Herren sana in corpore sano -Mens sana in corpore sano
Mens sana in corpore sano ( Klassisches Latein: [mẽːs ˈsaː.na ɪn ˈkɔr.pɔ.rɛ ˈsaː.noː] ) ist eine lateinische Phrase, die normalerweise als „ein gesunder Geist in einem gesunden Körper“ übersetzt wird. Der Ausdruck wird häufig in sportlichen und pädagogischen Kontexten verwendet, um die Theorie auszudrücken, dass körperliche Bewegung ein wichtiger oder wesentlicher Bestandteil des geistigen und psychischen Wohlbefindens ist.
Geschichte
Der Satz stammt aus der Satire X des römischen Dichters Juvenal (10.356). Es ist das erste in einer Liste dessen, was im Leben wünschenswert ist:
orandum est ut sit mens sana in corpore sano. |
Sie sollten für einen gesunden Geist in einem gesunden Körper beten. |
—Römischer Dichter Juvenal (10.356-64) |
Traditionelle Kommentatoren glauben, dass Juvenals Absicht darin bestand, seinen römischen Mitbürgern beizubringen , dass ihre Gebete für Dinge wie ein langes Leben im Wesentlichen fehlgeleitet sind. Dass die Götter dem Menschen Tugenden gegeben hätten, die er ihnen dann aufzähle.
Im Laufe der Zeit und losgelöst von seinem Kontext hat der Ausdruck eine Reihe von Bedeutungen bekommen. Es kann so ausgelegt werden, dass nur ein gesunder Geist zu einem gesunden Körper führen kann oder dass nur ein gesunder Körper einen gesunden Geist produzieren oder erhalten kann. Seine allgemeinste Verwendung besteht darin, die Hierarchie der Bedürfnisse auszudrücken: mit der physischen und psychischen Gesundheit an der Wurzel.
Ein früherer, ähnlicher Spruch wird dem vorsokratischen Philosophen Thales zugeschrieben :
τίς εὐδαίμων, "ὁ τὸ μὲν σῶμα ὑγιής, τὴν δὲ ψυχὴν εὔπορος, τὴν δὲ φύσιν εὐπαίδευτος" |
Welcher Mann ist glücklich? "Wer einen gesunden Körper hat, einen einfallsreichen Geist und ein fügsames Wesen." |
Verwendungen
- Verwendung in anderen Schriften
- John Locke (1632–1704) verwendet den Ausdruck in seinem Buch Some Thoughts Concerning Education .
- Heinrich von Treitschke verwendet diesen Ausdruck in seinem Werk mit dem Titel The Army . Er benutzt den Satz, um ein gesundes Prinzip seiner deutschnationalistischen Doktrin hervorzuheben. Seine Arbeit spiegelt die Prinzipien der preußischen Gesellschaft des späten 19. Jahrhunderts wider.
- Dr. K. Keyer , Vorsitzender des niederländischen Rates für öffentliche Gesundheit während des Zweiten Weltkriegs, verwendete diese Formulierung als Ziel für die öffentliche Gesundheitsversorgung.
- Verwendung als Motto von Sportvereinen:
- Gimnasia und Esgrima de Buenos Aires
- Club de Gimnasia und Esgrima La Plata
- Georgetown Hoyas
- RSC Anderlecht
- Die Turners Organization American Turners und ihre lokalen Organisationen wie die Los Angeles Turners.
- Carlton Football Club
- Asociacion Atletica Argentinos Juniors
- Die Leichtathletikmannschaften des israelischen Instituts für Technologie
- Herren Sana Korb
- Beale Gaelic Football Club aus der Grafschaft Kerry
- Torrens Ruderclub
- Sydney Ruderclub
- Verwendung als Motto militärischer Institutionen:
- Sportlehrer der Royal Marines (PTI).
