Dich meine Liebe fühlen lassen - Make You Feel My Love

"Dich meine Liebe fühlen lassen"
Lied von Bob Dylan
aus dem Album Time Out of Mind
Freigegeben 30. September 1997
Verzeichnet Januar 1997
Studio Kriterienstudios (Miami, FL)
Genre Schlager-Rock
Länge 3 : 32
Etikett Columbia
Songwriter(n) Bob Dylan
Hersteller Daniel Lanoise
Time Out of Mind- Tracklisting
11 Titel
  1. " Liebeskrank "
  2. "Dirt-Road-Blues"
  3. In der Tür stehen
  4. "Millionen Meilen"
  5. " Versuche in den Himmel zu kommen "
  6. „Bis ich mich in dich verliebt habe“
  7. " Noch nicht dunkel "
  8. " Kalteisen gebunden "
  9. " Lass dich meine Liebe fühlen "
  10. "Kann nicht warten"
  11. " Hochland "

" Make You Feel My Love " ist ein Song, der von Bob Dylan für sein 1997 erschienenes Album Time Out of Mind geschrieben wurde . Es wurde zuerst von Billy Joel unter dem Titel " To Make You Feel My Love " kommerziell veröffentlicht , bevor Dylans Version später im selben Jahr erschien. Es wurde seitdem von zahlreichen Künstlern gecovert und hat sich als kommerzieller Erfolg für Sänger wie Clare Dunn , Adele , Garth Brooks , Shane Filan , Bryan Ferry , Kelly Clarkson , Ane Brun und Nick Knowles erwiesen . Es ist eines der wenigen Lieder, das im 21. Jahrhundert den Status eines " Standards " erreicht hat, da es von über 450 verschiedenen Interpreten gecovert wurde. Dylan veröffentlichte das Lied schließlich selbst als Single.

Rezeption

Spectrum Culture hat den Song in eine Liste der „20 besten Songs von Bob Dylan der 90er Jahre“ aufgenommen. In einem der Liste beigefügten Artikel beschrieb der Kritiker John Paul es so: "Begleitet von einem einsamen Klavier, einer geisterhaften Basslinie und einer leicht benebelt klingenden Orgel, die durchgehend gehaltene Töne spielt, ist das Arrangement des Liedes nicht besonders bemerkenswert, das Fleisch des Liedes sich selbst auf Dylans überraschend emotionale Lektüre und jazzartige Akkordfolgen verlassend".

Ein Artikel des Guardian aus dem Jahr 2021 hat es in eine Liste von „80 Bob Dylan-Songs, die jeder kennen sollte“ aufgenommen.

Personal

Zusätzliche Musiker

Live-Auftritte

Laut seiner offiziellen Website hat Dylan den Song zwischen 1997 und 2019 auf der Never Ending Tour über 300 Mal live gespielt . Eine Live-Version, die 1998 in Los Angeles aufgeführt wurde, wurde 2000 auf Dylans CD-Single " Things Have Changed " veröffentlicht. Das Live-Debüt fand am 2. November 1997 im Township Auditorium in Columbia, South Carolina , statt und die letzte Aufführung (bis heute) fand statt bei The Anthem in Washington, DC am 8. Dezember 2019.

Billy Joel-Version

„Damit du meine Liebe fühlst“
B. Joel - ToMakeYouFeelMyLove.jpg
Single von Billy Joel
aus dem Album Greatest Hits, Volume III
B Seite
"Intro/Sommer, Highland Falls"
Freigegeben 13. August 1997
Verzeichnet 1997
Genre Soft Rock
Länge 3 : 53
Etikett Columbia
Songwriter(n) Bob Dylan
Hersteller
  • Billy Joel
  • Joe Nicolo-Peter Asher
Billy Joel Single-Chronologie
Wiegenlied (Gute Nacht, mein Engel)
(1994)
Damit du meine Liebe fühlst
(1997)
" Hey Mädchen "
(1997)

Billy Joel veröffentlichte ein Cover des Songs mit dem Titel „ To Make You Feel My Love “ für sein Compilation-Album Greatest Hits Volume III (1997). Es wurde als Lead-Single des Albums veröffentlicht und erreichte Platz 50 der US Billboard Hot 100 , bis heute sein letzter Auftritt in den Charts. Joels Single war einen Monat vor der Veröffentlichung des Songs durch Dylan.

