Máire Ní Chinnéide - Máire Ní Chinnéide

Máire Ní Chinnéide
Máire Ní Chinéide bei ihrem Abschluss
Camogie Association of Ireland
Im Amt 1905–1909
gefolgt von	Elizabeth Burke-Plunkett
Persönliche Daten
Geboren	( 1879-01-17 ) 17. Januar 1879 Rathmines , Grafschaft Dublin
Ist gestorben	25. Mai 1967 (1967-05-25) (88 Jahre) Dublin , Irland
Ehepartner	Sean MacGearailt (1878–1955)
Kinder	Niamh NicGearailt
Beruf	Irischer Sprachaktivist

Máire Ní Chinnéide (englische Mary oder Molly O'Kennedy ) (17. Januar 1879 - 25. Mai 1967) war eine irischsprachige Aktivistin , Dramatikerin , erste Präsidentin der Camogie Association und erste Präsidentin von Oireachtas na Gaeilge .

Máire wurde 1879 in Rathmines geboren und besuchte das Muckross Park College und die Royal University (später NUI ), wo sie eine Klassenkameradin von Agnes O'Farrelly , Helena Concannon und Hanna Sheehy-Skeffington war .

irische Sprache

Máire lernte im Urlaub in Ballyvourney Irisch und erhielt das erste irische Stipendium der Royal University im Wert von 100 Pfund pro Jahr, das für Besuche am irischen College in Ballingeary ausgegeben wurde .

Sie studierte an der von Professor Osborn Bergin gegründeten altirischen Schule und wurde stark vom irisch-australischen Professor O'Daly beeinflusst. Später unterrichtete sie Latein durch Irisch in Ballingeary und beherrschte Französisch , Deutsch , Italienisch und Spanisch .

Sie gab die letzten 100 Pfund ihres Stipendiums für eine Mitgift für ihre Ehe mit Sean MacGearailt aus, dem späteren ersten Generalbuchhalter des irischen öffentlichen Dienstes , mit dem sie ursprünglich in Glasnevin und dann in Dalkey lebte .

Sie war Gründungsmitglied des radikalen Craobh an Chéitinnigh, des Keating-Zweigs der Gaelic League (Conradh na Gaelige), der sich hauptsächlich aus Kerry aus Dublin zusammensetzte und zumindest für sich allein als intellektueller Schwerpunkt der Liga angesehen wurde.

Camogie

Im August 1904, etwa sechs Jahre nach der Gründung der frühesten Hurling- Teams für Frauen , erschienen die Regeln der Camogie (damals Camoguidheacht genannt ) erstmals in Banba , einer von Craobh an Chéitinnigh herausgegebenen Zeitschrift. Camogie war in der Öffentlichkeit bekannt geworden, als es Anfang des Jahres auf dem jährlichen Oireachtas (Gaelic League Festival) vorgestellt wurde, und es unterschied sich vom Schleudern der Männer durch die Verwendung eines leichteren Balls und eines kleineren Spielfelds. Máire Ní Chinnéide und Cáit Ní Dhonnchadha (wie Ní Chinnéide, ein irischsprachiger Enthusiast und Kulturnationalist) wurde zugeschrieben, das Spiel mit Unterstützung von Ní Dhonnchadhas wissenschaftlichem Bruder Tadhg Ó Donnchadha entwickelt zu haben. Sie war im ersten Camogie-Team, das im Juli 1904 ein Ausstellungsspiel in Navan bestritt, wurde eine frühe Propagandistin für das Spiel und wurde 1905 zur Präsidentin der Camogie-Vereinigung gewählt. Sie schrieb:

"Alle vorhandenen Spiele wurden im Rückblick bestanden, aber es war von Anfang an zu spüren, dass Hurling das Modell war, nach dem das neue Spiel entwickelt werden sollte." Die ersten Spiele wurden auf dem Gelände von Herrn O'Dowd im Drumcondra Park ausgetragen, aber „der Platz war nicht sehr geeignet und die Spieler schlossen sich keiner Anzahl an, bis die Keating Camoguidhthe sich in den Phoenix Park begaben , wo sie einen bequemen Bodenbrunnen haben von der Hauptstraße. "

Gälische Liga

Máire war später Vizepräsident von Craobh an Chéitinnigh bei Cathal Brugha . Sie war während des irischen Unabhängigkeitskrieges in Cumann na mBan aktiv und übernahm während des Bürgerkriegs die pro-vertragliche Seite und versuchte, neben Jennie Wyse Power eine Frauenorganisation "zur Unterstützung des Freistaats" aufzubauen .

