Martin Luther Bibliographie - Martin Luther bibliography

Bände aus einer Reihe von Luthers Werken in deutscher Sprache

Diese Liste der Bücher von Martin Luther enthält eine Bibliographie der Werke Martin Luthers in gedruckter, online oder in anderen Formaten, in englischer Übersetzung und Originalsprache. Martin Luther widersetzte sich aus mehreren Gründen der Veröffentlichung einer gemeinsamen Ausgabe seiner Werke, obwohl er schließlich 1539 zustimmte, ein Vorwort zu einer solchen Veröffentlichung zu schreiben.

Katalog

Chronologischer Katalog zu Luthers Lebensereignissen, Briefen und Werken mit Zitaten, 478 Seiten, 5,45 MB

Gesammelte Werke

Originalsprachen

Siehe auch: Weimarer Ausgabe der Werke Martin Luthers

Die kritische Gesamtausgabe von Luthers Werken ist D. Martin Luthers Werke: kritische Gesammtausgabe , auch bekannt als Weimarer Ausgabe oder "Weimar Edition". Es wurde 1883 begonnen und 2009 mit 121 Bänden abgeschlossen.

Englisch

Luthers Werke auf Englisch
  1. Luther, Martin. Luthers Werke. 55 Bände. Diverse Übersetzer. Minneapolis: Festungspresse; St. Louis: Concordia-Verlag, 1957-1986.
  2. Luther, Martin. Ausgewählte Werke Vol. II , tr. Henry Cole. London: W. Simkin und R. Marshall, 1826.
  3. Luther, Martin. Ausgewählte Werke Vol. III , tr. Henry Cole. London: W. Simkin und R. Marshall, 1826.
  4. Luther, Martin. Martin Luthers Schriften (größte englischsprachige Online-Lutherbibliothek)

Gesammelte Werke nach Typ

Luthers deutsche Bibelübersetzung

  1. Luther, Martin. D. Martin Luthers Werke, Kritische Gesamtausgabe. Die Deutsche Bibel. 12 Bd. Weimar: Verlag Hermann Böhlaus Nochfolger, 1906-61.
  2. Die Luther-Bibel von 1534 . Kolorierte Faksimileausgabe, 2 Bände und Begleitband (v. Stephan Füssel), Taschen Verlag, 2002 (Rezension und einige schöne Auszüge)
  3. Biblia Germanica. Luther-Übersetzung 1545, Ausgabe letzter Hand. Faksimilierte Handausgabe nach dem im Besitz der Deutschen Bibelgesellschaft mit Originaldruck; einspaltig. Mit zahlreichen Initialen und Holzschnitten des Meisters MS, an deren Gestaltung Luther selbst mitgewirkt hat. Deutsche Bibelgesellschaft, 1967. ISBN  3-438-05501-5
  4. D. Martin Luther. Die Gantze Heilige Schrift. Der komplette Originaltext von 1545 in modernem Schriftbild. Hrsg. von Hans Volz unter Mitarbeit von Heinz Blanke; Textredaktion Friedrich Kur. Rogner & Bernhard, München 1972 (Neuausgabe: Hrsg. Lempertz, Bonn 2004), ISBN  3-933070-56-2
  5. Die Luther-Bibel. Originalausgabe 1545 und revidierte Fassung 1912 (CD-ROM), Digitale Bibliothek 29, Berlin 2002, ISBN  3-89853-129-5 (Es handelt sich um Luthers frühneuhochdeutschen Text.)

Briefe

Satz von Luthers Briefen

Originalsprachen

  1. Luther, Martin. D. Martin Luthers Werke, Kritische Gesamtausgabe. Kurzwechsel. 18 Bd. Weimar: Verlag Hermann Böhlaus Nachfolger, 1930-85.
  2. Luther, Martin. Dr. Martin Luthers Sämmtliche Werke. Kurzwechsel. Hrsg. Ernst Ludwig Enders. Calw und Stuttgart.

Englisch

  1. Luther, Martin. Luthers Correspondence and Other Contemporary Letters, 2 Bde., tr.and ed. von Preserved Smith, Charles Michael Jacobs, The Lutheran Publication Society, Philadelphia, Pa. 1913, 1918. 1 (1507-1521) und Bd. 2 (1521-1530) von Google Books . Nachdruck von Bd. 1, Wipf & Stock Publishers (März 2006). ISBN  1-59752-601-0
  2. Luther, Martin. Die Briefe Martin Luthers , dt. Margaret, A. Currie. London: Macmillan, 1908.
  3. Luther, Martin. Luthers Briefe an die Frauen , hg. K. Zimmermann, tr. Malcolm. London: Chapman und Hall, 1865.
  4. Luther, Martin. Ein einfacher Ritus für den Dienst eines Pastors mit einem dämonisch Geplagten (Brief an Severin Schulze, 1. Juni 1545) von Luther: Briefe des Seelsorgers. Philadelphia: The Westminster Press, 1960, S. 52.)