Diagrammverlauf

Schaubild (1997)
Spitzenposition
Australien ( ARIA ) 90
Kanada RPM Adult Contemporary 29
Niederlande ( Single Top 100 ) 99
US Billboard Hot 100 50
US Billboard Hot Adult Contemporary Tracks 9
US Billboard Hot Singles Sales 53

Garth Brooks-Version

„Damit du meine Liebe fühlst“
Garth Brooks - damit du meine Liebe fühlst.jpg
Single von Garth Brooks
aus dem Album Hope Floats: Music from the Motion Picture
Freigegeben 18. Mai 1998
Verzeichnet 1998
Genre Land
Länge 3 : 54
Etikett Hauptstadt Nashville
Songwriter(n) Bob Dylan
Hersteller Garth Brooks
Garth Brooks Single-Chronologie
" Zwei Piña Coladas "
(1998)
Damit du meine Liebe fühlst
(1998)
" Burnin' the Roadhouse Down "
(1998)

Garth Brooks coverte das Lied 1998 als " To Make You Feel My Love ". Es erschien auf dem Soundtrack des Films Hope Floats von 1998 , zusammen mit einer Coverversion von Trisha Yearwood als erster und letzter Track. Es war zuerst als Bonustrack auf Fresh Horses für Garths erstem Limited Series Boxset enthalten und dann auf allen späteren Pressungen dieses Albums enthalten. Brooks' Version führte zu einer Nominierung beim 41. Grammy Award für die beste männliche Country-Gesangsleistung und einer Nominierung für Bob Dylan für den besten Country-Song .

Diagramme

Wochencharts

Diagramm (1998)
Spitzenposition
Kanada erwachsener Zeitgenosse ( RPM ) 22
Kanada Country-Tracks ( RPM ) 7
US Adult Contemporary ( Billboard ) 8
US Hot Country Songs ( Billboard ) 1

Jahresend-Charts

Diagramm (1998) Position
Kanada Country-Tracks ( RPM ) 63
US Adult Contemporary ( Billboard ) 22
US- Country-Songs ( Billboard ) 32

Adele-Version

"Dich meine Liebe fühlen lassen"
Adele - Lass dich meine Liebe fühlen.png
Single von Adele
aus dem Album 19
Freigegeben 27. Oktober 2008
Verzeichnet Oktober 2007
Länge 3 : 32
Etikett
Songwriter(n) Bob Dylan
Hersteller Jim Abbiss
Adele Singles Chronologie
" Kalte Schulter "
(2008)
Lass dich meine Liebe fühlen
(2008)
Wasser und eine Flamme
(2009)
Musik-Video
"Lass dich meine Liebe fühlen" auf YouTube

2008 nahm die britische Singer-Songwriterin AdeleMake You Feel My Love “ für ihr Debüt-Studioalbum 19 (2008) auf. Es wurde als vierte und letzte Single des Albums am 27. Oktober 2008 sowohl auf CD als auch auf Vinyl veröffentlicht und erreichte ursprünglich Platz 26.

Hintergrund

"Make You Feel My Love" ist der einzige Coversong auf Adeles Debütalbum 19 ; sie hat alle anderen entweder geschrieben oder mitgeschrieben. „Mein Manager ist der größte Dylan-Fan, und seit Ewigkeiten hat er mich genervt, mir den Song anzuhören, weil ich ihn noch nie gehört hatte“, sagte sie Premiere Networks . "Ich war ziemlich trotzig dagegen. Ich sagte: 'Ich möchte kein Cover auf meinem Album. Es impliziert, dass ich nicht in der Lage bin, genug eigene Songs für mein erstes Album zu schreiben.' Und dann habe ich es in New York gehört, als er es für mich gespielt hat, und es hat mich wirklich berührt. Es ist kitschig, aber ich denke, es ist einfach ein atemberaubender Song, und er fasst wirklich alles zusammen, was ich versucht habe, darin zu schreiben meine Lieder."

Klavier wird von Neil Cowley gespielt und Adele wird der Bass zugeschrieben.

kritischer Empfang

Laut Alex Fletcher von Digital Spy drückt die Version Adeles Vorliebe für den Song aus, "mit nur Klavier als Hintergrund, darf ihr verträumter, leidenschaftlicher Gesang erstrahlen". Laut The Guardian ' s Dave Simpson, mit ihrem ‚gedämpfter Lieferung‘, Adele macht das Lied ‚sie besitzen‘.

Im Januar 2013 listete Heart Radio Adeles Aufnahme als UKs Nummer-eins-Song aller Zeiten in seiner Hall of Fame Top 500 auf.

