Magdalena Heymair - Magdalena Heymair

Magdalena Heymair
Geboren 1535
Regensburg
Ist gestorben 1586
Besetzung Lehrer
Sprache Mittelbayerisch
Staatsangehörigkeit Deutsche
Genre Poesie
Nennenswerte Werke Die sonteglichen Episteln über das Gantze Jar in gesangsweis gestellt, Das Büchlein Jesu Syrachs, Das Buch der Apostolischen Geschichten
Ehepartner Wilhelm Heymair
Kinder 1

Magdalena Heymair (verschiedene Heymairin , Haymerin , Haymairus ; um 1535 - nach 1586) war eine Lehrerin und lutherische evangelische Dichterin, die im mittelbayerischen Dialekt schrieb. Als römisch-katholisch geboren , konvertierte sie zum evangelischen Lutheranismus . In ihren pädagogischen Liedern für Kinder betonte sie oft die Rolle der Frau in der Bibel. Magdalena Heymair ist die erste und einzige Frau vor dem 18. Jahrhundert, die pädagogische Schriften für den Grundschulunterricht veröffentlicht. Sie ist auch die erste Frau, deren Werke im Index Librorum Prohibitorum (1569) als ketzerisch aufgeführt sind .

Leben

Magdalena Heymair wurde in Regensburg geboren und wuchs im römisch-katholischen Glauben auf. Über ihre Herkunftsfamilie, ihre Ehe oder ihren Tod ist wenig bekannt. In ihren Briefen und Büchern erwähnt sie ihren Schullehrer-Ehemann Wilhelm Heymair und ihren Sohn. Sie wurde offenbar selbst Lehrerin, um das magere Einkommen der Familie aufzubessern.

Magdalene Heymair erhielt eine Stelle als Lehrerin für die Töchter von Katharina von Degenberg (geb. von Freyberg, gest. 9. Januar 1586) in Straubing . Die Familie war reich und gut vernetzt. Katharina war die Witwe von Hans VII., Herr zu Degenberg, Schwarzach und Weißenstein (gest. 1551), einem Oberrichter. Eine ihrer Töchter, Katharina, heiratete 1558 Ulrich III., Graf zu Ortenburg und starb am 4. Oktober 1570. Eine zweite Tochter, Magdalena, heiratete am 25. Januar 1569 Johann Andreas von Wolfstein, Freiherr zu Obersulzburg (1541–1585) und starb am 3. Juni 1597. Eine andere Tochter, Maria, könnte 1586 Freiherr Georg von Maxlrain, Herrn zu Hohenwaldeck, geheiratet haben und 1610 gestorben sein. Heymairs Schriften sind "zahlreichen, meist edlen Damen" gewidmet, darunter Katharina von Degenberg, geb. von Freyberg, und Magdalena vom Wolffstein , geboren von Degenberg.

Katharina war auch die Tochter von Wolf von Freyberg, Herr zu Mickhausen, und wuchs in der mehrheitlich protestantischen freien Reichsstadt Augsburg auf . Katharina veranstaltete ein "Frauenzimmer", in dem Frauen Lutheranismus und evangelikale Ideen lesen und diskutieren konnten . Unter den Teilnehmern waren Brigitta Weinzierl, die Frau eines Stadtratsmitglieds, und Magdalena Heymair. Infolge ihrer Treffen nahmen die Frauen nicht mehr an der römisch-katholischen Messe teil und entschieden sich stattdessen, aus lutherischen Büchern zu singen und zu lesen. Einige der Frauen, darunter auch Heymair, mussten schließlich wegen der negativen öffentlichen Reaktion auf ihre Bekehrung aus Straubing fliehen.

"Ewiges Lob sei Gott, denn ich habe fleißig über ihre zum Nachdenken anregenden Fragen nachgedacht, und der Geist Gottes kam oft, um meine Kontemplation zu unterstützen, und führte mich zur Wahrheit." Magdalena Heymair (übersetzt).

