Lutherhaus Eisenach - Lutherhaus Eisenach

Das Lutherhaus in Eisenach ist eines der ältesten erhaltenen Fachwerkhäuser in Thüringen . Der Überlieferung nach lebte dort Martin Luther während seiner Schulzeit von 1498 bis 1501 mit der Familie Cotta. Das Lutherhaus ist seit dem 19. Jahrhundert eine der bedeutendsten historischen Stätten der Reformation und wurde als solche als "Europäisches Kulturerbe" ausgezeichnet 2011. Das Lutherhaus wird seit 1956 als kulturhistorisches Museum geführt.

Geschichte

Martin Luther residierte mehrmals in seinem Leben in seiner „geliebten Stadt“ Eisenach. Er verbrachte drei Jahre seiner Schulzeit dort und das übersetzte Neue Testament in der Wartburg .

Schüler Luther in Eisenach (1498 bis 1501)

Als Sohn von Hans (1459–1530) und Margarethe Luder, geb. Lindemann (1459–1531), wurde Martin Luther am 10. November 1483 im mitteldeutschen Eisleben geboren . Luther besuchte die Lateinschule im benachbarten Mansfeld , bevor er 1497 nach Magdeburg übersiedelte, wo er 1497 für ein Jahr die Domschule besuchte. Bereits ein Jahr später zog der junge Luther nach Eisenach. Er lebte zunächst bei Verwandten in der Heimatstadt seiner Mutter. Da er aber noch etwas für seinen Lebensunterhalt verdienen musste, ging er als Sängerknabe von Haus zu Haus – damals durchaus üblich für Schüler. Luthers erster Biograf Johann Mathesius erzählt, dass eine junge Frau vom Gesang des Schülers so begeistert war, dass sie ihn zu sich nach Hause nahm. Sie war die junge Ursula Cotta (Artikel auf Deutsch), die Frau des Stadtrats Conrad (Cunz) Cotta und eine Tochter von Heinrich Schalbe. Ihr Vater war zu seiner Zeit einer der einflussreichsten Einwohner Eisenachs. Zu dieser Zeit hatten die Cottas auch in Eisenach weitreichenden Einfluss und Besitz. Da sie im frühen 16. Darüber hinaus wurde das, was er in der Pfarrschule St. Georg lernte, vor allem seine geistliche Entwicklung während seiner Zeit in Eisenach vor allem durch das Collegium shalbense beeinflusst. Dieser Kreis frommer Laien um Heinrich Schalbe war den Franziskanern eng verbunden und von ihrer Frömmigkeit geprägt. Luther besuchte auch Treffen im Haus des Diözesanpriesters Johannes Braun, wo die Versammelten musizierten, beteten und über religiöse und humanistische Bücher diskutierten . Luther verließ Eisenach Anfang 1501, um die Universität in Erfurt zu besuchen . Luther erinnerte sich immer gerne an seine Schulzeit "ynn meiner lieben Stad" und blieb zeitlebens mit einigen Eisenachern in Kontakt.

Luther auf der Wartburg (Mai 1521 bis März 1522)

Der neu gewählte römisch-deutsche Kaiser Karl V. berief Martin Luther wegen seiner reformatorischen Schriften im März 1521 vor den Reichstag nach Worms . Der Mönch aus Wittenberg wurde aufgefordert, seine Schriften zu widerrufen (17. April 1521), aber nach einem Tag Bedenkzeit lehnte er ab (18. April 1521). Martin Luther verließ Worms am 26. April 1521 und kehrte nach Wittenberg zurück. Am 4. Mai 1521 zwangen bewaffnete Reiter seine Eskorte und ihn, beim Schloss Altenstein im Thüringer Wald Halt zu machen . Sie „entführten“ Luther, der von dem Plan wusste, und brachten ihn auf die Wartburg oberhalb von Eisenach. Tatsächlich wurde er zu seiner eigenen Sicherheit versteckt, da er durch die Verweigerung des Widerrufs in Worms durch die Reichsacht gefährdet war. Das wenig später erlassene Edikt von Worms stellte Luther nicht nur selbst unter Bann und erklärte ihn zum Ketzer, sondern verbot fortan offiziell den Druck und die Verbreitung seiner Schriften.

