Mann wurden im 3. und 4. Jahrhundert auch die Namen Neuēs (dh Ninive ) und Fineas (dh Phineas ) gegeben.

Zusammen mit den Gleichnissen von den Zehn Jungfrauen , dem verlorenen Sohn und dem barmherzigen Samariter war es eine der am häufigsten illustrierten Lehren in der mittelalterlichen Kunst, vielleicht wegen ihrer lebendigen Darstellung eines Jenseits .

Der Name Lazarus, aus dem Hebräischen : אלעזר, Elʿāzār, Eleazar - "Gott ist meine Hilfe", gehört auch zu der bekannteren biblischen Figur Lazarus von Bethanien , bekannt als "Lazarus der Vier Tage", der Gegenstand einer prominenten Wunder, das Jesus im Johannesevangelium zugeschrieben wird , in dem Jesus ihn vier Tage nach seinem Tod auferweckt .

Siehe auch

Verweise

  1. ^ Halley, Henry H. Halleys Bibelhandbuch : ein abgekürzter Bibelkommentar. 23. Auflage. Zondervan Verlag. 1962.
  2. ^ Holman illustriertes Bibelhandbuch. Holman Bible Publishers, Nashville, Tennessee. 2012.
  3. ^ NIV-Untertitel bei Lukas 16:1 , abgerufen am 30. Juni 2018
  4. ^ Lukas 16:16 : NKJV
  5. ^ Palmer, DR, The Gospel of Luke: a Translation From the Greek , Ausgabe Februar 2018, abgerufen am 1. Juli 2018
  6. ^ Lukas 16:16 : ISV
  7. ^ Lukas 16:16 : NIV
  8. ^ Matthäus 11:13 : NKJV
  9. ^ a b Hultgren, Arland J (2002-01-01). Die Gleichnisse Jesu: Ein Kommentar . S. 110–118. ISBN 978-0-8028-6077-4.
  10. ^ "Lukas, Kapitel 16 Vers 19" . Die Bibel - Lateinische Vulgata . Der Vatikan . Abgerufen am 16. Juli 2013 . homo quidam erat tauchgänge et induebatur purpura et bysso et epulabatur cotidie superbe
  11. ^ Fitzmyer, Joseph A. (1995-03-01). Das Evangelium nach Lukas (I-IX) . P. 1110. ISBN 978-0-385-52247-2.
  12. ^ Fitzmyer IX, Ad populum I ( CSEL 18.91), buchstabiert Finees; und in Ps.-Cyprian , De pascha computus 17 (CSEL 3/3.265), buchstabiert Finaeus
  13. ^ Mâle, Emile (1961). Das gotische Bild: Religiöse Kunst in Frankreich des dreizehnten Jahrhunderts . P. 195. ISBN 9780006306016.
  14. ^ Barclay, William (1999-02-01). Die Gleichnisse Jesu . S. 92–98. ISBN 978-0-664-25828-3.
  15. ^ Gavrilova, LV, From the History of Artistic Interpretations of the Biblical Story about the Lazarus Resurrection , Journal of Siberian Federal University , Humanities & Social Sciences 1 (2014 7) 20-29, abgerufen am 2. Juli 2018
  16. ^ Losch, Richard R. (2008). Alle Menschen in der Bibel: Ein Az-Leitfaden zu den Heiligen, Schurken und anderen Charakteren in der Heiligen Schrift . S. 255–256. ISBN 978-0-8028-2454-7.

Externe Links

Vorangestellt von
Lukas 15 		Kapitel aus dem Lukasevangelium der Bibel
 		Nachfolger von
Lukas 17