Während Ludwig VI., Kurfürst der Pfalz , Gouverneur der Oberpfalz war , wurde der Lutheranismus dem Calvinismus vorgezogen. Magdalena Heymair erhielt eine Stelle als Schulleiterin an einer Mädchenschule in Cham . Sie und ihr Ehemann Wilhelm Heymair lebten dort von 1566 bis 1570. Sie korrespondierte mit Nicolaus Gallus , einem Führer der lutherischen Reformation in Regensburg , und war ein enger Freund des Stadtpredigers Willibald Ramsbeck. Während ihrer Zeit in Cham begann Magdalena Heymair, Gedichte zu schreiben, die sie vertonte und im Unterricht verwendete.

Magdalena Heymair verwendete die Einstellungen der Kinderdichterin Nikolaus Herman als Vorbild für ihre Kompositionen. Im Vorwort zu ihrem ersten Buch schreibt sie, dass sie von der Sonntags-Evangelia von Nikolaus Herman, Kantor in Joachimsthal, inspiriert wurde . Als sie feststellte, dass er auf Wunsch eines Schullehrers geschrieben hatte, bat sie Gott um die Gnade, den täglichen Unterricht für das Singen zu arrangieren. Ihr Manuskript wurde 1561 fertiggestellt und 1568 als Die sontegliche Episteln über das Gantze Jar in gesangsweiser Darstellung veröffentlicht . Weitere Ausgaben folgten 1569, 1578, 1579 und 1733.

Mit dieser Arbeit veröffentlichte Magdalena Heymair als erste und einzige Frau vor dem 18. Jahrhundert pädagogische Schriften für den Grundschulunterricht. Dass sie veröffentlichen konnte, ist bemerkenswert. Ihr Zeitgenosse Josua Opitz schrieb in einem Vorwort zu Heymairs zweitem Buch: "Dies muss das Ende der Zeit sein, wenn auch Frauen Bücher veröffentlichen."

Obwohl die deutsche Schule in Cham Heymair mit Unterstützung des Lutherischen Rates exklusiv zugesichert worden war, führte die Nachfolge von Kurfürst Friedrich III. Zur Förderung eines eher calvinistischen Glaubens. Ein kalvinistischer Lehrer, Veit Wurtzer aus Landshut , durfte eine konkurrierende Schule gründen. Obwohl Magdalena Heymair im Februar 1570 an Superintendent Nicolaus Gallus appellierte und argumentierte, die Stadt sei zu klein, um zwei Schulen zu unterstützen, war sie erfolglos. Die Heymairs mussten Cham verlassen. Wilhelm Heymair bewarb sich erfolglos um eine Anstellung in Amberg , und es wurde angenommen, dass er nicht lange danach starb.

Ende 1570 hatte Magdalena Heymair eine Position als Schulleiterin in Regensburg inne. Sie schrieb und veröffentlichte weiter und unterrichtete. Viele ihrer Manuskripte wurden in handschriftlichen Kopien verteilt, bevor sie in gedruckten Ausgaben erschienen. 1571 wurde ihr zweites Buch, Das Büchlein Jesu Syrachs , mit weiteren Ausgaben in den Jahren 1572, 1573, 1578 (2x) und 1586 gedruckt. 1573 erschien Magdalena Heymairs drittes Buch Das Buch der Apostolischen Geschichten ('Das Buch der apostolischen Geschichten') wurde in handschriftlicher Form verteilt. Es erschien 1574 erneut in handschriftlicher Form und wurde 1586 gedruckt. Das Buoch Tobiae erschien 1580 und wurde erstmals 1586 gedruckt.

1580 war Magdalena Heymair eine Gouvernante im Haushalt von Hans Rueber zu Pixendorf (1529–1584) und seiner Frau Judith Rueber (geb. von Friedensheim, 1542–1588) in Grafenwörth . Nachdem Judith Rueber 1586 verwitwet war, ernannte sie Hieronymus Deubener (Peristerius), den Magdalena Heymair kannte, zu ihrer Hofpredigerin. Im Jahr 1586 wurde Grafenwörth gepachtet. Nach dieser Zeit lebte Magdalena Haymair in einem der Grundstücke der Familie Rueber in Kaschau .

Funktioniert

Heymairs Hauptwerke sind Die sonteglichen Episteln (1568), Das Büchlein Jesu Syrachs (1571), Das Buch der Apostolischen Geschichten (1573); und Das Buoch Tobiae ('Das Buch Tobias', 1580).

