Maasina Fulfulde - Maasina Fulfulde
| Maasina Fulfulde | |
|---|---|
| Maasinankoore | |
| Heimisch | Mali ; Moll: Elfenbeinküste , Ghana |
| Region | Inland Niger Delta |
| Ethnizität | Fulɓe |
Muttersprachler |
1 Million (2007) |
Niger - Kongo
|
|
| Sprachcodes | |
| ISO 639-3 | ffm |
| Glottolog |
maas1239
|
Maasina Fulfulde (oder Maasinankoore in der Sprache selbst) ist eine Fula-Sprache, die hauptsächlich als Muttersprache von Fula-Leuten und assoziierten Gruppen im Inneren Nigerdelta gesprochen wird und traditionell als Macina im Zentrum des heutigen westafrikanischen Bundesstaates Mali bekannt ist . Es wird auch anderswo in Mali, Teilen der Elfenbeinküste und Nordghana gesprochen .
Maasinankoore ist der am häufigsten gesprochene Dialekt von Fula in Mali und eine Landessprache des Landes.
Laut Ethnologue gibt es zwei Dialekte - westliche und östliche - und "Es gibt einige Dialektunterschiede, aber die allgemeine Meinung ist, dass alle Dialekte in Mali von Natur aus verständlich sind."
Es ist in einem modifizierten lateinischen Alphabet geschrieben, wurde aber historisch in arabischer Schrift geschrieben.
Sprachliche Merkmale
Maasina Fulfulde ist grammatikalisch im Grunde die gleiche wie andere Sorten von Fula, mit einigen Besonderheiten. Zum Beispiel gibt es einige geringfügige Unterschiede in einigen Verbendungen.
Das Zählsystem enthält eine interessante Zusammenfassung älterer Systeme, die in der Vergangenheit von anderen Gruppen im heutigen Mali verwendet wurden. Zehner von 60-90 haben alternative Versionen, die in anderen Fula-Sorten nicht verwendet werden. In der Tabelle die allgemeine Form, die von jeder Fulaphone-Person (im Grunde genommen nach Zehnern gezählt) und Maasina-Variante verstanden werden würde:
| # | Generelle Form | Maasina Variante |
|---|---|---|
| 60 | cappanɗe jeegon | Mali Hemere |
| 70 | cappanɗe jeeɗɗi | mali hemere e sappo |
| 80 | cappanɗe jeetti | Hemere Bambara |
| 90 | cappanɗe jeenayi | hemere bambara e sappo |
Ein progressiver verbaler Ausdruck wird gebildet, indem das Wort ni vor dem Verb in die nicht vollendete Stimme eingefügt wird. Zum Beispiel kommt omo ni wara = s / he (gerade).
Besonderheiten der Grüße
Wie bei anderen Sorten von Fula beziehen sich die allgemeinen Grüße in Maasinankoore auf die Tageszeit. Zusätzlich zur Standard-Fula-Antwort - Jam Tan (wörtlich "nur Frieden") - kann man auch Jam Ni (Lit., Frieden hier) oder Sago Men Tan (var. Sago Meɗen Tan ; Lit. "Unsere [inkl .] nur wünschen ").
Ein allgemeiner Gruß ist saɗi (wenn er an mehr als eine Person gerichtet ist, caɗee ; lit. es ist schwierig oder selten oder teuer). Die Standardantwort darauf ist ein hisii (wörtlich: Sie sind der Gefahr entkommen).
Veröffentlichungen
- Anneke Breedveld: Form und Bedeutung in Fulfulde: eine morphophonologische Studie von Maasinankoor . Dissertation Universität Leiden, 1995. Volltext Open Access