Maria Chapdelaine -Maria Chapdelaine

Maria Chapdelaine.png

Maria Chapdelaine ist ein 1913 geschriebener Liebesroman des bretonischen Schriftstellers Louis Hémon , der damals in Quebec lebte . Das Buch richtete sich an französische und Quebecer Jugendliche und wurde in die Lehrpläne der Schulen aufgenommen, übersetzt und umfassend analysiert und angepasst.

Parzelle

Nachdem der Mann, den sie liebt, plötzlich gestorben ist, muss Maria sich entscheiden, welchen von zwei Verehrern sie heiraten möchte. Man bietet Abwechslung zum Leben in der Großstadt, doch Maria beschließt, auf dem Land zu bleiben.

Veröffentlichung

Hémon, ein Journalist, kam ins ländliche Quebec, um Ideen für einen Roman zu sammeln. Seinen Lebensunterhalt verdiente er durch die Arbeit auf einem Bauernhof. Nachdem er verschiedene Geschichten von Anwohnern gehört hatte, schrieb er eine romantische Geschichte, die den Charakter der Heldin auf einer jungen Frau basierte, die er kennengelernt hatte. 1913 reichte er das Manuskript zur Veröffentlichung ein; dann verließ er Quebec, um nach Westkanada zu reisen, wurde aber von einem Zug angefahren und starb, bevor er vom Erfolg seines Buches erfuhr. Sein Buch wurde von einem berühmten französisch-kanadischen Maler Clarence Gagnon illustriert.

1921 wurde das Buch von Andrew McPhail ins Englische übersetzt. Im selben Jahr erschien eine Übersetzung von WH Blake.

Anpassungen

Der Roman hatte vier Verfilmungen, zwei französische und zwei Québécois : 1934 von Julien Duvivier mit Madeleine Renaud (als Maria Chapdelaine) und Jean Gabin (als François Paradis), teilweise in Péribonka gedreht ; 1950 von Marc Allégret in einer freien Interpretation des Werkes The Naked Heart ; 1984 von Gilles Carle mit Carole Laure ; und 2021 von Sébastien Pilote .

Der Roman wurde auch als Theaterstücke, illustrierte Romane, Radioromane und Fernsehserien adaptiert. Eine 40-seitige Kinderversion wurde 2004 von Louis Hémon erstellt. Autoren haben sogar Fortsetzungen des Romans veröffentlicht.

Der Roman wurde vom Komponisten Jim Leonard als Oper in vier Akten adaptiert. Es wurde 2019 in Vernon, BC, uraufgeführt.

Verweise

Externe Links