- Riverside Military Academy in Gainesville, Georgia
- Hargrave Militärakademie in Chatham, Virginia
- Armee-Physikalisches Trainingskorps (APTC)
- PERI (Physical Education & Recreation Instructors), das Teil des kanadischen Militärs ist
- Ausbilder für das körperliche Training der neuseeländischen Verteidigungskräfte .
- Verwendung als Motto von Bildungseinrichtungen:
- Windham-Highschool (Ohio)
- Hiranandani Foundation School , Mumbai , Indien
- Das Teacher's College der Columbia University hat diesen Satz in die Horace-Mann- Halle in der 120th Street in New York City eingraviert
- Der Rugby Football Club der University College London , mit Sitz im Bloomsbury in London
- Grant Medical College und Sir JJ Hospital, Mumbai
- Widener University und State University of New York at Buffalo
- Der Satz erscheint in Stein auf der Westfassade der School of Public Health der Indiana University in Bloomington, Indiana
- Der Satz erscheint in Stein über dem Eingang zum Athletic Center der Mount Allison University in Sackville, New Brunswick
- Albert Schweitzer Institut für Pastoralmedizin
- Dhaka Sporthochschule in Dhaka , Bangladesch
- Sparta High School in Sparta, New Jersey
- Charleston Frauenseminar
- Detroit Country Day School in Beverly Hills, Michigan
- Erskine Academy in Südchina, Maine
- Roger Bacon High School , St. Bernard, Ohio
- Bjelke-Petersen School of Physical Culture , Australien
- Bridgewater Junior Senior High School in Bridgewater, Nova Scotia
- Kongsbakken videregående skole in Tromsø , Norwegen
- Lakefield College School in Lakefield , Kanada
- Polnischer Sportverband namens SOKÓŁ vor dem Ersten Weltkrieg . Polen , Galicja damals Österreich
- Das Internado Nacional Barros Arana in Santiago, Chile.
- Wird als Zeile im Schullied der Bangor Grammar School in Bangor, County Down , Nordirland verwendet .
- Als Motto für Lundsbergs skola , eine Eliteschule in Schweden .
- Als Motto für die Foxcroft School , ein Mädcheninternat in Middleburg, Virginia, verwendet .
- Westholme School , eine unabhängige Schule am Rande der Landschaft von Blackburn , England
- Loyola High School in Montreal, Quebec , Kanada
- Verwendung in anderen Fällen:
- Der Satz war ein Liebling von Harry S. Truman , dem 33. Präsidenten der Vereinigten Staaten .
- Der Sportartikelhersteller Asics hat seinen Namen von einem Akronym einer Variante: "anima sana in corpore sano" 'eine gesunde Seele in einem gesunden Körper'.
- Mensa , eine Gesellschaft mit hohem IQ , leitet ihren Namen sowohl vom lateinischen Wort für Tisch, „mensa“, als auch von einem Wortspiel mit dem Begriff „mens sana“ ab .
- Sound Body Sound Mind , eine gemeinnützige Organisation der Vereinigten Staaten (501(c)(3)), die das Selbstvertrauen und eine gesunde Lebensweise von Kindern fördert.
- Eine Variante, auf Dänisch En sund sjæl i et sundt legeme, war das Motto von Kapitän JP Jespersen , einem dänischen Gymnastiklehrer/-lehrer.
- Nikola Tesla unterstützt in seiner Arbeit mit dem Titel "Das Problem der Steigerung der menschlichen Energie" die Idee, empfiehlt moderate Bewegung und vermeidet eine Überbetonung der körperlichen Fitness.
- Heroes Taekwondo Academy unterstützt in seinem Workout mit dem Titel "Heroes Taekwondo" die Idee und empfiehlt regelmäßige Übungen, um das Selbstvertrauen hinter dem Bildschirm bei Online-Meetings für Kinder und Erwachsene zu stärken. " " Helden Taekwondo Academt "von Meister Hisham Al Hashimi" . bahrain.heroestaekwondo.com . Abgerufen 2021-10-16 .