Chart-Performance

Anfangs erreichte der Song nur einen Höchststand von Platz 26, fand aber 2010, zwei Jahre nach seiner Veröffentlichung, ein neues Leben, nachdem mehrere Kandidaten in der siebten Serie von The X Factor aufgetreten waren . Im September 2010, nachdem es von Annastasia Baker aufgeführt wurde , stieg es wieder auf Platz 24 der britischen Single-Charts ein. Das Lied stieg dann im folgenden Monat nach einer zweiten Aufführung von Gamu Nhengu auf Platz 4 auf . Nach einer dritten X Factor- Performance und starker Nutzung im Fernsehen von Comic Relief 2010 verbrachte es drei weitere nicht aufeinanderfolgende Wochen in den Top 10. Dank dieser neu gewonnenen Aufmerksamkeit war "Make You Feel My Love" der 48. meistverkaufte Song des Jahres 2010 .

Anfang 2011 kehrte das Lied auf Platz 34 wieder in die Top 40 zurück, nachdem es in der fünften Staffel von Britain's Got Talent verwendet wurde .

Nach Jahren des Trickle Selling hat „Make You Feel My Love“ 2017 in Großbritannien die Millionenmarke überschritten.

Musik-Video

Das Musikvideo des Songs zeigt Adele , die das Lied im London Marriott Hotel Canary Wharf singt. Regie führte Mat Kirkby . Bis Oktober 2021 hat das Musikvideo über 175 Millionen Aufrufe auf YouTube erhalten .

Live-Auftritte

Am Freitag, den 20. November 2015, sang Adele das Lied während eines BBC- Specials, Adele at the BBC , moderiert von Talkshow-Moderator Graham Norton . Ein Teil der Show, der viral wurde, enthielt einen Streich, bei dem acht Adele- Imitatoren zum Vorsprechen im Wimbledon Theatre für eine nicht existierende Show eingeladen wurden . Adele selbst, verkleidet als Kindermädchen namens "Jenny", gab vor, auch ein Adele-Imitator zu sein, und war die letzte, die sang. Als sie anfing, „Make You Feel My Love“ zu singen, erkannten die anderen Darsteller sie schließlich und stellten fest, dass sie einen Streich gespielt hatten.

Verwendung in Medien

Adeles Version ist im Soundtrack der romantischen Komödie von 2010 zu sehen, wenn in Rom . Ihre Coverversion wurde auch auf dem Compilation-Album zu Gunsten der vom Supertaifun Haiyan auf den Philippinen Betroffenen mit dem Titel Songs for the Philippines vorgestellt .

Während eines Konzerts in der Londoner O2 Arena am 22. März 2016, dem Tag der Bombenanschläge in Brüssel , widmete Adele den Opfern der Anschläge eine Aufführung des Liedes.

Darüber hinaus wurde Adeles Video des Songs unter der Regie von Mat Kirby Ende September 2008 auf Musikkanälen veröffentlicht und wird weiterhin auf ihrer Website vorgestellt.

Liste der Aufnahmen

Digitaler Download (Version 1)

  1. "Lassen Sie meine Liebe fühlen" – 3:32

Digitaler Download (Version 2)

  1. "Lassen Sie meine Liebe fühlen" – 3:32
  2. „Make You Feel My Love“ (Video) – 3:32

CD-Single

  1. "Lassen Sie meine Liebe fühlen" – 3:32
  2. "Bilder malen" – 3:33

19- Version

  1. "Lassen Sie meine Liebe fühlen" – 3:32

19 Deluxe- Version

  1. "Make You Feel My Love" (live im Hotel Cafe) – 3:52

Glockenspiel der Freiheit Live-Version

  1. „Make You Feel My Love“ (live aufgenommen bei WXPN ) – 4:04

Live in der Royal Albert Hall Live-Version

  1. "Lass dich meine Liebe fühlen" (Live) – 3:48

Diagramme

Zertifizierungen

Region Zertifizierung Zertifizierte Einheiten /Verkauf
Belgien ( BEA ) Gold  
Kanada ( Musik Kanada ) 4× Platin 320.000Doppeldolch
Dänemark ( IFPI Dänemark ) Gold 45.000Doppeldolch
Italien ( FIMI ) Platin 50.000Doppeldolch
Vereinigtes Königreich ( BPI ) 3× Platin 2.000.000
Vereinigte Staaten ( RIAA ) Gold 500.000 *

* Verkaufszahlen allein aufgrund der Zertifizierung.
DoppeldolchUmsatz+Streaming-Zahlen allein aufgrund der Zertifizierung.

Andere Versionen

"Make You Feel My Love" wurde auch aufgenommen von:

In der Populärkultur

Zwei Coverversionen des Songs (eines von Garth Brooks und eines von Trisha Yearwood ) wurden auf dem Soundtrack des Films Hope Floats von 1998 vorgestellt .

Verweise

Externe Links

  • Songtexte auf Bob Dylans offizieller Website