Luther, der die Alias „angenommen hatte Junker Jörg “ in Anspielung auf St. George , die Schutzpatronin der Stadt Eisenach und Mansfeld, die Zeit der Einsamkeit und Abgeschiedenheit in der Wartburg verwendet , um die neutestamentlichen Texte der zu studieren Bibel intensiv. Als er bei Altenstein in einen Hinterhalt geriet, hatte er sich schnell die hebräische Bibel und das griechische Neue Testament geschnappt. Luther nutzte sie zunächst, um seine Exegese einzelner Bibelstellen fortzusetzen, bevor er seine epochale Arbeit begann: Ab Mitte Dezember 1521 übersetzte er in nur elf Wochen das gesamte Neue Testament aus dem Griechischen ins „Deutsche“. Da es zu seiner Zeit keine deutsche Hochsprache gab , verwendete Luther für seine Übersetzung die Sprache der sächsischen Kanzlei, die durch ihre Verwendung im diplomatischen Schriftverkehr relativ weit verbreitet war. Anders als seine Vorgänger übersetzte Luther die Bibel nicht auf der Grundlage der lateinischen Vulgata . Stattdessen nahm er den griechischen Originaltext als Ausgangspunkt und zog die Vulgata nur als Ergänzung heran. Dadurch konnte er sich vom charakteristischen lateinischen Stil lösen und einen lesbaren, aber dennoch eleganten Bibeltext erstellen. Da Luther für viele biblische Begriffe keine exakten deutschen Entsprechungen finden konnte, schuf er bei der Übersetzung der Bibel zahlreiche neue Wörter und Redewendungen.

Luther hatte das fertige Übersetzungsmanuskript im Gepäck, als er Anfang März 1522 nach Wittenberg zurückkehrte, um sich den dort ausgebrochenen Unruhen zu stellen. Gemeinsam mit Philipp Melanchthon , Griechischprofessor in Wittenberg und gleichzeitig Vertrauter Luthers, überarbeitete er die Handschrift gründlich , bevor sie sie im Sommer Melchior Lotter dem Jüngeren zum Druck übergab. Am 20. September 1522 erschien die erste Ausgabe des sogenannten September-Testaments. Luther hatte sich inzwischen bereits der Übersetzung des Alten Testaments zugewandt . Luther brauchte bis 1534, bis er unter Mitwirkung zahlreicher Experten eine vollständige Bibelübersetzung vorlegen konnte.

Baugeschichte des Lutherhauses

Im Vorfeld der umfangreichen Restaurierung und Sanierung des Lutherhauses (2013–2015) wurde die Baugeschichte des historischen Gebäudes umfassend untersucht und dokumentiert. Die damals durchgeführten dendrochronologischen Untersuchungen ergaben, dass der kleinere Vorgängerbau aus dem Jahr 1269 stammt. Damit ist das Lutherhaus in Eisenach eines der ältesten Fachwerkhäuser Thüringens. 1356 wurde das südliche Wirtschaftsnebengebäude wesentlich angebaut und damit das Lutherhaus zu seinem heutigen Bauvolumen erweitert. Der genaue Zeitpunkt, zu dem die Familie Cotta in den Besitz des zunächst aus mehreren Einzelgebäuden bestehenden Lutherhauses kam, ist nicht belegt. Dass die Cottas bereits um 1500 das heutige Lutherhaus besaßen, ist jedoch sicher.

Anfang der 1560er Jahre erwarb Hans Leonhard, ein Renaissancebaumeister in Eisenach, das Gebäude, das damals als Brauerei genutzt wurde. Lange wurde Leonhard vermutet, auch die prachtvolle Renaissance-Fassade des Lutherhauses geschaffen zu haben, aber neuere architekturgeschichtliche Forschungen legen nahe, dass die Fassade, obwohl er das Renaissance-Portal schuf, ursprünglich Teil des angrenzenden kurfürstlichen Schlosses war und erst an das Lutherhaus angebaut wurde nach dem Abriss des Schlosses 1742.

