Max Aub - Max Aub

In diesem spanischen Namen , die ersten oder die väterlichen Familienname sind Aub und die zweite oder mütterliche Familienname ist Mohrenwitz .
Max Aub. Ausschnitt aus einem Wandgemälde in Valencia

Max Aub Mohrenwitz (2. Juni 1903, Paris - 22. Juli 1972 Mexiko - Stadt ) war ein mexikanischer - Spanisch Experimentator Romancier, Dramatiker und Literaturkritiker. 1965 gründete er die literarische Zeitschrift Los Sesenta (die Sechziger), deren Herausgeber unter anderem die Dichter Jorge Guillén und Rafael Alberti waren .

Frühen Lebensjahren

Aub wurde in Paris als Sohn einer französisch-jüdischen Mutter und eines deutschen Vaters geboren, der als Handelsreisender tätig war. Bei Ausbruch des Ersten Weltkriegs war sein Vater geschäftlich in Spanien und konnte nicht nach Frankreich zurückkehren, da er ein feindlicher Ausländer geworden war. Max und seine Mutter schlossen sich ihm dort an und sie nahmen alle die spanische Staatsbürgerschaft an. 1914 ließ sich Aub mit seiner Familie in Valencia nieder . Dort absolvierte er sein Abitur. 1920 wurde Aub wie sein Vater Verkäufer und von 1920 bis 1935 reiste er durch Spanien und andere europäische Länder und verkaufte verschiedene Produkte. 1921 wurde er spanischer Staatsbürger. 1929 trat Aub der spanischen Sozialistischen Arbeiterpartei bei und blieb lebenslanges Mitglied.

spanischer Bürgerkrieg

Während des Spanischen Bürgerkriegs entsandte ihn die republikanische Regierung als Kulturattaché nach Paris . 1937 war er für die Ausstellung von Picassos "Guernica" auf der Internationalen Ausstellung verantwortlich und beteiligte sich an der Organisation des zweiten Kongresses der antifaschistischen Schriftsteller. Danach kehrte Aub nach Spanien zurück und wurde im August 1937 zum Generalsekretär des Consejo Central de Teatro ernannt . 1938 wirkte er an André Malrauxs Film L'espoir mit und schrieb dessen Drehbuch.

Exil

Im Februar 1939 verließ Aub zusammen mit André Malraux und dem Filmteam von L'espoir Spanien . 1940 betrachtete ihn der spanische Staat als ernsthaften Gegner, und im März 1940 wurde er bei der neuen Vichy- Regierung Frankreichs als militanter Kommunist und "Deutsch-Jude" und damit als möglicher Spion oder Verräter denunziert . Er wurde ein Jahr lang im Camp Vernet inhaftiert und dann in das Zwangsarbeitslager Djelfa in Algerien deportiert . 1942 entkam er mit Hilfe einer Wache.

Bald darauf konnte er einen Durchgang von Casablanca nach Mexiko finden, kurz darauf gefolgt von seiner Frau und seinen Kindern. Nachdem er sich eingelebt hatte, schloss er sich anderen spanischen Exilanten an – darunter Luis Buñuel , mit dem er eine Arbeitsfreundschaft verband. In Mexiko arbeitete er als Drehbuchautor. Außerdem schrieb er für die Zeitungen Nacional und Excélsior und arbeitete als Professor an der Filmakademie in Mexiko. 1955 wurde er mexikanischer Staatsbürger und lebte bis zu seinem Tod in Mexiko-Stadt . 1972 wurde er von der französischen Regierung zum Chevalier de l'Ordre des Arts et Lettres gewählt.

Arbeit

Obwohl Aub Autor von fast 100 Romanen und Theaterstücken war und in Spanien sehr bekannt ist, sind nur zwei Werke auf Englisch verfügbar:

  • Justus Torres Campalans . Übersetzt von Herbert Weinstock , Doubleday, 1962.
  • Feld der Ehre . Übersetzt von Gerald Martin, Verso Press, 2009. ISBN  1-84467-400-2

Herzstück seines Schaffens ist der beeindruckende Romanzyklus El laberinto mágico (Das magische Labyrinth) über den spanischen Bürgerkrieg, entstanden zwischen 1943 und 1968: Campo Cerrado , übersetzt ins Englische als Field of Honor (1943), Campo abierto (1951) , Campo de Sangre (1945), Campo del Moro (1963), Campo de los Almendros (1965) und Campo Frances (1968). Der Zyklus umfasst zudem weitere 25 Kurzgeschichten.

Verweise

Zitate

Quellen

Externe Links