Marion Boyars - Marion Boyars

Marion Ursula Boyars , geb. Asmus (26. Oktober 1927 - 1. Februar 1999), war eine britische Buchverlegerin, die 1975 ihr eigenes Impressum Marion Boyars Publishers gründete.

Biografie

Sie wurde als Marion Asmus in New York, USA, als Tochter des deutschen Verlegers Johannes Asmus geboren. Sie besuchte die Schule in New York und der Schweiz und lebte mit ihrer Mutter und ihrer Schwester zusammen, bevor sie an der Keele University einen Abschluss in Politik, Philosophie und Wirtschaft machte. Nach ihrem Abschluss heiratete sie George Lobbenberg und hatte zwei Töchter. Die Ehe endete mit einer Scheidung und in den 1960er Jahren war sie zum zweiten Mal mit dem Dichter und Übersetzer Arthur Boyars verheiratet .

1960 beantwortete sie eine Anzeige in The Bookseller , die dazu führte, dass sie eine 50-prozentige Beteiligung an dem kleinen unabhängigen Verlag von John Calder in London erwarb. Der resultierende Verlag, Calder and Boyars , veröffentlichte Bücher von Autoren wie Samuel Beckett , Marguerite Duras , Henry Miller , Eugene Ionesco und William S. Burroughs , bis sich die Firma 1975 trennte. Anschließend gründete sie Marion Boyars Publishers und arbeitete mit ihrem Ehemann zusammen Arthur (als ihr "literarischer Führer und Cheerleader" bezeichnet) erstellte eine vielseitige Liste übersetzter Belletristik (einschließlich von Autoren wie Julio Cortázar , Latife Tekin , Wassili Shukshin und Witold Gombrowicz ) sowie Bücher über Musik und Kino.

Sie starb 1999 im Alter von 71 Jahren in ihrem Haus in London an Bauchspeicheldrüsenkrebs . Bei ihrem Tod übernahm ihre jüngere Tochter Catheryn Kilgarriff die Leitung des Marion Boyars Publishers.

Verweise