Lukas 21 - Luke 21
Lukas 21 | |
---|---|
Der lateinische Text von Lukas 19: 7–22: 38 im Codex Gigas (13. Jahrhundert). | |
Buch | Lukasevangelium |
Kategorie | Evangelium |
Christlicher Bibelteil | Neues Testament |
Ordnung im christlichen Teil | 3 |
Lukas 21 ist das einundzwanzigste Kapitel des Lukasevangeliums im Neuen Testament der christlichen Bibel . Es zeichnet die Beobachtungen und Vorhersagen von Jesus Christus auf, die im Tempel in Jerusalem abgegeben wurden . Das Buch, das dieses Kapitel enthält, ist anonym , aber die frühchristliche Tradition bestätigte einheitlich, dass Lukas dieses Evangelium sowie die Apostelgeschichte verfasst hat .
Text
Der Originaltext wurde in Koine-Griechisch verfasst . Dieses Kapitel ist in 38 Verse unterteilt.
Textzeugen
Einige frühe Manuskripte, die den Text dieses Kapitels enthalten, sind:
- Papyrus 75 (175-225 n. Chr.)
- Codex Vaticanus (325-350)
- Codex Sinaiticus (330-360)
- Codex Bezae (~ 400)
- Codex Washingtonianus (~ 400)
- Codex Alexandrinus (400-440)
- Codex Ephraemi Rescriptus (~ 450; erhaltene Verse 21-38)
Lektion der zwei Milben der Witwe
In den Versen 1 bis 4 wird die Beobachtung Jesu aufgezeichnet, dass eine arme Witwe , die zwei Milben anbot , wirklich mehr zum Tempel beigetragen hatte als die Gaben der Reichen. Markus 12: 41–44 zeichnet dasselbe Ereignis auf.
Die Schönheit des Tempels
- Einige sprachen vom Tempel ... (Vers 5: Griechisch : τινων λεγοντων περι του ιερου , tinōn legontōn peri tou hierou ).
Die New International Version übersetzt dies als "Einige seiner Jünger ...", aber einige andere Versionen schlagen "einige Leute" vor, dh nicht speziell Jünger Jesu. Die "schönen Steine" und die " Gaben, die Gott gewidmet sind " tragen beide zur Pracht des Tempels bei.
Die Zerstörung des Tempels
Matthäus und Markus geben an, dass Jesus privat mit seinen Jüngern auf dem Berg Olivet über die Endzeit und die Zerstörung Jerusalems gesprochen hat: siehe Olivet-Diskurs . Lukas präsentiert diese Lehre nicht als privat geliefert:
- Tagsüber unterrichtete er im Tempel, aber nachts ging er hinaus und blieb auf dem Berg namens Olivet. Dann kamen am frühen Morgen alle Menschen zu ihm in den Tempel, um ihn zu hören.
Er sagt ihnen: Diese Dinge, die du siehst: Die Tage werden kommen, in denen nicht ein Stein auf einem anderen zurückbleibt, der nicht niedergeworfen wird . Sie (ob es seine Schüler oder sein Publikum im Allgemeinen sind) fragen, wann dies sein wird. In Marks Bericht wird die Frage von Peter , James , John und Andrew gestellt .
Gleichnis vom angehenden Feigenbaum
Dieses Gleichnis wurde von sagt Jesus Christus und im Neuen Testament gefunden wird Matthew Matthew 24: 32-35 , Mark Mark 13: 28-31 , und Luke Luke 21: 29-33 . Dieses Gleichnis über das Reich Gottes beinhaltet einen Feigenbaum , ebenso wie das ebenso kurze Gleichnis vom kargen Feigenbaum , mit dem es nicht verwechselt werden sollte. Lukas stellt dieses Gleichnis als eschatologisch dar : Wie die Blätter des Feigenbaums weisen die Zeichen, von denen im Olivet-Diskurs von Lukas 21: 5-28 gesprochen wird, auf das Kommen des Reiches Gottes hin .
Siehe auch
- Jerusalem
- Dienst Jesu
- Olivet-Diskurs
- Gleichnisse von Jesus
- Andere verwandte Bibelteile : Matthäus 24 , Markus 12 , Markus 13
Verweise
Externe Links
- Luke 21 King James Bible - Wikisource
- Englische Übersetzung mit paralleler lateinischer Vulgata
- Online-Bibel bei GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, amerikanische Standardversion, Bibel in grundlegendem Englisch)
- Mehrere Bibelversionen bei Bible Gateway (NKJV, NIV, NRSV usw.)
Vorangegangen von Lukas 20 |
Kapitel des Bibelevangeliums von Lukas |
Nachfolger von Lukas 22 |