Mehdi Sahabi- Mehdi Sahabi

Mehdi Sahabi
Ist gestorben 9. November 2009 (im Alter von 66)
Paris , Frankreich
Besetzung Übersetzer, Maler und Autor
Sprache persisch
Staatsangehörigkeit iranisch

Mehdi Sahabi (4. Februar 1944 in Qasvin (Iran) – 9. November 2009 in Paris (Frankreich)) war ein iranischer Übersetzer , Maler und Schriftsteller. Sahabi wurde 1944 in der iranischen Provinzhauptstadt Qazvin geboren und übersetzte Romane, die ursprünglich in Englisch , Französisch und Italienisch waren, ins Persische . Sein Studium an der Fakultät der Schönen Künste der Universität Teheran und der Universität der Schönen Künste in Rom ließ er unvollendet.

Seine Übersetzung von Marcel Proust ‚s Auf der Suche nach der verlorenen Zeit , die er 11 Jahre verbrachte auf, ist seinen bestes betrachtet. Er auch übersetzt Gustave Flau 's Madame Bovary und Sentimental Education , Charles Dickens ' David Copperfield , Alle Menschen sind sterblich von Simone de Beauvoir , Stendhal ‚s Rot und Schwarz , der Baron in den Bäumen von Italo Calvino und Louis-Ferdinand Céline ‚s Tod auf Kredit .

Sahabi wurde mit dem iranischen Buch des Jahres ausgezeichnet, danach gewann 18 Jahre lang kein Übersetzer. Er starb am 9. November 2009 in Paris an einem Herzinfarkt . Seine Beerdigung fand in Teheran statt .

Verweise