Umstritten ist auch das Datum der Hinzufügung des Fachwerks. Während ältere Darstellungen des Luther Anspruchs erst nach dem errichtet wurde Feuersbrunst der Stadt im Jahr 1636, deuten darauf hin , aktuelle Analysen , dass die Bauarbeiten bereits im 16. Jahrhundert fertiggestellt. In der Frühen Neuzeit wechselte das Lutherhaus häufig den Besitzer, der es unterschiedlich nutzte.

Ab 1898 befand sich im Gebäude eine Gaststätte, der sogenannte „Lutherkeller“. Der Wirt Adolf Lukass schmückte sein Haus im "altdeutschen Stil" und zeigte seinen Gästen gegen Aufpreis auch die historischen "Luthergemächer", in denen Luther angeblich als Student wohnte. Bis zum Zweiten Weltkrieg hatte das Lutherhaus jeden Krieg und Stadtbrand weitgehend unbeschadet überstanden . Am 23. November 1944 explodierte eine amerikanische Blockbuster-Bombe über dem Lutherplatz. Die Explosion beschädigte die Nordfassade des Gebäudes erheblich. Der südliche Teil, in dem sich die Lutherzimmer und der Fachwerksaal befinden, blieb jedoch erhalten. Das beschädigte Gebäude wurde nach Kriegsende zügig repariert.

Museumsgeschichte

Das Lutherhaus von 1956 bis 2013

Sobald das Haus umgebaut worden war, die lukass Familie (Lucas, lukass) nahm das „Luther“ Restaurant bis 1953. Nach einem Teil der Familie ausgeführt hatte flieht die Bundesrepublik Deutschland , die Evangelisch - Lutherische Kirche in Thüringen Mietfläche im Hause 1955. Es baute die bestehende historische Lutherstätte weiter aus, beherbergte darin das „Evangelische Pfarrhausarchiv “ und eröffnete 1956 im Lutherhaus eine Gedenkstätte, die eine Mischung aus historischer Stätte, Sammlung und Museum war. 1965 erhielt die Thüringer Landeskirche die Hälfte des Hauses als Vermächtnis von der Ehefrau des verstorbenen Herrn Lukass, Karoline Schneider, die bis zu ihrem Tod eine Hälfte des Hauses besessen hatte. Die andere Hälfte erwarb die Kirche 1997 von den Erben der Familie Lukass. Das Lutherhaus blieb nach der Wiedervereinigung im Besitz der Thüringer Landeskirche und wurde als historische Reformationsstätte genutzt. Von 2006 bis 2013 betrieb die Wartburg Verlag GmbH das Lutherhaus.

Trotz mehrfacher Restaurierung und Renovierung (ua 1976-77 und 1983) stieß das Haus bald an seine architektonischen Grenzen. Auch für die Aufbewahrung der Bestände des Pfarrarchivs erwiesen sich die Bedingungen als nicht ausreichend. Die 1996 komplett neu gestaltete Dauerausstellung „Martin Luther neu entdecken“ war eines der letzten Modernisierungsprojekte. Damals war es auf dem neuesten Stand der Technik und diente als Vorbild für die Modernisierung des Lutherhauses in Wittenberg. Dennoch wurde das Lutherhaus im Laufe der Jahre weniger attraktiv und weniger modern als andere historische Reformationsstätten.

Das Neue Lutherhaus (2013 bis heute)

Im Vorfeld des Reformationsjubiläums 2017 hat die Evangelische Kirche in Mitteldeutschland , die aus dem Zusammenschluss der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche in Thüringen und der Evangelischen Kirche der Kirchenprovinz Sachsen im Jahr 2013 hervorgegangen ist, die Stiftung Lutherhaus gegründet Eisenach im Jahr 2009 mit der Absicht, ein modernes Museum zu errichten, das internationalen Museumsstandards entspricht. Die Bestände des Evangelischen Pfarrarchivs, die bis dahin im Besitz des Verbandes evangelischer Pfarrerinnen und Pfarrer in Deutschland e. Das Lutherhaus erhielt seinen ersten hauptamtlichen Direktor und Kurator Dr. Jochen Birkenmeier, der auch das neugestaltete Museum und die aktuelle Dauerausstellung „Luther und die Bibel“ optisch und inhaltlich gestaltet hat.

