Mantri - Mantri

Mantri ist ein Wort sanskritischen Ursprungs (was Salbei bedeutet , dh die "Person, die in dieser Sprache denkt und sagt", vgl. Mantra ), und es wird für eine Vielzahl von öffentlichen Ämtern verwendet, von ziemlich bescheiden bis ministeriell. Der Begriff wurde in verschiedenen asiatischen Kulturen verwendet und schließlich von frühen europäischen Händlern verwendet. Der Begriff ist auch Teil einer Reihe von Verbindungen. Es ist die Wurzel des englischen Wortes Mandarin für einen Bürokraten des chinesischen Reiches (obwohl das Wort von den Chinesen selbst nie verwendet wurde).

Südasien

Bangladesch

  • Montri wird synonym mit Minister in bengalischer Sprache verwendet.
  • Prodhanmontri: Premierminister
  • Montri: Minister
  • Protimontri: Staatsminister
  • Upomontri: Stellvertretender Minister
  • Montri-Shobha: Kabinett
  • Montri-Porishod: Ministerrat

Indien

  • Das Wort Mantri wird häufig verwendet, um sowohl auf Hindi als auch in vielen anderen indischen Sprachen "Minister" zu bedeuten. Verschiedene Variationen wie Mukhyamantri (Ministerpräsident) und Pradhanmantri (Premierminister) werden ebenfalls verwendet.
  • In Satara , wo der Peshwa (ehemals Erster Minister) die politische Macht vom nominellen Monarchen übernahm: Mantri wurde als Synonym für die Sanskrit-Version von Waqnis (Vierter Minister) verwendet.
  • In Coastal Maharashtra wird der Familienname Mantri von der Somvanshi Kshatriya Pathare Community verwendet, die in der Küstenregion von Maharashtra lebt .
  • Mantri ist ein Familienname, der von der Maheshwari- Kaste, einem Teil der Marwadi- Gemeinde, verwendet wird.
  • Mantri ist ein Familienname, der von den Yadav in den Nordbezirken von Tamil Nadu verwendet wird.
  • Mantri ist ein Familienname, der von Niyogi Brahmanen in Andhra Pradesh verwendet wird.
  • Mantri ist auch der Markenname eines Immobilienunternehmens mit Sitz in Bangalore, das von Sushil Mantri gegründet wurde.
  • Mantri ist ein Familienname, der von der Brahmanengemeinschaft Bardeskar Gaud Saraswat in Goa verwendet wird. Mantri sind Mhajan vom Shree Shantadurga Tempel Kavlem und Vetal Maharudra Sansthan Shirodwadi Mulgao Goa.

Nepal

  • Mantri: Staatsminister
  • Pradhan Mantri: Premierminister (vergleiche Pradhan )

Südostasien

Brunei

Mentri (oder Mantri): Ministerrang unter Wesir .

Kambodscha

  • / nieyʊək roat ~ roattʰaʔ mʊəntrəy / (នាយករដ្ឋមន្ត្រី; nāyaka raṭṭha ​​mantrī): Premierminister
  • / ʔuʔpaʔnieyɔǝk roat ~ roattʰaʔ mʊəntrəy / (ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី; upanāyaka raṭṭha ​​mantrī): Stellvertretender Premierminister
  • / roattʰaʔmʊəntrəy / (រដ្ឋមន្ត្រី; raṭṭha ​​mantrī): Minister
  • / keaʔnaʔroattʰaʔmʊəntrəy / (គណៈរដ្ឋមន្ត្រី; gaṇa raṭṭha ​​mantrī): Ministerrat
  • / mʊəntrəy / (មន្ត្រី, mantrī): Beamter, Minister, Berater

Indonesien

  • Mantri in Form von Menteri ist ein Sanskrit-Lehnwort, das Minister der Regierung beschreibt. Perdana Menteri (entspricht genau Pradhan Mantri) wird zur Beschreibung von Premierministern verwendet (da Indonesien ein Präsidentenland ist, wird es hauptsächlich zur Beschreibung von Premierministern anderer Länder verwendet, die das parlamentarische System übernehmen).
  • in Buleleng Mantri aufgetreten (Rang unklar)
  • In Deli wurde der Titel Tengku Perdana Mantri am 1. Februar 1923 für YAM Tengku Harun al-Rashid ibni al-Marhum Sultan Ma'amun al-Rashid Perkasa 'Alam Shah, den ältesten Bruder des Kronprinzen (Sultan im nächsten Jahr) und Wakil geschaffen von Bedagai 1932
  • In Kutai war Perdana-Mantri der erste große Staatsoffizier oder Ministerpräsident
  • In Sambas war Radin Mantri ein hoher Titel für Fürsten des Blutes, z. B. getragen von SH Sri Paduka al-Sultan Tuanku 'Abu Bakar Taj ud-din I [al-Marhum Janggut] ibni al-Marhum Sultan' Umar Akam ud-din , zukünftiger Sultan von Sambas, vor seinem Beitritt zum Tod seines Vaters, 1790
  • in den Palästen Yogyakarta und Surakarta - der Begriff ist Teil der Verwaltungstitel für Positionen innerhalb der Paläste und Orte, die sie kontrollieren.

Malaysia

  • Perdana Menteri: Premierministerin
  • Timbalan Perdana Menteri: Stellvertretender Ministerpräsident
  • Menteri: Minister
  • Jemaah Menteri: Kabinett
  • in verschiedenen konstitutiven Sultanaten , auch in Verbindungen

Thailand

  • Nayok Rattha Montri (นายกรัฐมนตรี): Premierminister
  • Rawng Nayok Rattha Montri (รอง นายกรัฐมนตรี): Stellvertretender Ministerpräsident
  • Rattha Montri Waa Kan (รัฐมนตรี ว่า การ): Minister
  • Khana Rattha Montri (คณะรัฐมนตรี): Kabinett

Quellen und Referenzen

Externe Links