Maria (Name) - Mary (name)

Für andere Verwendungen siehe Mary (Begriffsklärung) .
Maria
Vergrößerung.jpg
Die Verherrlichung Mariens von Botticelli . Die Verehrung Marias, der Mutter Jesu , ist zum großen Teil für die Verwendung des Namens Maria und seiner Varianten verantwortlich.
Aussprache / M ɛəˌr i /
Geschlecht Weiblich
Namenstag 12. September
Herkunft
Wort/Name Aramäisch und Hebräisch über Latein und Griechisch
Bedeutung „ bitter “, „geliebt“, „Rebellion“, „Kinderwunsch“, „marine“, „Meerestropfen“
Andere Namen
Verwandte Namen Maria , Marie , (und Variante)

Mary / m ɛəˌr i / ist ein weiblicher Vorname , die englische Form des Namens Maria , die in einer Kurve wurde lateinische Form des griechischen Namens Μαρία ( María ), in dem gefunden Neuen Testament . Beide Varianten spiegeln das syro-aramäische Maryam wider , selbst eine Variante des hebräischen Namens מִרְיָם oder Miryam .

Etymologie

Weitere Informationen: Miriam (Vorname)

Der Name könnte aus der ägyptischen Sprache stammen ; es ist wahrscheinlich eine Ableitung der Wurzel mr "love; geliebt" (vergleiche mry.t-ymn "Merit-Amun", dh "Geliebte von Amun ").

Der Name wurde früher als mit dem hebräischen Wurzel etymologized mr „bitter“ (vgl Myrrhe ) oder mry „rebellisch“. Hl. Hieronymus (Schreiben um 390), nach Eusebius von Cäsarea , übersetzt den Namen als "Tropfen des Meeres" ( stilla maris in Latein ), aus dem Hebräischen מר mar "Tropfen" (vgl. Jesaja 40:15) und ים yam "Meer". Diese Übersetzung wurde anschließend gerendert stella maris ( "Stern des Meeres") aufgrund von Schreibfehlern , von wo aus Our Lady ‚s Titel Star of the Sea . Raschi , ein jüdischer Kommentator der Bibel aus dem 11. Jahrhundert, schrieb, dass der Name der Schwester von Moses wegen der harten Behandlung der Juden in Ägypten durch die Ägypter gegeben wurde. Raschi schrieb, dass die Israeliten 210 Jahre in Ägypten lebten, darunter 86 Jahre grausamer Versklavung, die zu der Zeit begann, als Moses' ältere Schwester geboren wurde. Daher wurde das Mädchen Miriam genannt, weil die Ägypter ihrem Volk das Leben bitter machten (מַר, mar ).

Verwendungszweck

Hauptartikel: Maria (Vorname) und Maryam (Name)

Für das 3. Jahrhundert ist eine mögliche Verwendung von Maria als christlicher Vorname belegt. Die englische Form Mary entsteht durch die Übernahme der französischen Marie ins Mittelenglisch. Wycliffes Bibel hat immer noch Marie mit der modernen Schreibweise aus dem 16. Jahrhundert, die in der Tyndale-Bibel (1525), der Coverdale-Bibel (1535) und späteren Übersetzungen zu finden ist.

Der Name Maria wurde auch in Großbritannien mit der traditionellen Aussprache /məˈraɪə/ (gelegentlich in der Schreibweise Mariah widergespiegelt ) gegeben.

Mary ist immer noch unter den Top 100 Namen für Babys, die in Irland geboren wurden, unter Christen dort üblich und auch unter Protestanten populär, insbesondere in Bezug auf Königin Mary II. , Mitmonarchin und Ehefrau von William III . Mary war der beliebteste Name für Mädchen, die 2007 in England und Wales geboren wurden, auf Platz 179 und rangierte hinter anderen Versionen des Namens.

In den Vereinigten Staaten war Mary von 1880 bis 1961 durchweg der beliebteste Name für Mädchen. Er fiel 2009 erstmals unter die Top 100 der beliebtesten Namen. Im Gegensatz dazu stieg die lateinische (insbesondere spanische) Form Maria 1944 in die Top 100 auf , erreichte in den 1970er-Jahren Rang 31, fiel aber 2012 erneut unter Rang 100.

Der Name Mary ist in den Südstaaten der USA nach wie vor beliebter als anderswo im Land. Mary war der 15. beliebteste Name für Mädchen , die 2007 in Alabama geboren wurden, der 22. beliebteste Name für Mädchen , die 2007 in Mississippi geboren wurden, der 44. beliebteste Name für Mädchen in North Carolina , der 33. beliebteste Name für Mädchen in South Carolina . und der 26. beliebteste Name für Mädchen in Tennessee . Mary war bei der Volkszählung von 1990 immer noch der gebräuchlichste Name für Frauen und Mädchen in den Vereinigten Staaten.

Mariah hatte einen kurzlebigen Popularitätsschub nach 1990, als Sängerin Mariah Carey zum ersten Mal die Charts anführte und 1998 Platz 62 erreichte. Molly , eine Lieblingsform, wurde dort als 29. 107; Maria wurde auf Platz 93 eingestuft; Maryam wurde 2007 auf Platz 116 eingestuft.

Personen

Lizenzgebühren

Nichtkönigliche Aristokraten

Andere

Biblische Figuren

Siehe auch

Verweise

Zitate

Allgemeine Quellen

  • Rosenkrantz, Linda und Satran, Pamela Redmond (2005). Jenseits von Jennifer und Jason, Madison und Montana , Vierte Ausgabe. St. Martins Taschenbücher. ISBN  0-312-94095-5 .
  • Todd, Loreto (1998). Keltische Namen für Kinder . Irisch-amerikanische Buchgesellschaft. ISBN  0-9627855-6-3 .
  • Wallace, Carol (2004). Das klassische Pinguin-Babynamenbuch . Pinguin. ISBN  0-14-200470-7 .
  • Holz, Jamie Martinez (2001). Komm te Lamas, Baby? Berkley. ISBN  0-425-17959-1 .