Das Lutherhaus wurde von 2013 bis 2015 komplett saniert und restauriert. In dieser Zeit wurden die museumspädagogische Arbeit und die Verwaltung des Lutherhauses in das nahegelegene Creutznach-Haus verlegt. Am 26. September 2015 wurde das neue Lutherhaus mit einem großen Festgottesdienst und anschließendem großen Wiedereröffnungsfest feierlich wiedereröffnet.

Neue Dauerausstellung "Luther und die Bibel"

Auch das Innere des Hauses und die Ausstellung wurden neu gestaltet, während das Gebäude saniert und umgebaut wurde. Die neue Dauerausstellung „Luther und die Bibel“ erkundet auf drei Etagen Luthers historische Bibelübersetzung und präsentiert viele (kunst-)historische Schätze wie mehrere Gemälde aus der Cranach-Schule , Meisterwerke aus dem Römhilder Textilschatz, und das Kirchenbuch mit dem Eintrag Aufnahme der Taufe von Johann Sebastian Bach . Darüber hinaus ermöglichen zahlreiche weitere Ausstellungsobjekte und moderne Medienstationen den Besuchern des Museums einen interaktiven Zugang zu Ausstellungsthemen. Durch den Umbau wurde das Lutherhaus, auch die Pergola im Innenhof, erstmals in seiner Geschichte weitgehend allgemein zugänglich.

Erdgeschoss

Die Ausstellung beginnt im Erdgeschoss und gibt einen Einblick in Luthers Kulturwelt um 1500 und die ihm begegneten Formen der Frömmigkeit und religiösen Praxis. Seine Schulzeit in Eisenach wird ebenso beleuchtet wie sein Weg zum Mönch und die Entwicklung seines reformatorischen Glaubens.

Zwischengeschoss

Seine Bibelübersetzung war zweifellos eine der wichtigsten und einflussreichsten Leistungen Luthers. Im Hochparterre des Lutherhauses werden die Schwierigkeiten und Herausforderungen des Übersetzens untersucht. Die sprachliche Vielfalt des „Deutschen“ wird ansprechend vermittelt und auch Luthers eigene Aussagen zum „Dolmetschen“ werden vorgestellt. Gleichzeitig wird die Rolle der zahlreichen Experten deutlich, die mit Luther an seiner Bibelübersetzung zusammengearbeitet haben . Auch die historischen Lutherkammern können im Hochparterre besichtigt werden.

Dachgeschoss

Luthers Tod 1546 beendete weder die Reformation noch die Wirkgeschichte seiner Bibelübersetzung. Im Gegenteil, Luthers Bibelübersetzung prägt bis heute die deutsche Sprache, Literatur und Musik. Dies lässt sich an vielen Einzelbeispielen im Dachgeschoss nachvollziehen. Die Gründung der Cansteinschen Bibelanstalt und die Entwicklung der stehenden Schrift waren für die Verbreitung und den dauerhaften Erfolg der Lutherbibel von großer Bedeutung, denn erst diese Neuerungen machten die Bibel zu einem Massenprodukt, das im Gefolge des Missionars in der ganzen Welt verbreitet wurde vom Pietismus inspirierte Bewegung .

Auch das dunkelste Kapitel der Rezeption von Luthers Bibel und seinen Schriften hat seinen Platz in der Dauerausstellung: Luthers antijüdische Äußerungen wurden im Dritten Reich häufig beschworen und für die NS- Propaganda verwendet . Das 1939 im Hotel auf der Wartburg gegründete " Institut zur Erforschung (und Beseitigung) jüdischen Einflusses auf das deutsche Kirchenleben " ("Entjudungsinstitut") hat es sich zur Aufgabe gemacht, Neuausgaben der neutestamentlichen Evangelien zu erarbeiten, in denen alle Bezug auf das Judentum und die Geschichte Israels wurde gestrichen. Der Ausbruch des Zweiten Weltkriegs hielt die Dauer der Arbeit des Entjudungsinstituts sehr kurz. Auch die Veröffentlichungen des Instituts fanden nie eine große Verbreitung. Die Bedeutung der (Luther-)Bibel heute und die Herausforderungen der aktuellen Lutherrevision werden in der abschließenden Ausstellungsgalerie beleuchtet.

