Marquis - Marquess

A marquess ( UK : / m ɑː ( r ) k w ɪ s / ; Französisch : Marquis [maʁki] ) ist ein Adliger von hohem erblichem Rang in verschiedenen europäischen Adelsgeschlechtern und in denen einiger ihrer ehemaligen Kolonien. Das deutsche Sprachäquivalent ist Markgraf (Markgraf). Eine Frau mit dem Rang einer Marquise oder die Frau eines Marquis ist eine Marquise oder Marquise . Diese Titel werden auch verwendet, um äquivalente asiatische Stile zu übersetzen, wie in Imperial China und Imperial Japan .

Etymologie

Ein Stich aus dem 17. Jahrhundert eines Marquis in der Robe, die er während seiner Schöpfungszeremonie trug

Das Wort Marquess kam Ende des 13. oder Anfang des 14. Jahrhunderts aus dem altfranzösischen Marchis ("Herrscher eines Grenzgebiets") in die englische Sprache . Das Wort Französisch wurde von abgeleitet marche ( „Grenze“), stieg selbst aus dem Mittellatein marca ( „Grenze“), von dem die moderne englische Wort Marsch auch absteigen. Die Unterscheidung zwischen Statthaltern von Grenzgebieten und Innengebieten wurde bereits bei der Gründung des Römischen Reiches vorgenommen, als einige Provinzen der Verwaltung durch den Senat vorbehalten wurden und unbefriedetere oder verletzlichere Provinzen vom Kaiser verwaltet wurden. Die Titel „ Herzog “ und „ Graf “ wurden in ähnlicher Weise als Ränge im späten Kaiserreich unterschieden , wobei dux (wörtlich „Führer“) für einen provinziellen Militärgouverneur und der Rang von Comes (wörtlich „Gefährte“, d der Kaiser) an den Führer einer aktiven Armee an der Grenze übergeben.

Belgien

Der Titel des Marquis in Belgien geht auf die Französische Revolution zurück und existiert noch heute. Siehe Belgischer Adel § Marquise im belgischen Adel und Liste der Adelsfamilien in Belgien § Marquise .

Spanien

In Spanien existiert der Rang einer Marquise/Marchionin ( Marqués / Marquesa ) noch. Einhundertzweiundvierzig von ihnen sind spanische Granden . Normalerweise wird ein marqués wird als "adressiert The Most Illustrious Herrn" ( ilustrísimo Señor ), oder wenn er / sie ist ein Granden als " The Most Excellent Herrn" ( Excelentísimo Señor ). Beispiele sind der Marquis von Carpio , Grande von Spanien .

Vereinigtes Königreich

Das ehrenvolle Präfix " The Most Honorable " geht dem Namen einer Marquise oder Marquise des Vereinigten Königreichs voraus .

In Großbritannien und historisch in Irland ist die korrekte Schreibweise des aristokratischen Titels dieses Ranges Marquess (obwohl auf dem europäischen Festland und in Kanada die französische Schreibweise von Marquis im Englischen verwendet wird). In Schottland wird manchmal auch die französische Schreibweise verwendet. In Großbritannien und historisch gesehen in Irland rangiert der Titel unter einem Herzog und über einem Earl . Eine Frau mit dem Rang eines Marquis oder der Frau eines marquess, ist eine Marquise / ˌ m ɑː r ʃ ə n ɛ s / in Großbritannien und Irland oder einer Marquise / m ɑːr k i z / anderswo in Europa . Die Würde, der Rang oder die Position des Titels wird als Markgrafschaft oder Markgrafschaft bezeichnet.

Die Krönung für einen Marquis in den britischen Reichen

Die theoretische Unterscheidung zwischen einem Marquess und anderen Titeln ist seit dem Mittelalter in Vergessenheit geraten. In der Vergangenheit bestand der Unterschied zwischen einem Grafen und einem Marquis darin, dass das Land eines Marquis, genannt Marsch , an der Grenze des Landes lag, während das Land eines Grafen, genannt Grafschaft , oft nicht lag. Infolgedessen wurde einem Marquis anvertraut, sich gegen potenziell feindliche Nachbarn zu verteidigen und zu befestigen, und war daher wichtiger und höher als ein Graf. Der Titel rangiert unter dem eines Herzogs , der oft weitgehend auf das Königshaus beschränkt war.