Magdalena Heymair schrieb ihre Werke im mittelbayerischen Dialekt. Sie war sowohl in Theologie als auch in Literatur gut ausgebildet . Die Phrasierung und Reime ihrer Songs werden teilweise durch die Tatsache beeinflusst, dass sie die Texte ihrer Songs an vordefinierte Melodien anpasste, anstatt ihre eigenen Einstellungen zu komponieren. Sie stützte sich auf Werke von Dichtern und Komponisten wie Ludwig Helmbold , Paul Hofhaimer , Heinrich Isaac , Jakob Regnart , Hans Sachs , Ludwig Senfl und Johann Walter . Sie unterschied sich von anderen ihrer Zeit darin, dass sie sowohl weltliche als auch religiöse Lieder als Schauplatz für ihre religiösen Verse verwendete.

Magdalena Heymair ist die erste und einzige Frau, deren pädagogische Schriften, die speziell für den Grundschulunterricht geschrieben wurden, vor dem 18. Jahrhundert veröffentlicht wurden. Sie nahm Material aus der biblischen Geschichte und verwandelte es in eine kindliche Reimform, die für den Grundunterricht geeignet war. Sie strukturierte ihre Songs in Strophen, um sie leichter auswendig zu lernen. In den Grundschulen in protestantischen Gebieten lernten die Schüler im Allgemeinen das Lesen mit Grundierungen, der Bibel und dem Gesangbuch. Es war ein normaler Teil des Unterrichts, bekannte Hymnen und andere Lieder zu üben und zu singen, die in liturgischen Kontexten verwendet wurden. Die Schüler lernten häufig Lieder und Bibelstellen sowie ihren Katechismus auswendig. Magdalena Heymair entwickelte ihre eigenen Unterrichtsmaterialien und vertonte biblische Passagen. Sie schrieb fünf Bücher mit biblischen Liedern und andere Lieder für Mädchen. Sie vermittelte die biblischen Texte und betonte die Frauen der Bibel und die Rolle der Frauen im Neuen Testament und in der Apostelgeschichte.

Eines ihrer kurzen Stücke, "Das Gaistliche ABC", ermutigt Leser in alphabetischen Strophen, ein göttliches Leben zu führen. Die letzte Strophe (wie folgt übersetzt) ​​vermittelt einen Eindruck von ihrer Fähigkeit, auf Kinderebene zu kommunizieren:

"Wir alle müssen uns dem Tag des Gerichts Christi stellen. / Wenn Sie dann in der Lage sein werden / dieses ABC richtig zu rezitieren / Und ohne Klage / Und wenn Sie nach seinen Lehren gelebt haben / Sie werden die Früchte davon genießen . / Der Feind wird wütend sein / Wenn du Gottes Reich betrittst. " Magdalena Heymair (übersetzt).

Heymair begründete ihr Schreiben als Ausübung des priesterlichen Rechts und der priesterlichen Verantwortung, die nach lutherischem Glauben allen Christen gehörten. Sie sah darin sowohl einen Akt des Dienstes an anderen, insbesondere "Frauen, Mädchen und Kinder", als auch einen Akt des Dankes an Gott. Die Wirkung ihrer Schriften, mit denen Kinder sowohl zu Hause als auch in der Schule unterrichtet wurden, war weit verbreitet. Prediger Willibald Ramsbeck schrieb über sie:

"In der Anzahl der heiligen christlichen Matronen oder Gottes Prophetinnen, die ... durch das Blut Christi gereinigt und durch den Heiligen Geist geheiligt wurden, rechne ich nicht zu Unrecht mit der ehrenwerten, tugendhaften und vom Geist erfüllten Frau Magdalena Heymair." Willibald Ramsbeck (übersetzt).

Magdalena Heymair war die erste Frau, deren Werke in den katholischen Index Librorum Prohibitorum aufgenommen wurden . Sie wurde bereits 1569 als "Magdalena Haymairus" in der ersten Klasse der ketzerischen Schriftsteller aufgeführt. Weitere Frauen, die später aufgeführt werden, sind Anne Askew , Olympia Fulvia Morata , Ursula von Münsterberg (1491–1534), Veronica Franco und Paola Antonia Negri (1508) –1555).

Verweise