"Institut für Entjudung"

Seit 2019 hat das Lutherhaus neben der Reformationsgeschichte ein zweites großes Thema, die wissenschaftliche Aufarbeitung und Auseinandersetzung mit dem antisemitischen „Entjudungsinstitut“, das zwischen 1939 und 1945 in Eisenach tätig war. Direktor Jochen Birkenmeier startete die Initiative zur Errichtung einer Gedenkstätte „Entjudungsinstitut“ , die am 6. Mai 2019, achtzig Jahre nach der Institutsgründung , in Eisenach feierlich enthüllt wurde. Seit dem 19. September 2019 zeigt das Lutherhaus die Sonderausstellung "Studieren und Ausrottung: Das 'Entjudungsinstitut' der Kirche' 1939–1945" (kuratiert von Jochen Birkenmeier und Michael Weise), die bis Ende Oktober im Lutherhaus zu sehen ist 2021. Es untersucht die historisch-politischen Ursprünge und intellektuellen Wurzeln des Instituts, die Wirkung seiner Arbeit und den beschwerlichen Weg zur Aufarbeitung seiner Geschichte nach 1945. Es geht auch der Aneignung Martin Luthers und seiner antijüdischen Äußerungen durch die Institutsmitarbeiter nach.

Ai Weiwei: Mann im Würfel

2019 gelang es der Stiftung Lutherhaus Eisenach, die Skulptur Mann im Kubus zu erwerben , die Ai Weiwei für die Wittenberger Ausstellung Luther und die Avantgarde anlässlich des 100. Reformationsjubiläums 2017 geschaffen hatte. In man in a Cube verarbeitete der chinesische Künstler seine Angst- und Isolationserfahrungen nach seiner Verhaftung durch die chinesischen Behörden: „Meine Arbeit ist physisch ein Betonblock, in dem sich eine einzige Figur in Einsamkeit befindet. Diese Zahl ist mein Ebenbild während meiner 81 Tage in Geheimhaft im Jahr 2011.“ Die Konzentration auf Ideen und Sprache half Ai Weiwei, seine Haft zu ertragen. Fasziniert war er auch von der Verbundenheit von Freiheit, Sprache und Ideen bei Martin Luther, dem er mit dem Menschen im Kubus ausdrücklich Tribut zollte . Es wurde im Innenhof des Lutherhauses errichtet und im Oktober 2020 – 500 Jahre nach der Veröffentlichung von Martin Luthers Schrift Über die Freiheit eines Christen (1520) – in einem Festakt der Öffentlichkeit vorgestellt .

Sonderausstellungen und Veranstaltungen

Parallel zur Sanierung (2013–2015) entstand auf dem leeren Grundstück westlich des Lutherhauses ein privates Wohn- und Geschäftshaus. Eine gläserne Eingangshalle verbindet es mit dem historischen Lutherhaus. Die Stiftung Lutherhaus Eisenach nutzt das Erdgeschoss des Neubaus als Empfangsbereich und Museumsshop. Dort befindet sich auch die neue Sonderausstellungsgalerie, in der ab 2016 jährlich wechselnde Sonderausstellungen gezeigt werden. Darüber hinaus finden im Lutherhaus regelmäßige Veranstaltungen wie das jährliche Museumsfest zu Luthers Geburtstag (10. November) und das Gedenken an Luthers Todestag (18. Februar) statt.

Museumspädagogik

Neben der Dauerausstellung können Besuchergruppen auch verschiedene museumspädagogische Angebote im Lutherhaus in Anspruch nehmen. Dazu gehört „Schule in Luthers Day“ und verschiedene Workshops Kurse auf Kalligraphie und Buchdruck . Arbeitsblätter werden auch Schul- und Konfirmandengruppen zur Verfügung gestellt.

Sammlung und Protestant Parsonage Archiv ( Evangelisches Pfarrhausarchiv )

Die Bestände des Evangelischen Pfarrhausarchivs bilden den Grundstock der eigenen Museumssammlung des Lutherhauses. Sie wurde 1925 von Pfarrer August Angermann (1867–1947), der in Merseburg tätig war, ins Leben gerufen . Angermann hatte ein Jahr zuvor auf dem Klerikertag in Gießen angekündigt , eine Sammlung zur Geschichte und Bedeutung des evangelischen Pfarrhauses zusammenzustellen. Beim nächsten Klerikertag in Hamburg (1925) betrauten ihn die evangelischen Klerikervereine mit der Umsetzung seines Vorhabens.

