Erinnerung ( Katzenlied ) -Memory (Cats song)

„ Memory “ ist ein von Andrew Lloyd Webber komponierter Show-Song mit Texten von Trevor Nunn, basierend auf Gedichten von TS Eliot . Es wurde für das Musical Cats von 1981 geschrieben , wo es hauptsächlich von der Figur Grizabella als melancholische Erinnerung an ihre glamouröse Vergangenheit und als Plädoyer für Akzeptanz gesungen wird . "Memory" ist der Höhepunkt des Musicals und mit Abstand das bekannteste Lied, das auch außerhalb des Musicals Mainstream-Erfolge erzielt hat. Laut Musikwissenschaftlerin Jessica Sternfeld ist es "nach einigen Schätzungen der erfolgreichste Song aller Zeiten aus einem Musical".

Elaine Paige hat die Rolle der Grizabella in der West End-Produktion von Cats ins Leben gerufen und war damit die erste, die das Lied öffentlich auf der Bühne aufführte. "Memory" wurde bei den Ivor Novello Awards 1982 als musikalisch und textlich bester Song ausgezeichnet .

Kontext

In Cats wird "Memory" hauptsächlich von Grizabella gesungen , einer einstigen "Glamour-Katze", die schwere Zeiten hinter sich hat und jetzt nur noch eine Hülle ihres früheren Ichs ist. Für die meiste Zeit des Musicals wird Grizabella von ihren Jellicle- Kollegen geächtet . Am Ende des ersten Aktes singt sie eine Vorspielversion von "Memory" und erinnert damit an die Zeit, bevor sie eine Ausgestoßene wurde.

Melodische Fragmente von "Memory" werden dann von Jemima (auch bekannt als Sillabub), einer jungen Katze, die mit Grizabellas Notlage sympathisiert, zweimal in einer höheren Tonart D-Dur gesungen . Die erste Instanz tritt am Anfang des zweiten Aktes nach "The Moments of Happiness" auf, und die zweite Instanz tritt gegen Ende des zweiten Aktes kurz vor Grizabellas letztem Auftritt auf. Als Grizabella gegen Ende des Musicals zurückkehrt, singt sie die Vollversion des Liedes, während sie um Annahme bittet, wobei Jemima kurz mitmacht, um sie zu drängen.

Konzeption und Komposition

Andrew Lloyd Webber komponierte ursprünglich die Melodie für ein geplantes Giacomo Puccini- Projekt, das er später aufgab. Obwohl die Melodie absichtlich im Stil von Puccini geschrieben war, befürchtete Lloyd Webber, sie unwissentlich aus einem von Puccinis Werken entnommen zu haben. Er fragte seinen Vater , einen ausgewiesenen Puccini-Experten, nach seiner Meinung, ob es sich nach einem Werk des Komponisten anhöre; Laut Lloyd Webber antwortete sein Vater: "Es klingt wie eine Million Dollar!" Vor ihrer Aufnahme in Cats war die Komposition auch für seinen frühen Entwurf von Sunset Boulevard vorgesehen .

Die Witwe von Larry Clinton behauptete , dass „Memory“ wurde auf Clinton „Bolero in Blue“ basiert, die auf wurde wiederum basiert Maurice Ravel ‚s Boléro . Der Musikwissenschaftler John Snelson wies diese Behauptung jedoch zurück und bemerkte den Unterschied in der Phrasierung zwischen Boléro und "Memory": ersterer ist lang und kontinuierlich, während letzterer auf einen wiederholten Ton und eine " drehungsartige Figur " zentriert ist , um diesen Ton zu betonen. Snelson argumentiert weiter, dass die Akkordfolge (I-vi-IV-iii) und die Taktart (12
8) in "Memory" ähneln eher der populären Musik der Zeit, was auf eine ganz andere Herkunft als Boléro hindeutet .