Peig Sayers

Máire besuchte die Blasket Islands erstmals 1932 mit ihrer Tochter Niamh, die tragisch jung sterben sollte. Im Sommer 1934 brachte die damalige Máire Bean Nic Gearailt, die Peig Sayers gekannt hatte , der alten Frau die Idee in den Kopf, eine Abhandlung zu schreiben. Nach einem späteren Interview mit Ní Chinnéide

"Sie kannte und bewunderte ihre Begabung für einfache Gespräche, ihren liebenswürdigen Charme als Gastgeberin, ihr Talent, einen Punkt zu veranschaulichen, den sie durch eine Geschichte aus ihrer eigenen Erfahrung machte, die ebenso reich an Philosophie und Gedanken war wie geografisch begrenzt."

Peig antwortete, dass sie "nichts zu schreiben" habe. Sie hatte in der Schule nur Englisch lesen und schreiben gelernt und das meiste davon war vergessen.

Máire Ní Chinnéide schlug vor, dass Peig ihre Memoiren ihrem Sohn Micheal diktieren sollte, der allen auf der Insel als An File ("Der Dichter") bekannt ist, aber Peig "schüttelte nur zweifelnd den Kopf". Zu Weihnachten kam ein Päckchen mit einem Manuskript aus den Blaskets , Máire transkribierte es Wort für Wort und brachte es im Sommer zurück zu den Blaskets, um es Peig vorzulesen.

Anschließend redigierte sie das Manuskript für die Talbot Press. Peig wurde auch einen vorgeschriebener Text auf dem bekannten Leaving Certificate Lehrplan in Irisch.

Schreiben

Máire spielte eine schauspielerische Rolle in dem ersten modernen Stück, das 1901 auf irischer Bühne aufgeführt wurde, Casadh an tSugáin von Douglas Hyde . Später war sie Autorin von Kinderspielen, die von An Comhar Drámuidhachta in den Oireachtas und im Peacock Theatre aufgeführt wurden , von denen Gleann na Sidheóg und An Dúthchas (1908) wurden veröffentlicht. Nach ihrer Gründung im Jahr 1926 war sie irische Rundfunksprecherin bei 2RN / Radio Éireann und Autorin einer Übersetzung von Grimms 'Märchen (1923). In den 1930er Jahren war sie Präsidentin der Gaelic Players Dramatic Group und 1939 Gründerin der Gaelic Writers Association.

Ní Chinnéide interessierte sich bald für das Schreiben von Kinderspielen, darunter "Gleann na Sidheóg" (1905) und "Sidheoga na mBláth" (1909). Obwohl nur wenige Informationen über die Inszenierung von Ní Chinnéides erstem Stück verfügbar sind, wurde Sidheóga na mBláth, als ihr zweites Kinderspiel, Sidheóga na mBláth, im Dezember 1907 in An Claidheamh Soluis veröffentlicht Die Gälische Liga war in Zusammenarbeit mit Zweigstellen für Erwachsene gegründet worden. Insbesondere PH Pearse äußerte die Erwartung, dass dieses Stück von vielen "Éire Óg" -Zweigen "vor dem Neujahr" aufgeführt wird, was auf die sofortige Aufnahme solcher Stücke hinweist. Tatsächlich wurde es eine Woche nach der Veröffentlichung des Stücks am Dominican College in Donnybrook, Dublin, aufgeführt, wo Ní Chinnéide mehrere Jahre als irischer Lehrer verbracht hatte.

Persönliches Leben

Sie starb am 25. April 1967 und ist auf dem Deans Grange Cemetery begraben .

Trophäe

2007 wurde ihr zu Ehren die Camogie- Trophäe für die jährliche All-Ireland-Meisterschaft zwischen den Grafschaften für Grafschaften mit der Note Junior B verliehen.

Veröffentlichungen

• Gleann na Sidheóg . (Dublin: Muintir na Leabhar Gaedhilge, 1905).
• Ein Dúthchas: dráma éin-ghníomha . (Dublin: Connradh na Gaedhilge, 1908).
• Scéalta ó Ghrimm (Jacob Grimm 1785–1863) (Übersetzung, Dublin: Conradh na Gaedhilge, 1923).
• Peig ia scéal féin do scríobh Peig Sayers ; (Herausgegeben, Dublin, Talbot Press 1936 und nachfolgende Ausgaben)

Verweise