Bis 1931 umfasste die Sammlung bereits über 1300 Einzelstücke (Gemälde, Zeichnungen, Radierungen , Fotos, Bücher, Briefe, Manuskripte, Abzeichen, Münzen, Medaillen, Familienbücher etc.). November 1932 wurde es in drei Räumen des Schlosses Wittenberg der Öffentlichkeit zugänglich gemacht.

Während des Zweiten Weltkriegs wurde die Sammlung geschlossen. Nach Kriegsende sollte es ursprünglich nach Eisleben gebracht werden, aber dort konnte keine geeignete Anlage gefunden werden. Stattdessen wurden die Bestände des Evangelischen Pfarrhausarchivs 1947 oder 1948 auf Drängen des Thüringer Landesbischofs Dr. Moritz Mitzenheim nach Eisenach gebracht. Sie waren bis 1956 in der Villa Hainstein untergebracht. Von dort wurden die Bestände ins Lutherhaus gebracht, wo sie am 1. Mai 1956 in einer Dauerausstellung der Öffentlichkeit präsentiert wurden.

Die Ausstellung im Dachgeschoss des Lutherhauses blieb bis 1995 inhaltlich weitgehend unverändert. 1996 eröffnete die gründlich überarbeitete und aktualisierte Ausstellung "Eine Reise durch die Geschichte des evangelischen Pfarrhauses". Da sowohl der Raum als auch das Klima im historischen Lutherhaus sich für die Aufbewahrung der Sammlungsbestände zunehmend als problematisch herausstellte, wurde 2014 das neu errichtete Landeskirchenarchiv in Eisenach um ein Depot für das Evangelische Pfarrhausarchiv erweitert, in dem die Bestände wieder für die Forschung zugänglich sind.

Auszeichnungen

Die Dauerausstellung im Lutherhaus wurde mit dem ICONIC AWARD 2016 in der Kategorie „Architektur – Best of Best“, dem „Thüringer Tourismuspreis 2016“ (Sonderpreis: „Digital Solutions Tourism“) und einem Special 2016 Hessisch-Thüringer Sparkassen Kultur ausgezeichnet Museumspreis der Stiftung. Im Oktober 2017 verlieh der Museumsverband Thüringen dem Lutherhaus Eisenach sein Museumssiegel. Er zeichnet Museen aus, die die Qualitätsstandards des International Council of Museums (ICOM) und des Deutschen Museumsbundes (DMB) vorbildlich erfüllen .

Literatur

• Jochen Birkenmeier: Das/Das Lutherhaus in Eisenach , Eisenach 2015.
• Ernst-Otto Braasch: Die Familie Schalbe in Eisenach , in: Amtsblatt der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Thüringen 34 (1981) Nr. 10, p. 85–87.
• Hans-Joachim Döring, Michael Haspel (Hrsg.): Lothar Kreyssig und Walter Grundmann. Zwei kirchenpolitische Protagonisten des 20. Jahrhunderts in Mitteldeutschland , Weimar 2014.
• Scott H. Hendrix: Martin Luther. Visionärer Reformator , New Haven / London 2015.
• Hagen Jäger: Lutherhaus Eisenach , Regensburg 2004.
• Volkmar Joestel: Martin Luther. Rebell und Reformator. Eine biographische Skizze. Engl. Übers. von Stephen P. Glinsky , 4. Auflage, Wittenberg 2013.
• Hans Eberhard Matthes: Das Eisenacher Lutherhaus mit einem Anhang ‚Das Geschlecht Cotta', Eisenach 1939.
• Hans-Dieter Meister: Das Lutherhaus in Eisenach , (Ost-)Berlin 1989.
• Willy Quandt: Martin Luther als Schüler in Eisenach und das Eisenacher Lutherhaus , (Ost) Berlin 1965.

Verweise

Externe Links

• Website der Stiftung Lutherhaus Eisenach
• Website der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland

Koordinaten : 50°58′23″N 10°19′12″E / 50.97316°N 10.32012°E / 50.97316; 10.32012