Die Honigbiene Maja -Maya the Honey Bee

Dieser Artikel behandelt die japanische Anime-Serie. Für die CGI-Serie siehe Maya the Bee (Fernsehserie) . Für den Roman (und die Figur) siehe die Biene Maja .

Die Honigbiene Maja
Die Honigbiene Maja.jpg
Japanisches DVD-Cover.
みつばちマーヤの冒険
(Mitsubachi Māya no Bōken)
Genre Komödie , Abenteuer
Anime-Fernsehserien
Unter der Regie von Masahiro Endō
Hiroshi Saitō
Produziert von Yoshihiro ba
Geschrieben von Niisan Takahashi
Musik von Takashi Ogaki, Karel Gott (Titellied)
Studio Nippon-Animation
Ursprüngliches Netzwerk NET (jetzt TV Asahi )
Englisches Netzwerk
Originallauf 1. April 1975 – 20. April 1976
Folgen 52
Anime-Fernsehserien
Die neuen Abenteuer der Honigbiene Maya
Produziert von Sjir Masuko
Studio Wako Productions, Apollo Film Wien
Ursprüngliches Netzwerk ZDF , TV Osaka , TV Tokio
Originallauf 1. September 1979 – 13. September 1980
Folgen 52
Wikipe-tan face.svg Anime- und Manga-Portal

Maya the Honey Bee ( japanisch :みつばちマーヤの冒険, Hepburn : Mitsubachi Māya no Bōken , lit. "The Adventures of Maya the Honey Bee") ist eine Anime- Fernsehserie, die zuerst von Zuiyo Enterprise und dann von Nippon Animation produziert wurde ) und ABC of Osaka. Die Serie bestand aus 52 Episoden und wurde ursprünglich von April 1975 bis April 1976 über dasNetzwerkNET (jetzt TV Asahi ) ausgestrahlt, mit dem ABC (nicht zu verwechseln mit dem in Tokio ansässigen TV Asahi) angegliedert ist. Basierend auf dem Kinderbuchklassiker The Adventures of Maya the Bee von Waldemar Bonsels ist die Anime-Serie in Europa extrem populär geworden und wird seit ihrer Premiere in Ländern und Sprachen auf der ganzen Welt erneut ausgestrahlt. Ein aus den ersten Folgen geschnittener Film wurde am 15. Dezember 1977 veröffentlicht.

Es gibt zwei englischsprachige Versionen der Serie, eine südafrikanische Version, die von Sonovision für die South African Broadcasting Corporation (SABC) produziert wurde und eine übersetzte Version der Titelmelodie für die deutsche Synchronisation verwendet und englisch-südafrikanische Akzente für die Charaktere enthält ; und eine US- Version mit einer völlig neuen Titelmelodie und einer kanadischen Stimme, produziert von Saban Entertainment , die vom 1. Januar 1990 bis 31. Dezember 1992 auf dem Kinderfernsehsender Nickelodeon ausgestrahlt wurde . Maya the Bee wurde zusammen mit anderen auf Jugendliche ausgerichteten Animes wie Adventures of the Little Koala , Noozles und The Littl ' Bits als Teil von Nickelodeons Nick Jr.- Programmblock für kleine Kinder ausgestrahlt. 65 Episoden wurden synchronisiert.

Eine zweite Maya the Bee- Serie, Shin Mitsubachi Māya no Bōken (新みつばちマーヤの冒険, The New Adventures of Maya the Honey Bee ) , war eine Koproduktion von 1979 von Wako Productions und der österreichisch-deutschen Apollo Film, Wien . Die zweite Serie hatte ihre Premiere in Deutschland ( ZDF ) von September 1979 bis September 1980. Die ganz andere und cartoonartige zweite Serie, die 52 Folgen hatte, war nicht sehr beliebt und wurde erst am 12. Oktober 1982 in Japan im Fernsehen uraufgeführt Osaka und ausgestrahlt bis 27. September 1983.

Geschichte

Die Geschichte dreht sich um Maya, eine neugierige, abenteuerlustige und etwas flatterhafte junge Honigbiene, und ihre Abenteuer im Wald um sie herum. Maya wird während innerer Unruhen in einem Bienenstock geboren: Der Bienenstock teilt sich in zwei neue Völker auf. Maya wird von ihrer Lehrerin, Mrs. Cassandra, aufgezogen. Trotz der Warnungen von Mrs. Cassandra will Maya die weite Welt erkunden und begeht das unverzeihliche Verbrechen, den Bienenstock zu verlassen. Während ihrer Abenteuer freundet sich Maya, jetzt im Exil, mit anderen Insekten an und trotzt mit ihnen Gefahren.