Der Rang des Marquess war eine relativ späte Einführung in den britischen Adelsstand: Kein Marquess- Lord hatte den Rang eines Marquess, obwohl einige Earls waren . Am Abend der Krönung von Königin Victoria im Jahr 1838 erklärte ihr der Premierminister Lord Melbourne warum (aus ihren Tagebüchern):

Ich sprach mit Ld M. über die Zahl der Peers, die bei der Krönung anwesend waren, und er sagte, es sei ziemlich beispiellos. Ich bemerkte, dass es sehr wenige Viscounts gab, worauf er antwortete: "Es gibt sehr wenige Viscounts ", dass sie eine alte Art von Titeln seien und nicht wirklich englisch; dass sie aus Vize-Komitees kamen; dass Dukes & Barons die einzigen echten englischen Titel waren; – dass Marquisen ebenfalls keine Engländer waren und dass die Leute nur zu Marquisen gemacht wurden, wenn man sie nicht zu Herzögen machen wollte.

Äquivalente nicht-westliche Titel

Wie andere große westliche Adelstitel wird Marquess (oder Marquis) manchmal verwendet, um bestimmte Titel aus nicht-westlichen Sprachen mit ihren eigenen Traditionen zu übersetzen, obwohl sie in der Regel historisch nicht verwandt und daher schwer zu vergleichen sind. Sie werden jedoch im relativen Rang als "gleichwertig" angesehen.

Dies ist der Fall bei:

  • Im alten China war 侯 ( hóu ) der zweite von fünf Adelsrängen爵 ( jué ), die von König Wu von Zhou geschaffen wurden und wird allgemein als Marquis oder Marquis übersetzt. Im kaiserlichen China ist 侯 ( hóu ) im Allgemeinen, aber nicht immer, ein erblicher Adelstitel mit mittlerem bis hohem Rang. Sein genauer Rang variiert stark von Dynastie zu Dynastie und sogar innerhalb einer Dynastie. Es wird oft mit verschiedenen Unterrängen erstellt.
  • In Meiji Japan wurde 侯爵 ( kōshaku ), ein erblicher Adelsrang ( kazoku ), 1884 eingeführt, der einen erblichen Sitz im Oberhaus des kaiserlichen Landtages wie ein britischer Adelsstand (bis zum House of Lords Act 1999 ) gewährte. mit den Rängen, die normalerweise als Baron, Vicomte, Graf, Marquis und Herzog/Prinz wiedergegeben werden.
  • In Korea existierte für den erblichen Adel in der Goryeo-Dynastie der Titel 현후 (縣侯; hyeonhu ), was "Marquess of District" bedeutet . Es entsprach dem oberen fünften Rang von neun bürokratischen Orden und stand im dritten Rang von sechs Adelsorden. Der Titel Buwongun, der nur Schwiegervater des Königs oder der Vasallen erhalten kann, die sich insbesondere der Schaffung eines neuen Königreichs widmen, ist auch derselbe wie Marquess. In der Joseon-Dynastie gab es keinen dem Marquis entsprechenden Titel.
  • Im maritimen Südostasien ist temenggong (oder tumenggung ) ein Titel, der von islamischen Dynastien wie dem Sultanat Mataram und Johor verwendet wird , um einen Adeligen zu bezeichnen, der über ein Grenzgebiet oder einen Bezirk herrscht, oder einen Chef der öffentlichen Sicherheit. Tumenggung steht unter Bendahara oder Wesir.
  • In Vietnam ‚s Annamite Reich , HAU () war ein älterer Titel des erblichen Adel, das entspricht Marchese, für männliche Mitglieder der kaiserlichen Clan, Ranking unter Hoàng DJE (Kaiser), Vuong (König / Prinz), Quốc công (grand herzog/Herzog der Nation), quận công (Provinzherzog) und công (Herzog, eher wie ein deutscher Fürst ), darüber (Graf), tử (Viscount) und nam (Baron).

In der Fiktion

Marquisen und Marquisen sind gelegentlich in Werken der Belletristik aufgetreten. Beispiele für fiktive Marquisen und Marquisen finden Sie unter List of fictional adel#Marquesses and Marquises .

Siehe auch

Anmerkungen

Verweise

Externe Links