Cats basiert auf einem Gedichtband aus dem Jahr 1939 von TS Eliot , Old Possums Book of Practical Cats , und die Texte für "Memory" wurden von Eliots Gedichten "Rhapsody on a windy Night" und "Preludes" vom Musical-Direktor Trevor Nunn adaptiert . Lloyd Webbers ehemalige Autorenpartner Don Black und Tim Rice hatten den Produzenten der Show ebenfalls jeweils einen Text zur Prüfung vorgelegt, obwohl Nunns Version bevorzugt wurde. Elaine Paige erhielt jeden Abend während der Vorschau für Cats einen anderen Text, den sie zur Melodie von "Memory" singen sollte .

Sätze, die TS Eliot in
"Rhapsody on a windy Night" geschrieben hat		 Adaption von Trevor Nunn für Katzen
Zwölf Uhr Mitternacht
Der Mond hat ihr Gedächtnis verloren Hat der Mond sein Gedächtnis verloren?
Sie ist alleine Sie lächelt allein
Jede Straßenlaterne, an der ich vorbeikomme,
schlägt wie eine fatalistische Trommel		 Jede Straßenlaterne scheint
eine fatalistische Warnung zu schlagen
Die Straßenlaterne spuckte
Die Straßenlaterne murmelte		 Jemand murmelt und
eine Straßenlaterne stottert
Mit all den alten nächtlichen Gerüchen Der abgestandene kalte Geruch des Morgens
Speicher! Ganz allein mit der Erinnerung
Schlafen, bereiten Sie sich auf das Leben vor Schau, ein neuer Tag hat begonnen

Es gibt drei wichtige Änderungen in "Memory", um den Song im angenehmen Bereich für eine Bruststimme zu halten . Es beginnt in der Tonart B-Dur , wechselt zu Ges-Dur, wenn Grizabella zusammenbricht, und wechselt dann wieder zu Des-Dur für den Höhepunkt. Lloyd Webber und Nunn schrieben zwei Versionen des Songs: eine für die Bühnenproduktion und eine andere für eine Single, die Elaine Paige aufgenommen hat. In der Bühnenfassung wird ein Abschnitt des Liedes eine Oktave höher vom Kätzchen Jemima gesungen ; die Begründung war, dass die tiefe Tonlage (wie von Grizabella in der Single gesungen) in der Live-Theatereinstellung schwer zu hören wäre und außerdem würde dieses Duett einen visuellen Kontrast zwischen dem unschuldigen jungen Kätzchen und der gefallenen Grizabella in der Bühnenshow ermöglichen . Die Bühnenversion enthält auch andere Texte, da man das Gefühl hatte, dass ein Kätzchen nicht über die gleichen harten Zeiten wie Grizabella singen würde.

Die erste kommerzielle Veröffentlichung von "Memory" war eine Instrumental- Single, die vom Gitarristen Gary Moore gespielt wurde . Es wurde Anfang 1981 von MCA Records veröffentlicht , um Cats zu promoten, während das Musical noch in der Entwicklung war. Paige hörte diese Version eines Abends nach Hause fahren und stürmte ins Haus, um sie aus dem Radio aufzunehmen, und schwor sich, Lloyd Webber zu kontaktieren, um darauf zu bestehen, eine Gesangsversion davon aufzunehmen. Bevor sie dazu in der Lage war, rief er sie am nächsten Morgen an, um zu fragen, ob sie kurzfristig die verletzte Judi Dench als Grizabella in der Londoner Inszenierung von Cats ersetzen würde . Paige erinnerte sich später daran, dass die Gelegenheit, "Memory" zu singen, der Hauptgrund für ihre Zustimmung war.

In der Verfilmung von 2019 mit Jennifer Hudson als Grizabella wurde Jemimas Sopranpartie an Victoria the White Cat gegeben .

Elaine Paige-Version

Elaine Paige , die die Rolle der Grizabella in der West End-Produktion von Cats ins Leben rief , veröffentlichte eine Version des Songs, die in Großbritannien ein Top-10-Hit war und im Juli 1981 Platz 6 der britischen Single-Charts erreichte in die ursprüngliche Londoner Besetzungsaufnahme des Musicals aufgenommen.