In den letzten beiden Folgen der ersten Serie wird Maya von Hornissen, den Erzfeinden der Bienen, gefangen genommen. Als Gefangene der Hornissen erfährt Maya von einem Hornissenplan, um ihren einheimischen Bienenstock anzugreifen. Maya steht vor der Entscheidung, entweder zum Bienenstock zurückzukehren und ihre gebührende Bestrafung zu erleiden, den Bienenstock zu retten oder den Plan unangekündigt zu verlassen, sich selbst zu retten, aber den Bienenstock zu zerstören. Erwartungsgemäß beschließt Maya nach langem Überlegen, zurückzukehren. Im Bienenstock kündigt sie den bevorstehenden Angriff an und wird völlig unerwartet begnadigt. Die vorgewarnten Bienen triumphieren über die Hornissenangriffstruppe. Maya, jetzt eine Heldin des Bienenstocks, wird wie Frau Cassandra Lehrerin und teilt ihre Erfahrungen und ihr Wissen mit der zukünftigen Generation.

Zeichen

Maya (マーヤ, maya )
Gesprochen von: Michiko Nomura (1975), Runa Akiyama (1982) (Japanisch); Linda Stewart (Südafrika), Pauline Little (Saban) (Englisch)
Die Hauptfigur der Geschichte ist eine neugierige, abenteuerlustige und etwas flatterhafte junge Honigbiene.
Willy (ウイリー, Uirī )
Gesprochen von: Masako Nozawa (Versionen von 1975 und 1982) (Japanisch); Richard Dumont (Saban) (Englisch)
Eine junge Drohne (männliche Biene), die Mayas bester Freund ist. Er ist immer müde, hungrig, skeptisch, auch etwas feige, aber im Allgemeinen gutmütig. Neigt zur Eifersucht, wenn sich Mayas Aufmerksamkeit anderen zuwendet. Wird von Maya oft widerwillig in Abenteuer hineingezogen. Er ist ein origineller Charakter im Anime.
Flip (フィリップ, Firippu , auch "Philip")
Gesprochen von: Ichiro Nagai (1975), Ritsuo Sawa (1982) (Japanisch); AJ Henderson (Saban) (Englisch)
Eine weise Heuschrecke mit Hut , eine gute Freundin von Maya und Willy.
Miss Cassandra (カッサンドラ先生, Kassandora-sensei )
Gesprochen von: Miyoko Asō (1975), Reiko Yamada (1982) (Japanisch); Jane Woods (Saban) (Englisch)
Mayas Lehrer und Hauptautoritätsfigur (meistens in der ersten Zeichentrickserie).

Mitarbeiter

japanische Version

  • Produktion: Zuiyo Eizo, dann Nippon Animation
  • Ausführender Produzent: Kōichi Motohashi
  • Serienregisseure: Hiroshi Saitō, Mitsuo Kaminashi, Seiji Endō
  • Drehbuch: Hikaru Sasa, Hitoshi Kanazawa
  • Drehbuch: Fumi Takahashi
  • Charakterdesigns: Susumu Shiraume
  • Animationsregisseure: Susumu Shiraume, Takao Ogawa, Hayao Nobe
  • Ton: Yasuhiro Koyama
  • Themenlieder (aufgeführt von Chīta und dem Honigbienenchor, Text und Musik von Seizō Ise):
    • OP - "Mitsubachi Māya no Bōken" (みつばちマーヤの冒険, "Die Abenteuer der Honigbiene Maya")
    • ED
      1. "Oyasumi Māya" (おやすみマーヤ, "Gute Nacht, Maya")
      2. "Shinju-iro no Warutsu" (真珠色のワルツ, "Der perlfarbene Walzer") von Yōko Maekawa

Amerikanische Version

  • Ausführender Produzent: Haim Saban
  • Betreuender Produzent: Winston Richard
  • Autor: Tim Reid
  • Stimmregie: Tim Reid, Kathleen Fee
  • Assoziierter Produzent: Eric S. Rollman
  • Produktionsverantwortlicher: Jerald E. Bergh
  • Musik von: Haim Saban und Shuki Levy

Heimvideo

Mehrere Episoden von Sabans Synchronisation wurden auf VHS von Video Treasures in den Vereinigten Staaten und HGV Video Productions in Kanada unter dem Label Saban Video veröffentlicht.

Verweise

Externe Links