März vorwärts, liebe Mutter Äthiopien - March Forward, Dear Mother Ethiopia

የዜግነት ፡ ክብር ፡ በኢትዮጵያችን ፡ ጸንቶ ፣
ታየ ፡ ሕዝባዊነት ፡ ዳር ፡ እስከዳር ፡ በርቶ ።
ለሰላም ፡ ለፍትሕ ፡ ለሕዝቦች ፡ ነጻነት ፣
በእኩልነት ፡ በፍቅር ፡ ቆመናል ፡ ባንድነት ።
መሠረተ ፡ ጽኑ ፡ ሰብእናን ፡ ያልሻርን ፣
ሕዝቦች ፡ ነን ፡ ለሥራ ፡ በሥራ ፡ የኖርን ።
ድንቅ ፡ የባህል ፡ መድረክ ፡ ያኩሪ ፡ ቅርስ ፡ ባለቤት ፣
የተፈጥሮ ፡ ጸጋ ፡ የጀግና ፡ ሕዝብ ፡ እናት ።
እንጠብቅሻለን ፡ አለብን ፡ አደራ ፣
ኢትዮጵያችን ፡ ኑሪ ፡ እኛም ፡ ባንቺ ፡ እንኩራ ።

Yäzégennät Keber Bä-Ityopp'yachen S'änto
Tayyä Hezbawinnät Dar Eskädar Bärto.
Läsälam Läfeteh Lähezboch Näs'annät;
Bä'ekkulennät Bäfeqer Qomänal Bä'andennät.
Mäsärätä S'enu Säbe'enan Yalsharen;
Hezboch Nän Läsera Bäsera Yänoren.
Denq Yäbahel Mädräk Yakuri Qers Baläbêt;
Yätäfät'ro S'ägga Yäjägna Hezb ennat;
Ennet'äbbeqeshallän Alläbben Adära;
Ityopp'yachen nuri Eññam Banchi Ennekura!

[jəzegɨnːət kɨbɨr bəi̯tjop'jat͡ʃɨn t͡s'ənto]
[tajə hɨzbawinːət dar ɨskədar bərto ǁ]
[ləsəlam ləfɨtɨh ləhɨzbot͡ʃ nət͡s'anːət |]
[bəʔɨkːulɨnːət bəfɨk'ɨr k'omənal bəʔandɨnːət ‖]
[məsərətə t͡s'ɨnu səbɨʔɨnan jalʃarɨn |]
[hɨzbot͡ʃnən ləsɨra bəsɨra jənorɨn ǁ]
[dɨnk‘jəbahɨl mədrək jakuri k'ɨrs baləbɨt |]
[jətəfət'ro t͡s'əgːa jəd͡ʒəgna hɨzb ɨnːat |]
[ɨnːɨt'əbːɨk'ɨʃalːən alːəbːɨn adəra |]
[itjop'jat͡ʃɨn nuri ɨɲːam bant͡ʃi ɨnːɨkura ‖]

Der Respekt vor der Staatsbürgerschaft ist in unserem Äthiopien stark ausgeprägt;
Nationalstolz ist zu sehen, der von einer Seite zur anderen leuchtet.
Für Frieden, für Gerechtigkeit, für die Freiheit der Völker,
In Gleichheit und Liebe stehen wir vereint.
Als Stiftungsunternehmen lehnen wir die Menschlichkeit nicht ab;
Wir sind Menschen, die von der Arbeit leben.
Wunderbar ist die Bühne der Tradition, Besitzer eines stolzen Erbes,
natürliche Anmut, Mutter eines tapferen Volkes.
Wir werden Sie schützen – wir haben eine Pflicht;
Unser Äthiopien, lebe! Und lassen Sie uns stolz auf Sie sein!