Sie nahm das Lied 1998 für die Videoveröffentlichung des Musicals neu auf. Diese Version mit den Theatertexten erreichte im Oktober desselben Jahres Platz 36 der britischen Single-Charts. Paige nahm auch eine Version für ihr 1983er Album Stages auf , produziert von Tony Visconti . Live-Auftritte von "Memory", das als ihr Signature-Song gilt , sind auf ihren Alben Performance , Live: Celebrating A Life On Stage und I'm Still Here: Live at the Royal Albert Hall zu sehen . Sie spielte auch das Lied für Andrew Lloyd Webbers Konzert zum 50. Geburtstag, das auf DVD als Andrew Lloyd Webber: Celebration veröffentlicht wurde , für die ersten chinesischen Konzerte seines Werks, auf DVD als Andrew Lloyd Webber: Masterpiece veröffentlicht. Sie sang es für die Aufnahme von This is Your Life (1994), die sich auf den Komponisten konzentrierte, und das Konzert der BBC zu seinem 60.

Coverversionen

"Memory" wurde von zahlreichen Musical-Acts gecovert . Bis 2006 gab es rund 600 aufgenommene Versionen des Songs, die von Easy Listening bis hin zu Techno- Covern reichten . Zu den bemerkenswerteren gehören:

  • Barry Manilow veröffentlichte Ende 1982 ein Cover von "Memory" als Single; dies wurde die bisher höchste Chart-Version in den Billboard Hot 100, als sie im Januar 1983 Platz 39 erreichte. Manilows Aufnahme schaffte es auch in die Top 10 der Billboard Adult Contemporary Charts und erreichte Platz 8. Diese Version ist auf seinem Album enthalten Hier kommt die Nacht .
  • Epica , die niederländische Symphonic-Metal- Band, coverte "Memory" für ihr 2004er Videoalbum We Will Take You With Us .
  • Betty Buckley nahm es für die 1982 Original Broadway Cast Recording auf.
  • Marti Webb , die Grizabella in London spielte und auf der ersten UK-Tournee spielte, nahm sie 1989 für ihr Album Performance auf . Eine Live-Performance war auf dem 1992er Album The Magic of the Musical enthalten.
  • 2008 spielte Jason Castro in der siebten Staffel von American Idol .
  • Im Jahr 2019 spielte Jennifer Hudson Grizabella in der Verfilmung des Originalmusicals Cats und spielte das Lied zum Höhepunkt des Films, genau wie das Originalmusical.

Barbra Streisand-Version

"Speicher"
Speicher Einzelcover.jpg
Single von Barbra Streisand
aus dem Album Erinnerungen
B Seite " Evergreen (Liebesthema von A Star Is Born) "
Freigegeben Februar 1982
Länge 3 : 52
Etikett Columbia
Songwriter(n) Andrew Lloyd Webber und Trevor Nunn
Hersteller Andrew Lloyd Webber
Barbra Streisand Singles Chronologie
" Comin' in and out of your life "
(1981) 		" Erinnerung "
(1982) 		„ Die Art, wie er mich fühlen lässt “
(1983)

Barbra Streisand nahm "Memory" (produziert von Lloyd Webber selbst) für ihr 1981er Album Memories auf . Als Single veröffentlicht, erreichte Streisands Cover 1982 Platz 52 der Billboard Hot 100 Charts und Platz 9 der Billboard Adult Contemporary Charts . In Großbritannien erreichte diese Version im selben Jahr Platz 34.

Wochencharts

Schaubild (1981–1984)
Spitzenposition
Österreich ( Ö3 Österreich Top 40 ) 14
Kanadischer erwachsener Zeitgenosse ( RPM ) 3
Frankreich ( SNEP ) 185
Deutschland ( Offizielle Deutsche Charts ) 30
Niederlande ( Single Top 100 ) 19
Neuseeland ( Aufgenommene Musik NZ ) 4
Südafrika ( Springbock ) 8
Schweden ( Sverigetopplistan ) 6
Britische Singles ( OCC ) 34
US Billboard Hot 100 52
US Adult Contemporary ( Billboard ) 9
Diagramm (2012)
Spitzenposition
Frankreich ( SNEP ) 185

Verweise

Druckquellen

Externe Links