Kommentare

  1. Luther, Martin. Ein Handbuch des Buches der Psalmen: Oder, The Subject-Content of All the Psalms , tr. Henry Cole. London: RB Seeley und W. Burnside, 1837.
  2. Luther, Martin. Kommentar zum Galaterbrief , Übers. Theodor Graebner. Grand Rapids, Michigan: Zondervan Verlag, 1949.

Predigten

  1. Luther, Martin. Eine Auswahl der am meisten gefeierten Predigten von Martin Luther , hrsg. K. Zimmermann, tr. Malcolm. New York: S. & DA Forbes, 1830

Biografie

  1. Luther, Martin. Das Leben Luthers selbst geschrieben , hrsg. M. Michelet. tr. William Hazlit. London: George Bell und Söhne, 1904.

Musik

Siehe auch: Liste der Lieder von Martin Luther
  1. Luther, Martin, Luther: Hymnen, Balladen, Gesänge, Wahrheit. 4 CD-Aufnahme. St. Louis: Concordia-Verlag, 2005.
  2. Luther, Martin. Martin Luthers geistliche Lieder , Tr. Richard Massie. Chester: Hatchard & Sohn, 1854.
  3. Luther, Martin. Die Hymnen von Martin Luther: Auf ihre ursprünglichen Melodien eingestellt; mit einer englischen Version . Hrsg. Bacon, Leonard Woolsey und Allen, Nathan H. Verlag unbekannt, Erscheinungsjahr, unbekannt.

Tischgespräch

  1. Luther, Martin. D. Martin Luthers Werke, Kritische Gesamtausgabe. Tischreden. 6 Bd. Weimar: Verlag Hermann Böhlaus Nochfolger, 1912-21.
  2. Luther, Martin. Luthers Tischgespräch; oder, Einige ausgewählte Fragmente aus dem vertrauten Diskurs dieses gottesfürchtigen Mannes . Hrsg. & trans. Charles Heelet al. London: A. & R. Spottiswoode. 1832
  3. Luthers Tischgespräch: Eine kritische Studie . New York: Columbia University Press, 1907. ISBN  0-7905-3865-2 von Google Books
  4. Luther, Martin. Tischgespräch . London: Religionsgemeinschaft. 18-?.

Broschüre

  1. Passional Christi und Antichristi . Rhau-Grunenberg, 21.12.1521, Holzschnitte von Lucas Cranach d. Ä. (Originalsprache)

Großer Katechismus

  1. "Der große Katechismus." Concordia: Die lutherischen Bekenntnisse: Eine Leseausgabe des Buches der Eintracht. Tr. WHT Dau und GF Bente. Rev. und aktualisiert von PT McCain, RC Baker, GE Veith und EA Engelbrecht. St. Louis: Concordia-Verlag, 2005, 375-470.
  2. Triglot Concordia . tr. und Hrsg. F. Bente und WHT Dau. St. Louis: Concordia-Verlag, 1921.

Schmalkald Artikel

  1. "Die Schmalkaldischen Artikel." Concordia: Die lutherischen Bekenntnisse: Eine Leseausgabe des Buches der Eintracht. Tr. WHT Dau und GF Bente. Rev. und aktualisiert von PT McCain, RC Baker, GE Veith und EA Engelbrecht. St. Louis: Concordia-Verlag, 2005, 279-313.
  2. Triglot Concordia . Tr. und Hrsg. WHT Dau und GF Bente. St. Louis: Concordia-Verlag, 1921.

Kleiner Katechismus

  1. "Enchiridion: Der kleine Katechismus." Concordia: Die lutherischen Bekenntnisse: Eine Leseredition des Buches der Eintracht. Tr. WHT Dau und GF Bente. Rev. und aktualisiert von PT McCain, RC Baker, GE Veith und EA Engelbrecht. St. Louis: Concordia-Verlag, 2005, 333-374.
  2. Triglot Concordia . tr. und Hrsg. F. Bente und WHT Dau. St. Louis: Concordia-Verlag, 1921.

Siehe auch

Verweise